КОЛОНИАЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• colonial architecture

Примеры использования Колониальной архитектуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окунитесь в атмосферу рынка и колониальной архитектуры….
Soak up the atmosphere in the market and the colonial architecture.

Здесь осталось еще немного колониальной архитектуры, напоминающей об Австралии.
Some colonial architecture reminiscent of Australia still remains here.

Дом- это уютный отель в гармонии с индивидуальным окружением и стиль современных и колониальной архитектуры.
The House is an intimate hotel set in harmony with individual surroundings and a contemporary and colonial architecture style.

Это впечатляющий пример колониальной архитектуры и инженерии.
It is an impressive example of colonial architecture and engineering.

На севере, колониальная остров город Сен- Луи посещается в течение своей долгой истории и колониальной архитектуры.
To the north, the colonial island town of Saint-Louis is visited for its long history and colonial architecture.

В Хошимине сегодня есть замечательные памятники колониальной архитектуры, а также музеи, посвященные прошлому города.
Ho Chi Minh today features some charming colonial architecture as well as museums dedicated to retelling the country's past.

Город расположен на острове Нью- Провиденс, Нассау имеет привлекательную гавань, красочное сочетание старосветской и колониальной архитектуры и оживленный порт.
Located on New Providence Island, Nassau has an attractive harbour, a blend of old world and colonial architecture, and a busy port.

Виллемстад, с его пестрыми зданиями колониальной архитектуры, с 1988 года красуется в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Willemstad, capital of Curacao, one of the richest cities in colonial architecture, was placed on the UNESCO World Heritage List in 1988.

Любители истории имеют возможность изучить прекрасно сохранившиеся памятники колониальной архитектуры и подлинность эпохи в одном из самых красивых городов Гватемалы- Антигуа.
History fans can explore the perfectly preserved colonial architecture and authentic flair in one of Guatemala's loveliest cities- Antigua.

Они являются прекрасными примерами колониальной архитектуры, которая соединила в себе черты венецианского и готического стилей с декоративными элементами народного творчества.
These buildings are typical examples of colonial architecture, which combines Venetian and Gothic elements with motifs from folk art.

В старой части- смесь традиционных буддийских храмов, французской колониальной архитектуры и универсальных, вне культурного контекста, стеклобетонных монстров.
In the old part- a mix of traditional Buddhist temples, French colonial architecture and universal, regardless of cultural background, steklobetonnyh monsters.

Позже, в 1912 году, на ее месте было построено новое задание в стиле неоренессанса, которое изначально функционировало в качестве склада, принадлежащего компании Geo Wehry& Co. В 1938 в здании были проведены восстановительные работы согласно канонам голландской колониальной архитектуры.
Later in 1912, a building was constructed in the Neo-Renaissance style on the site, which initially functioned as a warehouse belonging to Geo Wehry& Co. In 1938, the building was renovated, following Dutch colonial architecture.

Отель расположен в центре города Тринидад, которой является жемчужиной колониальной архитектуры XIV века и объявлен ЮНЕСКО в 1988 году всемирным наследием.
The hotel is located in the centre of Trinidad, a jewel of colonial architecture founded in the 16th century and declared World Heritage by UNESCO in 1988.

Сейчас дом, который был ранее образцом колониальной архитектуры практически полностью развален, второй этаж сожжен, а на первом этаже обитают люди без определенного места жительства, которые не очень- то озабочены исторической важностью данного объекта.
Now the house, which was previously an example of colonial architecture is almost completely collapsed; the second floor is burned, and the first floor became the place of homeless people to live, who is not very concerned about the historical importance of this object.

Это мистическое место богато древними церквями, наиболее важными примерами колониальной архитектуры и является родиной таких знаменитых людей, как писателя Хорхе Амадо и музыкантов Баден Пауэлл и Жилберту Гил.
This mystical place is rich in ancient churches, the most important examples of colonial architecture and is home to such famous people as writer Jorge Amado and musicians Baden Powell and Gilberto Gil.

Другие важные города страны- это Сукре, спокойный город в одной из андских долин, сохранивший свои культурные богатства и значительную часть своей колониальной архитектуры, и Кочабамба, известная как« город- сад» и знаменитая своим фольклором и замечательными винами.
Other important cities include Sucre, nestled in a valley in the Andes, a quiet and culturally rich city which has retained many of its colonial architecture and Cochabamba, also known as"the garden city", renowned for its traditional folklore and fine wines.

Мы находимся в самом сердце исторического Valparasos" список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в нескольких минутах ходьбы вверх по холму Беллависты Street, в нескольких минутах ходьбы от многих туристических достопримечательностей, включая музеи, рынки и колониальной архитектуры, что делает Вальпараисо так красиво.
We are located in the heart of historic Valparasos"UNESCO World Heritage Site', a short walk up the hill of Bellavista Street, within walking distance of many tourist attractions including museums, markets and the colonial architecture that makes Valparaiso so beautiful and the world famous.

Гуляя по городу, вы увидите Дворец национального конгресса Аргентины, выполненный в стиле неоклассицизма, Кафедральный собор- в стиле французской дворцово-парковой архитектуры, а здание ратуши является ярким примером колониальной архитектуры.
The Palace of the National Congress of Argentina made in the style of Neoclassicism, Cathedral designed in the style of the French palace architecture, and the Town Hall of the Colonial architecture will be noted by you while strolling through the city.

Ли Отель расположен в центре города, в нескольких шагах от конгресс- центр Картахене, с прекрасным видом на бухту Картахены, в 10 минутах от Рафаэль Нуньес аэропорта, в 5 минутах езды от курортной зоны Bocagrande, торговые центры, Туристические достопримечательности, ресторанов и дискотек, поскольку вашего приезда вы будете очарованы его впечатляющие колониальной архитектуры и мелкие детали.
Lee Hotel is located in the downtown, just steps from the Convention Center of Cartagena de Indias, with an excellent view over the bay of Cartagena, 10 minutes from Rafael Nunez Airport, 5 minutes from the Resort Area Bocagrande, Shopping Malls, Tourist Attractions, restaurants and discos, since your arrival you will be captivated by its impressive colonial architecture and fine details.

Он может похвастаться потрясающей испанской колониальной архитектурой, мощеными улочками и отличными ресторанами.
It boasts stunning Spanish colonial architecture, cobblestone streets and excellent restaurants.

Интересен колониальной архитектурой.
Colonial architecture.

В оформлении отеля Pousada Pardieiro роскошь сочетается с колониальной архитектурой и декором.
Pousada Pardieiro combines luxury with colonial architecture and décor.

Колониальная архитектура корреспондирует с окружающей природой и пальмовым садом.
Colonial architecture corresponds with the surrounding nature and a palm garden.

Колониальная архитектура с любовью сохраняется.
Colonial architecture is preserved with care.

Традиционные праздники колониальная архитектура, Парати переполнения Культура и история.
Traditional festivities colonial architecture, Paraty overflows Culture and History.

Прогуляйтесь по местному рынку и исследуйте колониальную архитектуру.
Soak up the atmosphere in the market and the colonial architecture.

Столица Намибии- Виндхук известен своей богатой немецкой колониальной архитектурой, ежегодным немецким карнавал Вика и как один из самых безопасных столиц в Африке.
Capital of Namibia- Windhoek known for its rich German colonial architecture, the annual German carnival Vick and as one of the safest capitals in Africa.

Колониальная архитектура домов и церквей Куско вобрала в себя основные черты и традиции индейских мастеров.
The colonial architecture of houses and churches in Cusco has absorbed the main elements and traditions of American Indian masters.

При британском правлении( 1849- 1947) колониальная архитектура в Лахоре сочетала могольский, готический и викторианский стили.
Under British rule(1849-1947), colonial architecture in Lahore combined Mughal, Gothic and Victorian styles.

Здесь колониальная архитектура находится в окружении густой зелени, лесов, населенные обезьянами и легендарными животными, посреди захватывающей дух природы, вырастают ультрасовременные города.
Here the colonial architecture is surrounded by dense greenery, forests, inhabited by monkeys and legendary animals, in the midst of breathtaking nature the ultramodern cities are grow.