КОЛОНИАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• colonial
• colonialist
• colonized

Примеры использования Колониальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колониальный Клуб?
Colonial Club?

Внутри Колониальный Дом with Вид.
Interior Colonial House with View.

Колониальный флот, на Гименоне.
The Colonial fleet in Geminon.

Внутри Престижный Колониальный Дом with Вид.
Interior Luxury Colonial House with View.

Это колониальный красный.
It's colonial red.

Внутри Очаровательный Колониальный Дом with Вид.
Interior Charming Colonial House with View.

Колониальный Дом 150m² in a property.
Colonial House 150m² in a property.

Престижный Колониальный Дом in a golf/ resort.
Luxury Colonial House in a golf/resort.

Колониальный Дом in a private property.
Colonial House in a private property.

Эти ценности пострадали в колониальный период.
Those values had suffered during the colonial period.

Престижный Колониальный Дом 70m² in a luxury property.
Luxury Colonial House 70m² in a luxury property.

Колониальный опыт, без сомнения, не был единообразным.
The colonial experience was no doubt not uniform.

Небольшой, уютный, хорошо сохранившийся колониальный городок.
A small, cozy, well-preserved colonial town.

Bernard 160 Колониальный многоцелевой военный самолет.
Bernard 160 Colonial military multi-role aircraft.

И пропустить поездку с ночевкой в Колониальный Уильямсбург?
And miss an overnight trip to Colonial Williamsburg?

Престижный Колониальный Дом 400m² in a private property.
Luxury Colonial House 400m² in a private property.

Представления« Рабиналь- ачи» продолжались и в колониальный период.
Horse racing resumed during the postcolonial period.

Еще один колониальный попытка чтобы завоевать их взятками.
Another colonial attempt to win them over with bribes.

Такие поездки подтвердят колониальный характер этого конфликта.
Visits would confirm the colonial nature of the conflict.

Наслаждайтесь колониальный город или пляжи по своему усмотрению.
Enjoy the colonial city or the beaches on your own.

Колониальный законодательный орган столь же бессилен и не имеет реальной власти.
The colonial legislature was equally pathetic and had no real power.

Предназначена колониальный дом, так что гости тратят большой отпуск.
Designed Colonial House so guests spend a great vacation.

В колониальный период низам Хайдарабада уступил эту область британцам.
During the British era, the Nizam of Hyderabad ceded this area to the British, and hence was called Ceded Districts.

Колониальной элите было предоставлено право избирать колониальный совет( нидерл. Koloniale Raad).
The colonial elite was given the right to elect a Colonial Council(Dutch: Koloniale Raad) which would co-govern the colony together with the Governor-General appointed by the Dutch crown.

В 1882 году колониальный Банк выпустил банкноту 5 долларов.
In 1882, the Colonial Bank introduced notes for 5 dollars.

Применительно к Гуаму политика управляющей державы направлена не только на разрушение культуры и языка коренного населения и осуществление контроля над ограниченными ресурсами на острове, но и на то, чтобы превратить колониальный народ Гуама- чаморро- в меньшинство у себя на родине.
In Guam's case, the administering Power's policies were designed not only to attack the culture and language of the indigenous population and to control the island's limited resources, but also to make the colonized people of Guam- the Chamorro people- a minority in their own homeland.

Небольшой колониальный город расположен у лагуны Патцкуаро.
This picturesque colonial town is located on the Pátzcuaro lagoon.

Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам.
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards.

В игре Battlestar Galactica Online Колониальный и Сайлонский флоты оказываются в неизвестном секторе на краю Галактики.
In Battlestar Galactic Online, both the Colonial and Cylon fleets have found themselves stranded in an unexplored area of space.

Колониальный период начинается со времени проникновения в Убанги французских путешественников, которые основали 26 июня 1889 года военный пост Банги.
The colonial period began when Europeans penetrated Ubangi and French explorers founded a post in Bangui on 26 June 1889.