КОЛОНИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• colonial
• colonizing
• of colonialism
• colonization

Примеры использования Колониальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей колониальной истории в Территауне.
Tarrytown Museum of Colonial History.

Или Великобританию с ее колониальной политикой?
Or the UK with its colonial policy?

Большой колониальной Вилла с панорамным видом!
Big colonial villa with panoramic views!

Исторические испанской колониальной церковью 2 км.
Historic Spanish Colonial Church2 km.

Работал в колониальной администрации колонии Чад.
Ambohijafy Ambohimandranjaka Administration coloniale.

От лондонской воровки до колониальной шлюхи.
From the London thief to the colonies' tart.

Разработанный в стиле квази- колониальной моды архитектурные элементы.
Designed in a quasi colonial fashion.

Пуэрто- Рико страдает в ходе всей своей колониальной истории.
Puerto Rico had suffered throughout its colonial history.

Я взял их с диорамы колониальной Новой Англии.
I got them from the colonial New England diorama.

Это красивый маленький отель с дизайн классической колониальной.
This is a beautiful small hotel with Classic Colonial design.

Это, по сути, новый формат колониальной политики.
This, in fact, is the new format of colonial policy.

Ее положения, к сожалению, были проигнорированы колониальной державой.
Unfortunately, its terms have been ignored by the colonial Power.

Он был использован для колониальной администрации и торговли.
It was used for colonial administration and trade.

Это лейтенант Горман… из корпуса колониальной морской пехоты.
This is Lieutenant Gorman of the Colonial Marine Corps.

Почему бы не потратить время на то, чтобы познакомиться с историей колониальной Бразилии?
Or why not get your share of Brazilian colonial history?

Регби было введено в Чаде французской колониальной администрацией.
Rugby union was introduced into Chad by the colonial French.

Это впечатляющий пример колониальной архитектуры и инженерии.
It is an impressive example of colonial architecture and engineering.

В этом, несомненно, проявляются издержки колониальной правовой системы.
That was surely a vestige of the colonial legal system.

Здесь осталось еще немного колониальной архитектуры, напоминающей об Австралии.
Some colonial architecture reminiscent of Australia still remains here.

Статус Гибралтара по-прежнему является статусом колониальной территории.
Gibraltar's status was still that of a colonial Territory.

У Израиля были дипломатические отношения с колониальной Французской Гвинеей до 1958 года, когда Гвинея стала независимой.
Israel had diplomatic relations with the colonial French Guinea until 1958, when Guinea became independent.

В том числе одна об ее отце и одна о колониальной Бирме.
There's one she wrote about her father. Another on Burma under colonialism.

Фактически, остается еще 18 стран, которые по-прежнему находятся в той или иной колониальной форме.
Indeed, there are 18 more countries that are still under one form or another of colonialism.

Они пользовались также прямым представительством в колониальной законодательной системе.
They also had enjoyed direct representation in the colonial legislature.

Комитет, управляющий колониальной милицией, проголосовал в том году, чтобы прекратить использование английского флага в качестве штандарта.
The committee managing the colonial militia voted that year to stop using the English flag as its standard.

Деятельность муниципалитетов находилась под контролем колониальной администрации.
Since this event he was under surveillance of the colonial authorities.

Из колониальной и полуфеодальной страны Вьетнам превратился в независимую и свободную страну, играющую все более важную роль в регионе и во всем мире.
From a colonial and semi-feudal country, Viet Nam has become an independent and free country with an increasingly important role in the region and the world.

Наша корпорация финансирует эту колонию… совместно с колониальной администрацией.
The Corporation co-financed that colony… along with Colonial Administration.

Риторика, манера изложения, образы и аргументы воспроизводят историческое восприятие неевропейских религий и духовных традиций идеологами колониальной эры.
The rhetoric, language, images and arguments reproduce the historic characterization of non-European religions and spiritual traditions by the ideologues of the colonization era.

В оформлении отеля Pousada Pardieiro роскошь сочетается с колониальной архитектурой и декором.
Pousada Pardieiro combines luxury with colonial architecture and décor.