COLONIES на Русском - Русский перевод

• колонии
• поселения
• колонистов
• колоний
• колониях
• колониями
• поселений

Примеры использования Colonies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonies of reed type dominate 60.
Преобладают колонии тростникового типа 60.

Some of the land became colonies of England.
Некоторые страны стали Британскими колониями.

Most colonies formed after 1600.
Большинство колоний образовалось после 1600 года.

Because they represent the original 13 colonies.
Потому что они представляют 13 разных колоний.

If purple colonies grew, the presence of E.
Если вырастали фиолетовые колонии, присутствие E.

Conditions of detention in SIZO and colonies 79- 96 15.
Условия содержания в СИЗО и колониях 79- 96 18.

Colonies and Empires in the Sociological Imagination.
Колонии и империи в социологическом воображении.

In corrective labour colonies women are entitled.
В исправительнотрудовых колониях женщины имеют право.

Bird and seal concentrations or breeding colonies.
Концентрации или размножающиеся колонии птиц и тюленей.

Council; United Colonies of New England.
Конгресс представителей американских колоний Англии в Нью-Йорке.

Demand for African labour grew as the colonies grew.
Спрос на африканскую рабочую силу рос вместе с ростом колоний.

Indian colonies are especially common in Nevada.
Особенно много индейских колоний находится в штате Невада.

Great Britain gets back the 13 original colonies, minus Manhattan.
Великобритания вернет свои 13 колоний, но без Манхаттана.

Once active colonies have left only memories about themselves.
О некогда активных колониях остались лишь воспоминания.

All those countries had once been colonies, like Gibraltar.
Все эти страны, подобно Гибралтару, когда-то тоже были колониями.

Other colonies are occasionally found on the reserve"Crni zar.
Другие колонии были обнаружены в заповеднике« Crni zar».

CRPD was further concerned about the existence of leper colonies.
КПИ также обеспокоен наличием поселений для больных проказой.

Venetian and Genoese colonies in Thane in the 14th century.
Венецианская и генуэзская колонии в Тане в XIV в.

Convicts serving a sentence in educational labour colonies are entitled.
Осужденные, отбывающие наказание в воспитательно- трудовых колониях, вправе;

Metallic green colonies indicated the presence of E.
Колонии с зеленым металлическим блеском указывали на присутствие E.

Drexler participated in NASA summer studies on space colonies in 1975 and 1976.
Дрекслер участвовал в исследованиях NASA на тему космических поселений в 1975 и 1976 годах.

Several Federation colonies a new life-form previously unreported.
Несколько колоний Федерации новая неизвестная форма жизни.

It provides protection for the French-speaking states of Africa, which were previously colonies.
Она дает защиту франкоговорящим государствам Африки, которые ранее были колониями.

Convicts in correctional labour colonies or settlements of all types.
В исправительных колониях- поселениях всех видов осужденные.

German colonies- History- Russia- South- Documents and materials.
Немецкие колонии-- История-- Россия-- Юг-- Документы и материалы.

Convicts in corrective labour colonies and settlements of every kind.
В исправительно-трудовых колониях- поселениях всех видов осужденные.

Smaller colonies presumably stop to form at some early stage.
Малые колонии, предположительно, останавливаются на более ранних стадиях формирования.

Roanoke was one of the first English colonies in america, late 1500s.
Роанок был одним из первых английских поселений в Америке в конце 16 века.

Our colonies, however, are by no means independent foreign countries;
Нашими колониями, однако, будут зарубежные страны independent ни под каким видом;

Three juvenile reeducative labour colonies have general schools.
В трех воспитательно- трудовых колониях для несовершеннолетних функционируют общеобразовательные школы.