COARSER на Русском - Русский перевод

• более грубый
• крупных
• более грубые
• более грубого

Примеры использования Coarser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use coarser pre-ground coffee.
Используйте молотый кофе более грубого помола.

Impact estimate maps in Appendix E are included at a coarser scale.
В Дополнении Е карты оценок воздействия включаются в более крупном масштабе.

Coarser grinding level: turn clockwise. Fig. b.
Более грубый помол: вращение по часовой стрелке. Рис. b.

Use finer thread or coarser needle, as appropriate.
Используйте более тонкую нить или более жесткую иглу, по мере необходимости.

The coarser bundles of flax fibres give linen a firm grip.
Грубоватые пучки волокон придают льну прочность.

Adjust the grinding unit to a coarser setting or use coarser preground coffee.
Установить более грубый помол или использовать кофе более грубого помола.

For coarser work, hold the device like the shaft of a hammer Fig. 6.
При более грубых работах инструмент необходимо держать как рукоятку молотка рис. 6.

The pre-filter traps the coarser dust particles and other pollutants.
Предварительный фильтр задерживает крупные частицы пыли и прочих загрязнений.

Coarser ikat from the Lesser Sundas was traded for sago from the Kei Islands, Aru and Seram.
Более грубый икат с Малых Зондских островов торговался в обмен на саго на островах Кей, Ару и Серам.

Adjust the grinding unit to a coarser setting or use coarser pre-ground coffee.
Установите более грубый помол или используйте кофе более грубого помола.

Sediments are primarily fine sand with interspersed patches of coarser sand or gravel.
Осадочные породы состоят в основном из мелкозернистого песка с перемежающимися участками более грубого песка или гальки.

Set a coarser grinding level or use coarser ground coffee.
Установите более грубый помол или используйте кофе более грубого помола.

For dark roast coffee beans, choose a finer grind, for lighter beans a coarser grind.
Для темных обжаренных зерен устанавливайте более мелкий помол, для светлых обжаренных зерен- более грубый помол.

In this way, the finer part is separated from the coarser part of the product flowing on the screener.
Таким образом более мелкая часть отделяется от более крупной части продукта, текущей на грохот.

For dark roast coffee beans, choose a finer grind; for lighter beans a coarser grind.
Для зерен темной обжарки необходимо устанавливать более тонкий помол, а для зерен более светлой обжарки- более грубый помол.

The increased cobalt content and the coarser grain improve brazability while increasing fracture toughness.
Повышенное содержание кобальта и более крупное зерно улучшают способность к пайке и повышают прочность на излом.

And, uh, in our yard, we are dealing with the parent material of glacial outwash, which is a coarser soil than glacial till.
И на нашем дворе мы имеем дело с материнской породой ледникового смыва, которая более грубая, чем доледниковая почва.

Often you can grind coarser before roughing and then regrind the lower tonnage of rougher concentrate.
Во многих случаях возможно более крупное измельчение перед основной флотацией с последующим доизмельчением меньшего тоннажа концентрата основной флотации.

Wholemeal flours include the bran and wheat germ, which gives the flour a nutty flavour and produces a coarser textured bread.
Мука грубого помола содержит отруби и зародыш пшеницы, что придает ей ореховый привкус, а хлеб из нее получается с более грубой и зернистой текстурой.

Residual carbonate content, increased proportion of humins, coarser granulometric composition, lower level quality of soil.
Остаточная карбонатность, повышенная доля гуминов, более грубый гранулометрический состав, более низкий уровень качества почвы.

The inlet side is the coarser one and the outlet side is the finer one, with the screen imprint and the firm's logo; for more information, please see the HOBRAFILT product section.
Входная сторона- та, которая покрупнее, а выходная- более тонкая с отпечатком сита и логотипом фирмы- более подробную информацию см.

The end products of scutching flax are the long flax fibers, short coarser fibers called tow, and waste woody matter called shive.
Конечными продуктами трепания являются длинные льняные волокна( льноволокно), короткие грубые волокна( пакля) и отходы- одревесневшие части стеблей, называемые костра.

The coarser grain structure combined with higher cobalt content provides this grade with increased resistance to breakage and excellent brazability.
Благодаря более крупному зерну в сочетании с повышенным содержанием кобальта данная марка отличается очень высокой прочностью на излом и великолепной способностью к пайке.

If the message Adjust the grinding unit to a coarser setting appears in the display, the grind setting for the coffee beans is too fine.
Если на дисплее появляется сообщение Настроить на более грубый помол, это свидетельствует о слишком тонком помоле кофейных зерен.

However, these efforts were not seen as successful, as Irish Draught breeders thought the Clydesdale blood made their horses coarser and prone to lower leg defaults.
Тем не менее, эти усилия не считались успешными, так как ирландские тяжеловоза думали, что кровь Клейдесдаля сделала их лошадей более грубыми и слабыми задними ногами.

Just beneath the wrapper is the binder, a solid coarser leaf that holds the filler together and controls the burn rate of the individual cigar.
Только под оболочкой является связующим, твердый грубее лист, который содержит наполнитель вместе и контролирует скорость горения отдельных сигарой.

The coarser in their energy nature individual consciousnesses are, the coarser and farther from God-the-Father are the eons where they live during their non-incarnate state.
Чем более грубы по своей энергетической природе индивидуальные сознания- тем в более грубых и отдаленных от Бога- Отца эонах они живут при их невоплощенном состоянии.

With the new solver, it is also no longer necessary to use coarser meshes or any other kind of model simplifications to achieve less simulation time.
С новым решателем больше не требуется использовать более грубые сетки или любой другой вид упрощений модели для достижения меньшего времени моделирования.

Hard materials, fine saw blades and thicker workpieces do not“stand” as must thrust as softer materials, coarser saw blades and thin workpieces.
Твердые материалы, мелкие пильные полотна и более толстые заготовки не« выдерживают» такую высокую подачу, как более мягкие материалы, более грубые пильные полотна и более тонкие заготовки.

In order to draw people's attention to coarser, more superficial material idolatry, to worship of an external image without understanding the gist.
Чтобы перевести внимание человеческое на более грубое, поверхностное, материальное идолопоклонничество,- почитание внешнего образа без понимания сути.