COGNITIVE DISSONANCE на Русском - Русский перевод

• когнитивный диссонанс
• когнитивного диссонанса
• когнитивным диссонансом

Примеры использования Cognitive dissonance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cognitive dissonance.
Когнитивный диссонанс.

It's called cognitive dissonance.
Это называется" когнитивный диссонанс.

It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.
Он может расшатать и ваши ценности посредством когнитивного диссонанса.

Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.
Отрицание, когнитивный диссонанс… адаптивные признаки нашей семьи.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.
Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла.

Because of a cognitive dissonance as in like,- a body dysmorphic disorder.
По причине когнитивного диссонанса, как при дисморфофобии.

An explanation for the effect is provided by cognitive dissonance theory.
Данный эффект объясняется теорией когнитивного диссонанса.

Therefore, the cognitive dissonance theory is evident in this case.
Таким образом, теория когнитивного диссонанса очевидна в данном случае.

The artificiality of the split correlateswith the cognitive dissonance you are talking about.
Искусственность раскола соответствует тому когнитивному диссонансу, о котором Вы говорите.

By cognitive dissonance they did not want to look at their lifestyle and explained the cause elsewhere.
По когнитивного диссонанса они не хотели смотреть на их образ жизни и объяснил причину в другом месте.

It creates a cultural and cognitive dissonance to a high degree.
Это создает культурный и когнитивный диссонанс в высокой степени.

His lifetime in Paris passed with alcohol dependency, mental alienation and cognitive dissonance.
Его жизнь в Париже сопровождалась алкогольной зависимостью, умопомешательством и когнитивным диссонансом.

Because now whe whole cognitive dissonance of the experience has to, has to catch up.
Потому, что сейчас весь когнитивный диссонанс этого опыта придется осмыслить.

Low rewards matched with these three conditions will most likely result in buyer's remorse via cognitive dissonance.
Низкие уровень награды при высоких значения этих трех параметров приводит к раскаянию через когнитивный диссонанс.

No surprise if someone had a slight cognitive dissonance, since AS/DS looked more than alike.
Не удивительно если у кого-то случился легкий когнитивный диссонанс, ведь выглядели AS/ DS.

Cognitive dissonance as a cause of failure in the training trials in universities of engineering profile.
Когнитивный диссонанс как причина неуспеха при обучении РКИ в вузах инженерного профиля// Вестник РУДН.

Involvement is often coupled with cognitive dissonance to explain buyer's remorse.
В паре с когнитивным диссонансом, ее часто используют, чтобы объяснить появление раскаяние покупателя.

In the case of men, they found a shifting of private attitudes toward this perceived norm, a form of cognitive dissonance.
В случае мужчин они обнаружили смещение частных оценок в сторону этой полученной нормы в форме когнитивного диссонанса.

The experiment has also been used to illustrate cognitive dissonance theory and the power of authority.
Также их использовали в качестве иллюстрации к теории когнитивного диссонанса и влияния власти авторитетов.

Cognitive dissonance is natural for the Jewish population of Israel and it directly influences on the political choice of the electorate.
Для еврейского населения Израиля характерен когнитивный диссонанс, который непосредственно влияет на политический выбор избирателя.

Muratov's poetics is built upon paradox and oxymoron, cognitive dissonance and the feeling of absolute mental freedom.
Поэтика Муратова строится на парадоксах и оксюморонах, когнитивных диссонансах и ощущении абсолютной свободы мысли.

The latter has found that pluralistic ignorance can be caused by the structure of the underlying social network, not cognitive dissonance.
Впоследствии Миллер обнаружил, что множественное невежество может быть вызвано структурой, лежащей в основе общества социальной сети, а не когнитивным диссонансом.

Situations that violate social proof can cause cognitive dissonance, and can cause people to have a sense of loss of control or failure of the"just world hypothesis.
Ситуации, когда нарушается социальное доказательство, могут вызвать когнитивный диссонанс и вызвать у человека ощущения утраты контроля.

The legal frameworks change, and people change their attitude in order to avoid cognitive dissonance," Schmidt said.
Меняются законодательные рамки, и люди меняют свое отношение, чтобы избежать когнитивного диссонанса»,- пояснил Шмидт.

An early study on cognitive dissonance theory shows that people indeed experience arousal when their behavior is inconsistent with their previous attitude.
Раннее исследование теории когнитивного диссонанса показывает, что люди действительно испытывают возбуждение, когда их поведение не соответствует их предыдущему отношению.

Moreover, this approach, namely the cultural-historical and semantic accomodation, forestalls the cognitive dissonance, ideological crisis of faith and marginalization.
Вместе с тем, такой подход,« культурно-историческая и смысловая аккомодация», предупреждает когнитивный диссонанс, мировоззренческий кризис веры и маргинализацию.

After all, when the Russian People's Council suggested considering anti-Russian speeches to be anti-orthodox and insulting the feelings of believers- it did not cause the slightest cognitive dissonance.
Ведь когда Русский народный собор предложил считать антирусские выступления антиправославными и оскорбляющими чувства верующих, это не вызвало ни малейшего когнитивного диссонанса.

Studies investigating the link between cognitive dissonance and impulse buying have shown that impulse buyers experience less cognitive dissonance when they are disappointed with their purchase.
Исследования, изучающие связь между когнитивным диссонансом и импульсивными покупками, показали, что импульсивные покупатели испытывают меньший когнитивный диссонанс, когда они разочарованы своей покупкой.

Journalists are then supposed to adopt an uncritical attitude that makes it possible for them to accept corporate values without experiencing cognitive dissonance.
Журналисты должны вырабатывать некритический подход к этой информации, который позволяет им принять точку зрения источника и не испытывать при этом когнитивный диссонанс.

Analysis paralysis Caveat emptor Cognitive dissonance Friendly fraud Marketing Overchoice Post-purchase rationalization Regret(decision theory) The Paradox of Choice: Why More Is Less Winner's curse Marković, Zorica; Antanasijević, Iva 2012.
Искажение в восприятии сделанного выбора Критерий Сэвиджа Проклятие победителя Дружественное мошенничество Caveat emptor Когнитивный диссонанс Парадокс выбора: почему больше- меньше Маркетинг Аналитический паралич Слишком большой выбор Marković, Zorica 2012.