COLONIAL ARCHITECTURE на Русском - Русский перевод

• колониальной архитектуры
• колониальную архитектуру
• колониальная архитектура
• колониальной архитектурой

Примеры использования Colonial architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonial architecture.
Интересен колониальной архитектурой.

Soak up the atmosphere in the market and the colonial architecture.
Окунитесь в атмосферу рынка и колониальной архитектуры….

Colonial architecture is preserved with care.
Колониальная архитектура с любовью сохраняется.

Soak up the atmosphere in the market and the colonial architecture.
Прогуляйтесь по местному рынку и исследуйте колониальную архитектуру.

Some colonial architecture reminiscent of Australia still remains here.
Здесь осталось еще немного колониальной архитектуры, напоминающей об Австралии.

Pousada Pardieiro combines luxury with colonial architecture and décor.
В оформлении отеля Pousada Pardieiro роскошь сочетается с колониальной архитектурой и декором.

Colonial architecture corresponds with the surrounding nature and a palm garden.
Колониальная архитектура корреспондирует с окружающей природой и пальмовым садом.

The House is an intimate hotel set in harmony with individual surroundings and a contemporary and colonial architecture style.
Дом- это уютный отель в гармонии с индивидуальным окружением и стиль современных и колониальной архитектуры.

Traditional festivities colonial architecture, Paraty overflows Culture and History.
Традиционные праздники колониальная архитектура, Парати переполнения Культура и история.

To the north, the colonial island town of Saint-Louis is visited for its long history and colonial architecture.
На севере, колониальная остров город Сен- Луи посещается в течение своей долгой истории и колониальной архитектуры.

It boasts stunning Spanish colonial architecture, cobblestone streets and excellent restaurants.
Он может похвастаться потрясающей испанской колониальной архитектурой, мощеными улочками и отличными ресторанами.

Located on New Providence Island, Nassau has an attractive harbour, a blend of old world and colonial architecture, and a busy port.
Город расположен на острове Нью- Провиденс, Нассау имеет привлекательную гавань, красочное сочетание старосветской и колониальной архитектуры и оживленный порт.

Under British rule(1849-1947), colonial architecture in Lahore combined Mughal, Gothic and Victorian styles.
При британском правлении( 1849- 1947) колониальная архитектура в Лахоре сочетала могольский, готический и викторианский стили.

Cotoli was born in Lucena, Córdoba but moved to Peru to study and became known for his buildings which blended indigenous and colonial architecture.
Cotoli родился в Lucena, Кордова, но переехал в Перу учиться и стал известен своими зданиями, которые смешивают коренную и колониальную архитектуру.

The colonial architecture of houses and churches in Cusco has absorbed the main elements and traditions of American Indian masters.
Колониальная архитектура домов и церквей Куско вобрала в себя основные черты и традиции индейских мастеров.

Ho Chi Minh today features some charming colonial architecture as well as museums dedicated to retelling the country's past.
В Хошимине сегодня есть замечательные памятники колониальной архитектуры, а также музеи, посвященные прошлому города.

Located in central Cuba between the Caribbean sea and Sierra del Escambray, this historic area holds the most finely preserved colonial architecture on the island.
Расположенная в центральной части Кубы между Карибским морем и Sierra del Escambray, эта историческая область страны представляет наиболее точно сохраненную колониальную архитектуру на острове.

History fans can explore the perfectly preserved colonial architecture and authentic flair in one of Guatemala's loveliest cities- Antigua.
Любители истории имеют возможность изучить прекрасно сохранившиеся памятники колониальной архитектуры и подлинность эпохи в одном из самых красивых городов Гватемалы- Антигуа.

Because so much effort is put into preserving this area, all the traffic signs have been encased in hideous yellow frames, which ruin all the colonial architecture for a mile around them.
Поскольку это очень охраняемая территория, тут все дорожные знаки поместили в омерзительные желтые паспарту, которые портят всю колониальную архитектуру на километр вокруг.

In the old part- a mix of traditional Buddhist temples, French colonial architecture and universal, regardless of cultural background, steklobetonnyh monsters.
В старой части- смесь традиционных буддийских храмов, французской колониальной архитектуры и универсальных, вне культурного контекста, стеклобетонных монстров.

Here the colonial architecture is surrounded by dense greenery, forests, inhabited by monkeys and legendary animals, in the midst of breathtaking nature the ultramodern cities are grow.
Здесь колониальная архитектура находится в окружении густой зелени, лесов, населенные обезьянами и легендарными животными, посреди захватывающей дух природы, вырастают ультрасовременные города.

Capital of Namibia- Windhoek known for its rich German colonial architecture, the annual German carnival Vick and as one of the safest capitals in Africa.
Столица Намибии- Виндхук известен своей богатой немецкой колониальной архитектурой, ежегодным немецким карнавал Вика и как один из самых безопасных столиц в Африке.

Considered to be the cultural and political centre of Vietnam, this busy and modern capital city still retains its charm through beautiful lakes, the alleys of the Old Quarter and colonial architecture.
Эта современная столица не только является культурным и политическим центром Вьетнама, но и сохраняет свой традиционный шарм, включая красивые озера, аллеи Старого квартала и колониальную архитектуру.

The historical district of the city is also enriched by other buildings in bright colors that emphasize the colonial architecture, drowning among beautiful gardens and shady avenues on the waterfront.
Исторический район города также обогащен и другими зданиями в ярких тонах, которые подчеркивают колониальную архитектуру, утопающую среди красивых садов и тенистых аллей на набережной.

For La Paz, colonial architecture is typical, and the true soul of the city is best appreciated especially in local markets, a very distinct one of which is the Mercado de las Brujas or the witch market.
Для Ла-Пас характерна колониальная архитектура, а истинная душа города наилучшим образом ощутима в особенности местных рынков, весьма отличительным из которых можно выделить Меркадо- де- лас- Brujas или рынок ведьм.

The next day, the cruise will land in Mata Utu, the administrative capital of Wallis, where passengers will discover the colonial architecture of the King's palace whose grounds are the venue for traditional festivities.
На следующий день они отправятся в Мата- Уту, административный центр острова Уоллис, чтобы увидеть колониальную архитектуру королевского дворца, перед которым проходят традиционные праздники.

Later in 1912, a building was constructed in the Neo-Renaissance style on the site, which initially functioned as a warehouse belonging to Geo Wehry& Co. In 1938, the building was renovated, following Dutch colonial architecture.
Позже, в 1912 году, на ее месте было построено новое задание в стиле неоренессанса, которое изначально функционировало в качестве склада, принадлежащего компании Geo Wehry& Co. В 1938 в здании были проведены восстановительные работы согласно канонам голландской колониальной архитектуры.

Catamarca is also the touristic centre of the province, with its colonial architecture, and serves as a hub to many touristic points and excursions, hiking, mountain-bike tours, horse riding, and wine tasting.
Катамарка является туристическим центром провинции, с ее колониальной архитектурой, а также служит центром для многих туристических точек и экскурсий, походов, горной езды на велосипедах, верховой езды, и винных дегустаций.

We are located in the heart of historic Valparasos"UNESCO World Heritage Site', a short walk up the hill of Bellavista Street, within walking distance of many tourist attractions including museums, markets and the colonial architecture that makes Valparaiso so beautiful and the world famous.
Мы находимся в самом сердце исторического Valparasos" список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в нескольких минутах ходьбы вверх по холму Беллависты Street, в нескольких минутах ходьбы от многих туристических достопримечательностей, включая музеи, рынки и колониальной архитектуры, что делает Вальпараисо так красиво.

In addition to the island's fascinating fauna, much of it unique to the Caribbean, you will want to explore the colonial architecture of Santo Domingo, a World Heritage Site, take on a round of golf, and if you like merengue, seek out any local dance hall on a Friday night.
Помимо увлекательной фауны острова, находясь здесь, поспешите исследовать колониальную архитектуру Санто- Доминго, которая входит в список Всемирного наследия, поиграте в гольф и, если вы любитель меренге, обязательно задйдите в любой местный танцевальный зал в пятницу вечером.