CODES USED на Русском - Русский перевод

• коды используемые
• кодов используемых

Примеры использования Codes used на Английском языке и их переводы на Русский язык

All codes used in this document refer to.
Все коды, использующиеся в настоящем приложении, относятся к.

List of Abbreviations and Codes Used in the Movement Document.
Список сокращений и кодов, используемых в документе о перевозке.

Codes used on signup to redeem the welcome bonus.
Коды, используемые при регистрации, чтобы выкупить приветственный бонус.

List of Abbreviations and Codes Used in the Notification Document.
Список сокращений и кодов, используемых в документе- уведомлении.

The codes used for the four-needle telegraph are not known, and none of the equipment has survived.
Коды, используемые для четырехстрелочного телеграфа, неизвестны, и ни одного экземпляра оборудования для них не сохранилось.

The inclusion of all national customs codes used in the trade of toothfish;
Включение всех национальных таможенных кодов, используемых в торговле клыкачом;

Promo codes used for bookings which are then modified by customer service will be considered null and void.8.
Промо- коды, используемые при бронировании, которые затем изменяются службой поддержки, считаются недействительными. 8.

As well as the communication codes used since 1959…*… by your embassies.
А также- система кодов, используемая с 1959 года, для связи между вашими посольствами по всему миру.

Information about third-party code(see page 52) This section provides information about third-party codes used in the application.
Информация о стороннем коде( см. стр. 54) В разделе приводится информация о стороннем коде, используемом в программе.

Categories and codes used to classify conservation measures.
Категории и коды, использовавшиеся для классификации.

The insurer shall accept a handwritten signature, digital signature or electronic codes used in the SEB Internet Bank.
Страховщик акцептует собственноручно поставленную подпись, цифровую подпись или цифровые коды, используемые в интернет- банке SEB.

Categories and codes used to classify conservation measures.
Категории и коды, использовавшиеся для классификации мер по сохранению.

AMLR CCAMLR AMLR general Environmental protection 145 Table 3: Categories and codes used to classify CCAMLR conservation measures.
AMLR АНТКОМ Общие вопросы AMLR Охрана окружающей среды 161 Таблица 3: Категории и коды, применяемые в классификации мер АНТКОМа по сохранению.

Promo codes used for hotel bookings which are then modified by the customer service hotline will be considered null and void.8. Trip.
Промо- коды, используемые для бронирования отелей, которые затем изменяются горячей линией обслуживания клиентов, считаются недействительными. 8. Trip.

Subheadings(iv) and(v): Where applicable, national identification codes used in the country of export and, if known, in the country of import should be used..
Рубрики" iv" и" v": в соответствующих случаях следует использовать кодовые обозначения, имеющие хождение в стране экспорта и, если такое известны, в стране импорта;

Promo codes used for hotel bookings which are then modified by customer support will be considered null and void.
Промо коды, используемые для заказа отелей, которые затем модифицированы путем поддержки клиентов будут считаться недействительными и отмены бронирования и предоплаты void.

The need to link registers should be taken into account right from the planning stage, for instance, in the definition and classification of registered units and in the codes used.
Необходимость увязки регистров должна учитываться уже на этапе планирования, например при определении и классификации регистрируемых единиц и в используемых кодах.

ICD-10 codes used: cardiovascular diseases: I00-I99, cancer: C00-C97, diabetes mellitus: E10-E14, chronic respiratory diseases: J40-47.
Использованные коды МКБ- 10: сердечно-сосудистые заболевания- I00- I99, рак- C00- C97, сахарный диабет- E10- E14, хронические респираторные заболевания- J40- J47.

Yet another point was that incorporation by reference in an electronic environment could involve not only contractual terms but also codes used in abbreviating data messages.
Еще один момент заключается в том, что предметом включения посредством ссылки в условиях электронного обмена сообщениями могут быть не только условия контракта, но и коды, используемые в качестве аббревиатур в сообщениях данных.

The FCC assigned additional numeric codes used with the EAS for territorial waters of the U.S., but these were not part of the FIPS standard.
Федеральная комиссия по связи США ввела дополнительные числовые коды, используемые EAS для территориальных вод США, но они не являлись частью стандарта FIPS.

At the last session it was mentioned that the use of code marks increases and that there should be some harmonization in the codes used, for example that each code should start with the ISO country code..
На прошлой сессии упоминалось о расширении использования кодовых обозначений и о целесообразности согласования используемых кодовых обозначений, например в отношении того, чтобы каждый код начинался кодом страны ИСО.

Graphics, images, designs, images, source codes used for programming, logos, color combinations and any element susceptible to protection.
Графики, изображения, рисунки, изображения, исходные коды, используемые для программирования, логотипы, цветовые комбинации и любые попадающие под защиту элементы.

Called SOIRAX(Symbol of Interest to Fight Racism, Anti-Semitism and Xenophobia), does not contain any personal information but lists all the signs, symbols, languages and codes used by extremist groups.
Собранные сведения под общим названием" СИБРАК"( символика, представляющая интерес для борьбы с расизмом, антисемитизмом и ксенофобией) не содержат никаких личных данных, лишь перечень всех знаков, символов, жаргонных выражений и паролей, используемых экстремистскими группировками.

As a result, EAN members are often confused by the variety of codes used, and dissatisfied with the lack of"internationally recognized" trade descriptions and classification codes for fruits and vegetables.
В результате этого члены МАКПТ зачастую испытывают затруднения ввиду наличия большого количества используемых кодов и выражают неудовлетворение по поводу отсутствия" международно признанных" торговых описаний и классификационных кодов для фруктов и овощей.

A second, and probably preferred, option is to develop a mapping module whereby the existing CRIRSCO definitions and classification system are retained unchanged, and"mapped" against the UNFC to link the CRIRSCO definitions to the triple-digit codes used in the UNFC.
Вторым и, вероятно, предпочтительным вариантом является разработка модуля увязки, посредством которого существующие определения КРИРСКО и система классификации сохраняются в неизменном виде и увязываются с РКООН для обеспечения связи определений КРИРСКО с трехзначными кодами, используемыми в РКООН.

Headstamps can and do therefore include any combination or selection of numerals, letters, trade marks, symbols or other codes used to identify such aspects of manufacture as country or factory of origin, year of production, and sometimes lot number and calibre.
Клейма могут включать и включают самые различные комбинации или наборы цифр, букв, торговых знаков, условных обозначений или других кодов, которые используются для идентификации таких аспектов производства, как страна происхождения или завод, год производства и иногда номер партии и калибр.

Require appropriate markings to be applied to ammunition, by head-stamping or embossing on the base of each cartridge case during the manufacturing process numbers, letters, trademarks, symbols or other codes used to identify the country or factory of origin, the year of production, the lot number and the calibre;
Требуют нанесения на боеприпасы соответствующей маркировки посредством штамповки или клеймения на ободке гильзы в процессе изготовления чисел, букв, торговой марки, символов или других кодов, используемых для идентификации страны или завода происхождения, года производства, серийного номера и калибра;

The contents, works and published materials or any such material published or present on the Site or on the App- including but not limited to trademarks, logos, pictures or photos, messages/notices and documents therein available or published on the site, as well as software application and codes used for the implementaion of the Services and App itself-are intended to be exclusivley owned by Elica company, or to be used only upon authoriszation/licence granted by the related owner.
Содержание, работы и опубликованные материалы или любые подобные материалы, опубликованные или размещенные на Сайте или в приложении,- включая, но не ограничиваясь, торговыми марками, логотипами, рисунками или фотографиями, сообщениями/ уведомлениями и документацией, доступной или размещенной на сайте, а также само программное обеспечение приложения и коды, использованные для создания Услуг и Приложения- все это принадлежит по эксклюзивному праву компании Elica и может быть использовано только после получения разрешения/ лицензии от указанного правообладателя.

This section gives you information on third-party code used in the application.
В разделе приводится информация о стороннем коде, используемом в программе.

Vendor code- the code used for communication of goods with third-party systems.
Артикул( ранее Внешний код)- код используемый для связи товаров с сторонними системами.