COLONIALIST на Русском - Русский перевод

• колониальных
• колониалистской
• колониалистов
• колонизаторской
• колониализма
• колонизаторы
• колониалистическую
• колониального
• колониальной
• колониальную
• колониалистскую
• колониалистским
• колониалистские
• колониалиста

Примеры использования Colonialist на Английском языке и их переводы на Русский язык

An imperialist and a colonialist.
Империалист и колониалист.

Crunchy colonialist butt dipped in cocoa milk.
Такая поджаристая ляжка колониалиста в кокосовом молоке.

You bring an imperialist and colonialist into our house?
Ты принесла в наш дом портрет империалиста и колониалиста!

European colonialist ambitions on the African continent and the enslavement of peoples;
Амбиции европейских колониалистов на Африканском континенте и порабощение людей;

Religious circles also helped to instil a colonialist mindset among Puerto Ricans.
Религиозные круги также содействуют насаждению колониального мышления в умах пуэрториканцев.

Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.
Колониалистическая, империалистическая, бессмысленная и усредняющая всех глобализация приводит к хаосу.

They now embody the ongoing settler colonialist occupation of our Palestinian lands.
Сейчас они воплощают собой постоянную колониальную оккупацию поселенцами наших палестинских земель.

This would be ideal for Israel and would serve its hegemonic and colonialist interests.
Это могло бы быть идеальным для Израиля и служить его гегемонистским и колониалистским интересам.

Colonialist ambitions to realize a global scale offers you online game Midday 21st century.
Реализовать амбиции колонизатора в планетарном масштабе вам предлагает онлайн игра Полдень 21 века.

The native who had to rebel against the colonialist power and whose salvation was religion.
Эта прослойка населения должна была восстать против колонизаторской власти, а спасение она искала в религии.

The structure of the modern world is still firmly rooted in a past of slavers and colonialist exploitation.
Структура современного мира по-прежнему уходит корнями в прошлое работорговцев и колониальной эксплуатации.

The international mood was now against colonialist expansion and Italy's actions were condemned.
Международные настроения теперь были против колонизаторской экспансии и осуждали действия Италии в этом плане.

The building of the expansionist wall is nothing but a continuation of Israeli colonialist activities.
Строительство этой экспансионистской стены-- это ничто иное, как продолжение израильской колониалистской деятельности.

It is thus a part of the colonialist American-British operation of aggression against Iraq.
Таким образом, эти действия являются частью колониалистской американо- британской операции, превратившейся в агрессию против Ирака.

In a nutshell, TEC was a dummy institution and a typical colonialist trick to co-opt the natives.
Если говорить кратко, то ПИС является марионеточным институтом и типичной колониалистской уловкой, имеющей своей целью кооптировать коренных жителей.

Colonialist and imperialist practices that had continued since the sixteenth century showed that the use of military force was still a threat in international affairs.
Практика колониализма и империализма, существующая с XVI века, свидетельствует, что применение военной силы до сих пор представляет угрозу в международных делах.

During the previous two centuries, they were prey to colonialist forces and were regarded as a sort of war booty.
В минувшие два столетия они становились жертвой колониальных сил и рассматривались как своего рода военная добыча.

European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests.
Кроме того, правительства европейских стран не должны участвовать в продлении конфликта в угоду колониалистским интересам.

Israel wants to create a new form of democracy-- a racist, colonialist, expansionist, occupying and aggressive democracy.
Израиль хочет создать новую форму демократии-- расистскую, колониальную, экспансионистскую, оккупационную и агрессивную демократию.

The continuation of these acts increasingly exposes the criminal nature of the policy of the United States Government and its odious colonialist tendency.
Продолжение этих актов все больше раскрывает преступный характер политики Соединенных Штатов и ее гнусную колониалистскую суть.

Paragraph 2(b) must have been drafted bearing in mind the close link between colonialist practices and patterns of racial discrimination.
Пункт 2 b, должно быть, составлялся с учетом тесной связи между колониалистской практикой и расовой дискриминацией.

The convening of only one meeting per year, in which petitioners could speak for only five minutes, was not enough to denounce 116 years of colonialist crimes.
Проведения только одного заседания в год, на котором петиционеры могут выступать только пять минут, недостаточно для того, чтобы осудить 116 лет колониальных преступлений.

How can the United Nations Secretariat think of playing the role of colonialist high commissioner over the Iraqi people?
Как может Секретариат Организации Объединенных Наций планировать для себя роль колониального верховного комиссара, управляющего иракцами?

The colonialist Wall reflected the Israeli Government's racist ideology of separation and exclusivity and thwarted the chances for an independent Palestinian State.
Колониалистская стена является отражением проводимой правительством Израиля расистской идеологии разделения и изоляции и снижает шансы на создание независимого палестинского государства.

Israel must respect the will of the international community and cease its aggression, destructive policies and racist colonialist occupation.
Израиль должен уважать волю международного сообщества и прекратить свою агрессию, политику разрушений и расистскую колониалистскую оккупацию.

This illegal action serves as yet another confirmation of Israel's expansionist and colonialist policy in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.
Этот незаконный акт явился еще одним подтверждением экспансионистской и колониалистской политики Израиля на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим.

Such expansionist and colonialist decisions will only serve to increase the determination of Syria and its people to regain all of their territory that has been occupied by Israel since 1967.
Подобные экспансионистские и колониалистские решения лишь укрепляют Сирию и ее народ в решимости вернуть всю свою территорию, оккупируемую Израилем с 1967 года.

If the matter was simply theological, we would have had to witness such phenomena before the colonialist era, yet history shows the contrary.
Если бы главная проблема заключалась в убеждениях, то аналогичные этим явлениям должны были наблюдаться в исламском мире до эпохи колониализма, хотя история свидетельствует об обратном.

This means that the occupation has become a form of colonialist annexation that severely compromises the territorial integrity of any future independent Palestinian entity.
Это означает, что оккупация приобрела форму колониалистской аннексии, наносящей значительный ущерб территориальной целостности любого будущего независимого палестинского образования.

A representative of the Kanaky People of New Caledonia stated that the Western interpretation of development was based on the colonialist premise that development is equal to achieving Western civilization.
Представитель народа канаков Новой Каледонии заявил, что западное толкование развития основано на посылке колониалистов о том, что развитие равнозначно достижению уровня западной цивилизации.