CO-ORGANIZED BY THE PERMANENT MISSIONS на Русском - Русский перевод

• организуют постоянные представительства
• организуется совместно постоянными представительствами
• организуется постоянными представительствами
• организуемое постоянными представительствами
• организуемый постоянными представительствами

Примеры использования Co-organized by the permanent missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

World co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya.
Организуемый постоянными представительствами Австрии и Кении.

Panel discussion on"Indigenous children" co-organized by the Permanent Missions of Australia and Peru.
Дискуссионный форум на тему<< Дети коренных народов>> организуемый совместно Постоянными представительствами Австралии и Перу.

Briefing by the Chair of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missiles Proliferation co-organized by the Permanent Missions of Austria and Romania.
Брифинг Председателя Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет организуется Постоянным представительством Румынии.

Mine-Free World co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya.
Совместно организуемый постоянными представительствами Австрии и Кении.

Event on"Challenges faced in the conduct of financial criminal investigations" co-organized by the Permanent Missions of Guatemala and Liechtenstein.
Мероприятие на тему<< Трудности при проведении расследований финансовых преступлений>> организуют Постоянные представительства Гватемалы и Лихтенштейна.

Musical performances co-organized by the Permanent Missions of Australia and Hungary, in cooperation with the secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, DESA.
Музыкальный концерт организуется постоянными представительствами Австралии и Венгрии в сотрудничестве с секретариатом Конвенции о правах инвалидов, ДЭСВ.

Event on"Effective measures for nuclear disarmament" co-organized by the Permanent Missions of Ireland and Mexico.
Мероприятие по теме<< Эффективные меры по ядерному разоружению>> организуют постоянные представительства Ирландии и Мексики.

Briefing on"International Strategy for Disaster Reduction" co-organized by the Permanent Missions of Costa Rica and Australia, in collaboration with the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction UNISDR.
Брифинг по Международной стратегии уменьшения опасности бедствий организуется Постоянным представительством Коста-Рики и Австралии в сотрудничестве с секретариатом Международной стратегии уменьшения опасности бедствий МСУОБ.

Briefing on the"Preparatory process towards the First Conference of States Parties(1CSP) of the Arms Trade Treaty" co-organized by the Permanent Missions of Germany and Mexico.
Брифинг о процессе подготовки к первой Конференции государств-- участников Договора о торговле оружием организуют постоянные представительства Мексики и Германии.

Panel discussion on"The Power of Entrepreneurship" co-organized by the Permanent Missions of Israel and Rwanda and the International Labour Organization ILO.
Дискуссионный форум на тему<< Сила предпринимательства>> организуют постоянные представительства Израиля и Руанды и Международная организация труда МОТ.

High-level special event on"Healthy Oceans and Seas: Paving the Way Towards a Sustainable Development Goal" co-organized by the Permanent Missions of Italy, Palau and Monaco.
Мероприятие высокого уровня на тему<< Здоровые океаны и моря: путь к достижению цели устойчивого развития>> организуют постоянные представительства Италии, Монако и Палау.

Special event on"The promotion of peace through Olympic Truce" co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre.
Специальное мероприятие на тему<< Содействие укреплению мира при помощи" олимпийского перемирия">> организуют Постоянные представительства Греции и Российской Федерации в партнерстве с Международным центром<< олимпийского перемирия.

Informal meeting on the joint Sustainable Development Goals(SDGs) proposal co-organized by the Permanent Missions of Colombia, Guatemala and Peru.
Неофициальное заседание, посвященное совместному предложению по целям в области устойчивого развития организуемое Постоянными представительствами Гватемалы, Колумбии и Перу.

Round table on"Future of civilizations and strategy for partnership of civilizations" co-organized by the Permanent Missions of Kazakhstan and the Russian Federation, in collaboration with the National Scientific-Technological Holding"Parasat"(Kazakhstan) and Pitirim Sorokin-- Nikolai Kondratieff International Institute Russian Federation.
Круглый стол на тему« Будущее цивилизаций и стратегия налаживания партнерства между цивилизациями» организуется совместно постоянными представительствами Казахстана и Российской Федерации во взаимодействии с Национальным научно-техническим холдингом« Пасарат»( Казахстан) и Международным институтом Питирима Сорокина- Николая Кондратьева Российская Федерация.

Panel discussion on"Implementing the United Nations declaration on human rights education and training" co-organized by the Permanent Missions of Costa Rica, Morocco and Switzerland.
Дискуссионный форум на тему<< Осуществление Декларации Организации Объединенных Наций об образовании и подготовке в области прав человека>> организуют постоянные представительства Коста-Рики, Марокко и Швейцарии.

Special event on"Convention on Cluster Munitions" co-organized by the Permanent Missions of Japan and the Lao People's Democratic Republic.
Специальное мероприятие по теме« Конвенция по кассетным боеприпасам» совместно организуемое постоянными представительствами Японии и Лаосской Народно-Демократической Республики.

Briefing on the High Level Review of United Nations Sanctions(to mark the conclusion of the working group phase) co-organized by the Permanent Missions of Australia, Finland, Germany, Greece and Sweden.
Брифинг, посвященный обзору на высоком уровне санкций Организации Объединенных Наций по случаю завершения этапа деятельности рабочих групп организуют постоянные представительства Австралии, Германии, Греции, Финляндии и Швеции.

Event on"Cooperation in the area of witness protection" co-organized by the Permanent Missions of Brazil, the Netherlands, and Norway and the International Criminal Court.
Мероприятие на тему<< Сотрудничество в области защиты свидетелей>> организуют постоянные представительства Бразилии, Нидерландов и Норвегии и Международный уголовный суд.

Panel discussion on"Protecting women from violence: Bridging policy and practice" co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands.
Дискуссионный форум на тему<< Защита женщин от насилия: сокращение разрыва между политикой и практикой>> организуют постоянные представительства Нидерландов и Франции.

Panel discussion on"Implementing child rights in early childhood" co-organized by the Permanent Missions of Barbados, Belgium and Uruguay and the Delegation of the European Union to the United Nations.
Тематическая дискуссия« Осуществление прав ребенка в раннем детстве» организуется совместно постоянными представительствами Барбадоса, Бельгии и Уругвая и делегацией Европейского союза в Организации Объединенных Наций.

Panel discussion on"Documenting international crimes to end impunity in Syria" co-organized by the Permanent Missions of Denmark and the Netherlands.
Дискуссионный форум на тему<< Документирование международных преступлений с целью положить конец безнаказанности в Сирии>> организуют постоянные представительства Дании и Нидерландов.

Policy Group of Justice Rapid Response co-organized by the Permanent Missions of Belgium and Canada.
Совещание участников Группы по вопросам политики механизма быстрого реагирования в области правосудия организуемое совместно постоянными представительствами Бельгии и Канады.

High-level event on"Poaching and Illicit Wildlife Trafficking" co-organized by the Permanent Missions of Gabon and Germany.
Мероприятие высокого уровня на тему<< Браконьерство и незаконная торговля дикими животными>> организуют совместно постоянные представительства Габона и Германии.

Panel discussion on"Gender Identity Law in Latin America" co-organized by the Permanent Missions of Argentina, Brazil, Colombia, El Salvador and Uruguay.
Дискуссионный форум на тему<< Законы о гендерной идентичности в Латинской Америке>> организуют постоянные представительства Аргентины, Бразилии, Колумбии, Сальвадора и Уругвая.

Panel discussion on"Promoting greater integration of the social pillar in the institutional framework for sustainable development(IFSD) and the Rio+20 Conference" co-organized by the Permanent Missions of Chile and Mexico on behalf of the Informal Discussion Group on the IFSD.
Дискуссия на тему« Более широкая интеграция социального компонента в институциональные рамки устойчивого развития( ИРУР) и Конференции“ Рио+ 20”» организуется совместно постоянными представительствами Чили и Мексики от имени Неофициальной дискуссионной группы по ИРУР.

Panel discussion on"Implementing child rights in early childhood" co-organized by the Permanent Missions of Barbados, Belgium and Uruguay and the Delegation of the European Union.
Дискуссия на тему« Осуществление прав ребенка в раннем детстве» совместно организуемая постоянными представительствами Барбадоса, Бельгии и Уругвая и делегацией Европейского.

Asian Group(informal briefing on the work of the Security Council) co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey.
Группа азиатских государств( неофициальный брифинг по работе Совета Безопасности) организуется совместно постоянными представительствами Ливана, Турции и Японии.

Panel discussion on"Implementing child rights in early childhood" co-organized by the Permanent Missions of Australia and Mali, with the support of the United Nations Children's Fund.
Групповая дискуссия на тему« Осуществление прав ребенка в раннем возрасте» организуемая постоянными представительствами Австралии и Мали при поддержке Детского фонда Организации Объединенных Наций.

Dialogue on"Strategy session for human rights learning" co-organized by the Permanent Missions of Benin and Switzerland.
Диалог на тему« Совещание по вопросам стратегии обучения в области прав человека» организуемый совместно постоянными представительствами Бенина и Швейцарии.

Launch of the study"Reducing alert rates of nuclear weapons" co-organized by the Permanent Missions of New Zealand and Switzerland.
Презентация исследования<< Снижение боеготовности ядерных вооружений>> совместно организуют постоянные представительства Новой Зеландии и Швейцарии.