Примеры использования Колониальный администратор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стэмфорд Раффлз( р. 1781), британский колониальный администратор, основатель Сингапура.
Джонстон, Гарри Гамильтон( 1858- 1927)- английский исследователь Африки и колониальный администратор.
Хаскард, Космо( 100)- британский военный и колониальный администратор, губернатор Фолклендских островов 1964- 1970.
February Sir Cosmo Haskard, 100, colonial administrator, Governor of the Falkland Islands 1964-1970.Сэр Хью Чарльз Клиффорд( 5 марта 1866- 18 декабря 1941)- британский колониальный администратор.
Sir Hugh Charles Clifford, GCMG, GBE(5 March 1866- 18 December 1941) was a British colonial administrator.Британский колониальный администратор Фрэнк Светтенхэм( англ.) описал лата в одном из выпусков своей серии эссе« Малайские скетчи» в 1895 году.
The British colonial administrator Frank Swettenham wrote about latah in his volume of essays Malay Sketches 1895.Адмирал Сэр Джеймс Стирлинг( 28 января 1791- 22 апреля 1865)- британский военно-морской офицер и колониальный администратор.
Admiral Sir James Stirling(28 January 1791- 22 April 1865) was a British naval officer and colonial administrator.Френсис Генри Хамфрис( англ. Francis Henry Humphrys;24 апреля 1879( 1879- 04- 24)- 28 августа 1971)- британский колониальный администратор и дипломат, подполковник.
Lieutenant-Colonel Sir Francis Henry Humphrys GCMG GCVO KBE CIE(24 April 1879- 28 August 1971)was a British cricketer, colonial administrator and diplomat.Джордж Иден, 1- й граф Окленд( 25 августа 1784- 1 января 1849)- британский политик из партии вигов и колониальный администратор.
George Eden, 1st Earl of Auckland, GCB, PC(25 August 1784- 1 January 1849) was an English Whig politician and colonial administrator.Сэр Гилберт Фолкингэм Клейтон( англ.Gilbert Falkingham Clayton, 6 апреля 1875- 11 сентября 1929)- британский колониальный администратор и разведчик, бригадный генерал.
Brigadier-General Sir Gilbert Falkingham Clayton KCMG KBE CB(6 April1875- 11 September 1929) was a British Army intelligence officer and colonial administrator.Сэр Томас Смайт( Thomas Smythe), в русскоязычной литературе Смит, Смити( Smith)( ок. 1558- 4 сентября 1625)- английский купец,политик и колониальный администратор.
Sir Thomas Smythe or Smith(c.1558- 4 September 1625), was an English merchant,politician and colonial administrator.Альфред Ми́лнер, 1- й виконт Милнер( англ.Alfred Milner; 23 марта 1854( 1854- 03- 23)- 13 мая 1925)- британский государственный деятель и колониальный администратор, который играл важную роль в формировании внешней и внутренней политики Великобритании в период с середины 1890- х до начале 1920- х годов.
Alfred Milner, 1st Viscount Milner, KG, GCB, GCMG,PC(23 March 1854- 13 May 1925) was a British statesman and colonial administrator who played an influential leadership role in the formulation of foreign and domestic policy between the mid-1890s and early 1920s.Хуан де ла Крус Моурхеон- и-Ачет( исп. Juan de la Cruz Mourgeon y Achet,?- 1822)- испанский военный и колониальный администратор.
Juan de laCruz Mourgeón y Achet(died April 1822 in Quito) was a Spanish general and colonial administrator.Пьер Лемуан д' Ибервиль( фр. Pierre Le Moyne, sieur d' Iberville et d' Ardillières; 16 июля 1661( 1661- 07- 16)- 9 июля 1706, Гавана)- французский солдат, капитан судна,исследователь, колониальный администратор, рыцарь ордена Святого Людовика, авантюрист, корсар, торговец и один из основателей французской колонии Луизиана в Новой Франции.
Pierre Le Moyne d'Iberville(16 July 1661- 9 July 1706) was a soldier, ship captain,explorer, colonial administrator, knight of the order of Saint-Louis, adventurer, privateer, trader, member of Compagnies Franches de la Marine and founder of the French colony of La Louisiane of New France.Маркиш, Силвину Силвериу( 1918- 2013)- португальский военный деятель и колониальный администратор.
Silvino Silvério Marques(23 March 1918- 1 October 2013) was a Portuguese colonial administrator and Сэр Эван Непин, 1- й баронет( англ. Evan Nepean, 9 июля 1751, Сент- Стефенс около Сэлташа,Корнуолл- 2 октября 1822)- британский политик и колониальный администратор.
Sir Evan Nepean, 1st Baronet, PC FRS(9 July 1752- 2 October 1822)was a British politician and colonial administrator.Гомес Перес дас Мариньас( исп. Gómez Pérez das Mariñas,1 января 1519- 25 октября 1593)- испанский колониальный администратор и военный.
Сэр Джон Коуп Шербрук( англ.John Coape Sherbrooke; дата рождения неизвестна, крещен 29 апреля 1764( 1764)- 14 февраля 1830)- британский военачальник и колониальный администратор.
General Sir John Coape Sherbrooke,GCB(baptised 29 April 1764- 14 February 1830) was a British soldier and colonial administrator.Сэр Томас Манро( англ. Thomas Munro),1- й баронет( 27 мая 1761- 6 июля 1827)- шотландский военный и колониальный администратор.
Major-general Sir Thomas Munro, 1st Baronet KCB(27 May1761- 6 July 1827) was a Scottish soldier and colonial administrator.Сэр Фредерик Джон Дилтри Лугард( англ. Frederick John Dealtry Lugard; 22 января 1858( 1858- 01- 22)- 11 апреля 1945), 1- й барон Лугард- британский военный,исследователь Африки, колониальный администратор.
Frederick John Dealtry Lugard, 1st Baron Lugard GCMG, CB, DSO, PC(22 January 1858- 11 April 1945), known as Sir Frederick Lugard between 1901 and 1928, was a British soldier, mercenary,explorer of Africa and colonial administrator.Эмиль Жантиль( фр. Émile Gentil, 4 апреля 1866- 30 марта 1914)- французский моряк, военный, колониальный администратор.
Émile Gentil(French pronunciation:; 4 April 1866- 30 March 1914) was a French colonial administrator, naval officer, and military leader.Фредерик Норт, 5- й граф Гилфорд( англ. Frederick North,5th Earl of Guilford; 7 февраля 1766 года- 14 октября 1827 года)- британский политик и колониальный администратор.
Frederick North, 5th Earl of Guilford GCMG FRS(7 February1766- 14 October 1827), styled The Honourable Frederick North until 1817, was a British politician and colonial administrator.Сэр Чарльз Теофилус Меткалф( англ. Charles Theophilus Metcalfe),1- й барон Меткалф( 30 января 1785 года- 5 сентября 1846)- британский колониальный администратор.
Charles Theophilus Metcalfe, 1st Baron Metcalfe, GCB PC(30 January 1785- 5 September 1846),known as Sir Charles Metcalfe, Bt between 1822 and 1845, was a British colonial administrator.Франсиско Хосе Монтальво- и- Амбулоди Арриола- и- Касабант Вальдеспино( исп. Francisco José Montalvo y Ambulodi Arriola y Casabant Valdespino,1754- 1822)- испанский военный, колониальный администратор и политик.
Francisco José Montalvo y Ambulodi Arriola y Casabant Valdespino(1754 in Havana- 1822 in Madrid)was a Spanish soldier, colonial administrator and politician.Жан Огюстен Эрнуф( полное имя Мануэль Луи Жан Огюстен Эрнуф, в некоторых документах Огюст Эрнуф)( 29 августа 1753 года- 12 сентября1827)- французский штабной офицер, военачальник и колониальный администратор эпохи Революционных и Наполеоновских войн.
Jean Augustin Ernouf(Manuel Louis Jean Augustin or Auguste Ernouf)(29 August 1753- 12 September 1827)was a French general and colonial administrator of the Revolutionary and Napoleonic wars.Он был крупным дипломатом, политиком и колониальным администратором, являлся генерал-губернатором Индии 1807- 1813.
He was a noted diplomat, politician and colonial administrator and served as Governor-General of India from 1807 to 1813.Создание его было осуществлено группой лиц, главным образом состоящей из выдающихся ученых и колониальных администраторов.
The RAS was established by a group primarily composed of notable scholars and colonial administrators.Ниже приведен список египетских и европейских колониальных администраторов( а также лидеров махдистского Судана), ответственных за территорию египетского Судана и англо- египетского Судана, области, эквивалентной современным гоударствам Судан и Южный Судан.
This is a list of Egyptian and European colonial administrators(as well as leaders of the Mahdist Sudan) responsible for the territory of the Egyptian Sudan and the Anglo-Egyptian Sudan, an area equivalent to modern-day Sudan and South Sudan.Во время длительного правления Белчера( 1730- 1741) он одновременно убеждал колониальных политиков, что действует в их интересах, ипытался убедить лондонских колониальных администраторов, что он реализует их указания.
During Belcher's long tenure(he served from 1730 to 1741, one of the longer tenures of a Massachusetts provincial governor) he would argue with the Сэр Герберт Эдвардс, чьим именем были названы школа и колледж, был британским колониальным администратором и военным.
Sir Herbert Edwardes was a British colonial administrator and commander whose name the college later adopted.Он был крупным колониальным администратором, занимал посты генерал-губернатора Канады( 1898- 1904) и вице-короля Индии 1905- 1910.
He was a prominent colonial administrator and served as Governor General of Canada from 1898 to 1904 and as Viceroy of India from 1905 to 1910.
