What is the translation of " COLONIES " in Czech?

• kolonie
• kolonií
• včelstev
• včelstva
• kolonii
• koloniálního

Examples of using Colonies in English and their translations into Czech

The Colonies are gone.
Je po koloniích.

Really from the colonies.
Asi nebudou z kolonii.

Yeah, the colonies, of course.
Ano, z kolonie, samozřejmě.

I don't think they're really from the colonies.
Asi nebudou z kolonii.

Between the Colonies and the Alliance.
Mezi Koloniemi a Aliancí.

I would not be able to have 70 colonies.
To bych nemohl mít 70 včelstev.

The colonies, they have problems to solve.
Ale v koloniích se musí problémy řešit.

So you're travelling through the colonies?
Takže vy cestujete přes kolonii?

Rue Des Colonies 10, Brussels, Belgium Show map.
Rue Des Colonies 10, Brusel, Belgie Zobrazit mapu.

I am done with the colonies, Wakefield.
S koloniemi jsem skončil, Wakefielde.

It's true. The Cylons have left the Colonies.
Cyloni odešli z Kolonií. Je to pravda.

Of my 70 colonies only three of them flew around for swarming.
Ze 70 včelstev se mi vyrojila pouze 3.

The Cylons have left the colonies.- It's true.
Cyloni odešli z Kolonií. Je to pravda.

The Colonies, Core, and Deep Core.- Come on… the Expansion Region, the Inner Rim.
Jdeme. Kolonii a Jádro. Expanzní region, Vnitřní okraj.

So we're just inspecting the bees, the colonies.
Takže jen kontrolujeme včely, včelstva.

After that, they will set up colonies anywhere they can.
Pak si založí kolonii kdekoliv.

It was finally approaching Mars and the Colonies.
Konečně se blížila ke koloniím na Marsu.

They live in tight colonies because they just love being touched.
Žijí v těsných společenstvích, protože se jim líbí dotyky.

We could go to Ireland… or the colonies.
Nebo do kolonií. Můžeme jít do Irska.

I am supposed to help these colonies function under the new treaty.
Mám pomáhat těmto koloniím fungovat za podmínek nové dohody.

The Picards who settled the first Martian colonies.
Picard co založil první kolonii na Marsu.

The Colonies, Core, and Deep Core.- Come on… the Expansion Region, the Inner Rim.
Jdeme… Expanzní region, Vnitřní okraj, Kolonii a Jádro.

Try not to lose any more colonies, Captain.
Ať nepřijdeme o další kolonie, kapitáne.

We will avoid their colonies, space stations, tourist attractions-- if they have any.
Vyhneme se jejich koloniím, stanicím, turistickým atrakcím, pokud nějaké mají.

You won't be safe anywhere, not even in the colonies.
Dokonce ani v koloniích. Nikde nebudeš v bezpečí.

You haven't helped the Colonies, you have just kept the enforcers in power!
Vůbec jste nepomáhali Koloniím, jen jste se snažili držet u moci!

Starting with one colony, suddenly there are two colonies.
A z jednoho včelstva jsou najednou včelstva dvě.

And all colonies, to ensure we are healthy. Then I can work with your colony..
Se všemi koloniemi, a zajistit nám zdraví. Pak můžu pracovat s tvou kolonií.

Yeah, the coiled snake was a symbol of the colonies' defiance. Bingo.
Byl symbolem koloniálního vzdoru. Ano, stočený had Bingo.

Super colonies in the forest. to control them, they have now created vast They escape from visiting ships, and with no predators.
Unikli z výletních lodí, nemají tu predátory a nyní v lesích vytváří ohromné kolonie.