КОЛОНИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• colonial
• colonized
• colonialist

Примеры использования Колониальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, колониальные разборки.
Oh! The Colonial dustup.

Тия, которые колониальные.
Arrangements by colonial.

Колониальные границы являются священными;
That colonial boundaries are sacrosanct;

Это сделали колониальные державы.
The colonial Powers did this.

Колониальные амбиции Франции после 2011 г.
France's colonial ambitions in Syria since 2011.

Ну, на самом деле, это колониальные крысы.
Well, actually these are colonial rats.

Палестина и колониальные народы и страны.
Palestine and colonial peoples and countries.

Однако большинство мадрепоровых кораллов- колониальные организмы.
The majority of hydroids are colonial.

Status guo ante- это колониальные границы.
The status quo ante is the colonial boundaries.

Военная деятельность и мероприятия, которые колониальные.
Military activities and arrangements by colonial.

Уважает ли Эфиопия колониальные границы Эритреи?
Does Ethiopia respect Eritrea's colonial boundaries?

Которые колониальные державы проводят глава V, пункт 10.
Arrangements by colonial Powers chap. V, para. 10.

Этот тезис исключает любые колониальные отношения.
That description would not apply to any relationship based on colonialism.

Колониальные державы разграбили и истощили ресурсы Африки.
The colonial Powers plundered and drained the resources of Africa.

Хотели бы Вы узнать, как жила королевская знать в колониальные времена?
Would you like to feel like royalities in colonial times?

Питание в колониальные времена имело тенденцию быть тяжелым и насыщенным.
Meals in colonial times tended to be heavy and rich.

С середины шестнадцатого века на островах доминировали колониальные силы.
From the mid-sixteenth century, colonial powers dominted the islands.

Электронные колониальные силы разделяют людей и оставляют их беспомощными.
Electronic colonial powers keep people divided and helpless.

Колониальные системы пытались подчинить и ассимилировать наши народы.
The colonial systems have tried to dominate and assimilate our peoples.

Французские каперы также начали охотиться на британские и колониальные суда.
French privateers also began preying on British and colonial vessels.

Военная деятельность и мероприятия, которые колониальные державы проводят…: Виргинские острова Соединенных Штатов.
Arrangements by colonial Powers…: United States Virgin Islands.

Некоторые колониальные народы добились независимости, однако они вряд ли пользуются ее плодами.
Some colonized people gained their independence, but they hardly enjoyed its fruits.

После обретения независимости национальные правительства продолжали применять колониальные законы.
After independence the colonial laws were continued by the national Government.

Голубые кораллы- колониальные организмы, тело которых распластано по выделяемому ими известковому скелету.
Fire corals are colonial coral-like organisms that secrete calcareous skeletons.

Превзойденные численностью противника, колониальные силы борются с растущей мощностью вторгающих пришельцев.
Outnumbered by the enemy, the colonial forces struggled with the increasing power of the alien intruders.

В то время колониальные державы осуществляли дискриминацию в отношении определенных социальных групп и изолировали их.
At that time the colonial powers were discriminating against and excluding certain social groups.

На Берлинской конференции 1885 года колониальные державы осуществили раздел Африки на территориальные единицы.
At the Congress of Berlin in 1885, the colonial Powers partitioned Africa into territorial units.

В 1938 году колониальные власти запретили использование арабского языка и всех региональных диалектов.
In 1938 the colonial authorities had prohibited the use of the Arabic language and all regional dialects.

Народу Сахары должна быть предоставлена возможность решить свою судьбу с помощью референдума, как ранее это сделали другие колониальные народы.
The Saharan people should be allowed to choose their destiny by referendum, just as other colonized peoples had before them.

Застигнутые врасплох, колониальные корабли попытались телепортироваться в безопасное место, но что-то пошло не так.
Caught unprepared, the Colonials attempted to jump away to safety, but something went terribly wrong.