COMBINE TO CREATE на Русском - Русский перевод

• объединяются чтобы создать
• в совокупности создают

Примеры использования Combine to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technology and art combine to create outstanding beauty.
Технология и искусство объединяются, чтобы создать выдающуюся красоту.

We can choose a lot of different clothes and accessories with which we can combine to create a new Sai.
Мы можем выбрать много различных одежды и аксессуаров, с которой мы можем объединить, чтобы создать новый Сай.

And yet the mud and a ray of sun combine to create a higher degree of harmony.
И все же грязь и солнечный луч объединяются вместе, чтобы создать другую степень гармонии.

They combine to create a curiously beautiful landscape, the charm of Doi Pha Klong.
Они объединяются, чтобы создать удивительно красивый пейзаж, очарование Дои Пха Клонг.

Beaches, forested mountains and a sand spit combine to create a magical sight.
Пляжи, лесистые горы и песчаная коса соединяются, создавая волшебный вид.

These factors combine to create political pressures for a harmonization of policy measures among countries in pursuit of what has been termed the"level playing field.
Эти факторы в совокупности порождают политическое давление в пользу согласования мер политики, принимаемых странами, в интересах" выравнивания игрового поля.

They are organically among themselves combine to create the attractive appearance of the structure.
Они очень органично между собой сочетаются, создавая привлекательный внешний вид строения.

Globally, thousands of inextinguishable mine fires are burning, especially in China where poverty, lack of government regulations and runaway development combine to create an environmental disaster.
В мире существуют тысячи активных неустранимых подземных пожаров, особенно в Китае и Индии, где бедность, недостаток правительственного регулирования и безудержное развитие вместе создают угрозу окружающей среде.

Tradition and modern sophistication combine to create an atmosphere of refined beachside luxury where attentive service and comfort warmly greets the guests.
Традиция и современная утонченность сочетаются, чтобы создать атмосферу тонкого приморского люкса, которая дополнена внимательным обслуживанием и комфортом, тепло приветствует гостей комплекса.

The very large living room with fireplace and mezzanine combine to create a very friendly atmosphere.
Очень большая гостиная с камином и мезонином комбинировать для создания очень дружественной атмосфере.

Omega coaxial series of chronographs stopwatch, watch with a revolutionary design from the inside out, including the brand's exclusive patented coaxial escapement technology and column-wheel device and famous by double chronographs devices combine to create a top- chronograph.
Омега коаксиальный серия хронографов секундомер, часы с революционным дизайном изнутри наружу, в том числе эксклюзивные запатентованной коаксиального технологии анкерного бренда и колонным колесом устройства и известный по двойных хронографов устройства объединяются, чтобы создать топ- хронограф.

Fantastic live music venues, galleries, cafes and superb educational facilities combine to create a city living environment that oozes appeal.
Фантастические площадки живой музыки, галереи, кафе и прекрасные образовательные учреждения в совокупности создают привлекательную городскую среду.

The resource person observed that these four factors combine to create a practical and standardized step by step process for understanding, compiling and reporting each indicator.
Приглашенный эксперт указал, что перечисленные четыре фактора в совокупности образуют практический стандартный поэтапный процесс, необходимый для понимания, составления и представления каждого показателя.

There are a lot of different wigs, costumes and accessories that you can combine to create your custom pirate costume.
Есть много различных париков, костюмов и аксессуаров, которые можно комбинировать, чтобы создать свой собственный костюм пирата.

A"cinema," that is, in which human subjectivity and the variable choices made by custom software combine to create films that can run infinitely without ever exactly repeating the same image sequences, screen layouts and narratives.
Soft Cinema- это кино, в котором человеческая субъективность и различные варианты выбора, сделанные пользовательским софтом, объединились, чтобы создать фильмы, которые могут воспроизводиться бесконечно, никогда в точности не показывая одни и те же последовательности изображений, компановки экрана и повествований.

Omega De Ville coaxial series chronographs yards, watches from the inside to the outside has a revolutionary design, including the brand's exclusive patented coaxial escapement technology and by column-wheel device and the famous double chronographs devices combine to create a top of the chronograph.
Omega De Ville хронографы коаксиальный серии ярдов, часы от внутренней стороны к внешней имеет революционный дизайн, в том числе эксклюзивной запатентованной технологии коаксиального спускового бренда и колонным колесом устройства и знаменитые двойные хронографов устройства объединяются, чтобы создать верхнюю часть хронографа.

The article highlights the diversity in activities of a manager, based on the individual competency models that combine to create a managerial competence directly related to knowledge management, specifically knowledge concerning the making and materialization of strategic decisions.
Выделено многообразие поведения менеджеров, основывающееся на индивидуальных моделях компетенций, которые в совокупности создают управленческую компетенцию, непосредственно связанную с управлением знаниями, а именно- знаниями относительно принятия и реализации стратегических решений.

This quality of washing, and the costs of water and detergent, and inefficient use of staff and reducing the speed of the machine, which combine to create an order of magnitude more problems and costs.
Это и качество стирки, и затраты воды и моющих, и неэффективное использование персонала, и уменьшение скорости работы машины, что в совокупности создает на порядок больше проблем и затрат.

Butcher concluded,"Unfortunately, Deathkeep suffers from awful graphics, low-quality sound and uninspiring gameplay, all of which combine to create one of the worst games released on the PC in some time.
Бутчер заключил:" К сожалению, Deathkeep страдает от ужасной графики, низкого качества звука и скучного геймплея, все из которых в совокупности создают одну из худших игр, выпущенных на ПК за долгое время.

This all combines to create a very special place to learn language.
Все это сочетает в себе для создания очень специальное место для изучения языка.

Capsules can be connected and combined to create larger spaces.
Капсулы могут быть связаны и объединены в целях создания большего пространства.

All these products may be combined to create even more intricate designs.
Конструкции могут быть соединены между собой для создания более сложных комбинаций.

Two unrelated events, digging up a time capsule, plane crash, combined to create a significance for the subject, you?
Два несвязанных события- капсула времени, крушение самолета, объединились, чтобы создать знак для субъекта, для тебя?

Efforts of all duty stations will be combined to create and implement e-Q application in 2007, with further refinement in 2008-2009.
Усилия всех мест службы будут объединены в целях создания и внедрения программного обеспечения" e- Q" в 2007 году, которое будет доработано в 2008- 2009 годах.

The strengths of the two organizations will be combined to create a new and stronger entity.
Потенциалы двух организаций будут объединены в целях создания нового и более мощного подразделения.

Those two posts were in effect combined to create the office of Secretary of State for Northern Ireland.
Эти две должности были фактически объединены, чтобы создать пост государственного секретаря по делам Северной Ирландии.

The training now looks as if I need to add some functionality I find several options(usually no ready-made solutions), consider ways of implementing and combining to create a suitable option.
Обучение сейчас выглядит так, если мне необходимо добавить какой-либо функционал я нахожу несколько вариантов( обычно готовых решений нет), смотрю способы реализации и путем комбинирования создаю подходящий вариант.

In the early 2000's there was a huge increase… in the riskiest loans called subprime… but when thousands of subprime loans… were combined to create CDO's.
Начале 2000- х наблюдалс€ огромный рост самых рискованных кредитов, называемых субстандартными ипотечными кредитами. Ќо когда тыс€ чи этих ненадежных ипотечных кредитов были объединены, чтобы создать обеспеченные долговые об€ зательства.

The tone in black and white held mascot costume run consists of several parts that can be combined to create this body of work.
Тон в черно-белом удерживаемых перспективе костюм талисмана состоит из нескольких частей, которые могут быть объединены, чтобы создать этот орган работы.

The brown in tone underscored mascot costume run consists of several parts that can be combined to create this body of work.
Коричневого тона подчеркнул перспективе костюм талисмана состоит из нескольких частей, которые могут быть объединены, чтобы создать этот орган работы.