COLONISATION на Русском - Русский перевод

• колонизация
• колонизации
• colonisation
• колонизацию

Примеры использования Colonisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

History since colonisation.
Накануне колонизации.

The colonisation of new niches resulted in massive body sizes.
Колонизация новых ниш привела к увеличению размеров тел.

In effect, a colonisation.
Фактически, колонизация.

This was followed by centuries of occupation and colonisation.
Последовали столетия оккупации и колонизации.

The insect colonisation works differently in arid conditions.
Насекомое колонизации работ по-разному в аридных условиях.

Key words: settlement, ethnogeography, colonisation.
Ключевые слова: поселения, этногеография, колонизация.

Prior to British colonisation, Taunggyi was a small village of a few huts.
До британской колонизации Таунджи был маленькой деревней из нескольких домов.

This time it was the European Union which no longer wanted to hear about the colonisation of Northern Syria.
А тут Европейский Союз и слышать не хочет о колонизации севера Сирии.

French colonisation began under Charles X with the bloody conquest of Algeria.
Французская колонизация берет начало в эпоху Карла Х с кровавого завоевания Алжира.

The prominence of Catholicism on the island results from its colonisation by Portugal.
Обширная миссионерская деятельность Католической церкви началась при колонизации островов португальцами.

As a result of colonisation, administration and education are now in French.
В результате колонизации, в администрации и в образовании сейчас говорят на французском.

Ice shelf collapse will lead to new marine habitats and to biological colonisation.
Разрушение шельфовых ледников приведет к возникновению новых морских местообитаний и к биологической колонизации.

The colonisation of New Guinea by humans(Homo sapiens) occurred at least 40,000 years ago.
Колонизация Новой Гвинеи Людьми( Homo Sapiens) произошло 40 000 лет назад.

The Scots played an enormous part in British overseas colonisation, alongside the English, Welsh, and Irish.
Шотландцы играли важную роль в британской заморской колонизации, наряду с англичанами, валлийцами и ирландцами.

Since its colonisation by the British, Barbados' official language has been English.
Со времени колонизации Барбадоса Великобританией официальным языком страны является английский.

Historically Vieira can save Eldorado from underdevelopment… from the International Extraction Company's colonisation.
Исторически, он может спасти Эльдорадо… от отсталости, от колонизации Компанией Международной Эксплуатации.

The colonisation really started in 1647 when Lachenaie was merged with the Repentigny Seigniory.
Колонизации началась в 1647 году, когда Лашене был объединен с сеньорией Репантиньи.

In the late 19th century, the discovery of gold and diamonds further encouraged colonisation of South Africa by the British.
В конце XIX века открытие месторождений золота и алмазов стало дополнительным стимулом колонизации Южной Африки британцами.

Belgium colonisation under King Leopold is probably the worst example ever of colonial rule.
Бельгийская колонизация под правлением короля Леопольда является, возможно, худшим существующим примером колониального правления.

After World War II, Josip Broz Tito abolished the colonisation programme in order to avoid ethnic and religious conflict.
После Второй мировой войны Иосип Броз Тито отменил программу колонизации для того, чтобы избежать этнических и религиозных конфликтов.

European colonisation led to the wide spread dispossession of Australia's Indigenous population from its traditional lands.
Европейская колонизация привела к повсеместному лишению коренного населения Австралии их традиционных земель.

On 30 August 1620 James VI and I of Scotland and England asserted sovereignty over Nevis by giving a Royal Patent for colonisation to the Earl of Carlisle.
Августа 1620 года король Англии Яков I утвердил суверенитет Невиса и выдал Королевский патент на колонизацию графу Карлайлу.

After Western colonisation, European woman began wearing the feathers to express their strong social standing.
После западной колонизации местные женщины начали носить перья для того, чтобы показать свой высокий социальный статус.

Finally, their low payload costs are compatible with large-scale commercial space tourism and even space colonisation.
Наконец, низкая стоимость вывода на орбиту полезной нагрузки делает ее пригодной для крупномасштабного коммерческого космического туризма и даже колонизации космоса.

Colonisation had now found a legal alibi- the Levantines had to be helped to organise themselves after the fall of the Ottoman Empire.
Колонизация обретает юридическое алиби- помочь народам Леванта организоваться после падения османов.

In 1930, Ancel obtained his doctorate with the thesis La Macédoine, étude de colonisation contemporaine"Macedonia, a study in contemporary colonization.
В 1930 году Ансель защитил докторскую степень La Macédoine, étude de colonisation contemporaine« Македония, исследование современной колонизации».

Prior to colonisation, written literature was virtually absent in Burkina Faso, like much of Africa.
До колонизации письменная литература в Буркина Фасо полностью отсутствовала, как, впрочем, и в большинстве стран и территорий Черной Африки.

It took British and French colonisation to attempt to make Palestine a Jewish state, Lebanon Christian, and Jordan Muslim.
Лишь во время британской, а затем французской колонизации предпринимаются попытки сделать Палестину еврейской страной, Ливан- христианской, а Иорданию- мусульманской.

Colonisation began in 1603, when the Portuguese Pero Coelho de Souza constructed the Fort of São Tiago and founded the settlement of Nova Lisboa New Lisbon.
Колонизацию начала Португалия, когда Перо Коэльо де Соуза построил форт Сан Тиаго порт.

Yeah, maybe in Colonisation selection of weapons at your character is not great, but what to do because in those days they had just that.
Да, возможно, в Colonisation выбор оружия у твоих персонажей не велик, но что поделать ведь в те времена они обладали только этим.