COMBINE TO FORM на Русском - Русский перевод

• объединяются

Примеры использования Combine to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can combine to form larger Locusts.
Могут сливаться, образуя большие бляшки.

Now scientists had recently discovered something very important about the way elements combine to form compounds.
И вот, недавно ученые обнаружили кое-что очень важное: каким путем элементы в совокупности образуют соединения.

The vowels may combine to form ten different diphthongs.
Гласные могут образовывать десять дифтонгов.

In a synthesis reaction, two or more simple substances combine to form a more complex substance.
Реа́кции разложе́ния- химические реакции, в которых из одного, более сложного вещества образуются два или более других, более простых веществ.

Letters combine to form words. The"letter" is imperishable.
Буквы складываются, чтобы образовалось слово" Буква" не исчезает.

Gradually complex flavors combine to form a unique bouquet.
Постепенно сложные ароматы объединяются, чтобы формировать неповторимый букет.

When levels of ozone and other air pollutants, such as nitrogen oxides(NOx) and particulate matter, are high, they can combine to form a harmful smog.
Когда концентрации озона и других загрязнителей воздуха, таких как оксиды азота( NOx) и твердые частицы, особенно высоки, они могут сочетаться друг с другом, образуя вредоносный смог.

Misery and poverty combine to form a vicious circle.
Бедствия и бедность в сочетании образуют порочный круг.

Eleven anchors fasten the restored turret to the wall, and four stone slabs combine to form the crenellated top.
Одиннадцать анкеров прикрепляют восстановленную башенку к стене, а четыре каменных бруска совместно формируют верхушку с амбразурами.

Several koros combine to form a Tikina, two or more of which comprise a province.
Несколько коров объединяются в Тикину, два или более из которых составляют провинцию.

Often a lack of income and the price of basic commodities combine to form a major obstacle in urban areas.
Зачастую отсутствие дохода и уровень цен на основные товары в совокупности составляют серьезную проблему в городских районах.

As the protons and electrons combine to form neutrons by means of electron capture, an electron neutrino is produced.
Как протоны и электроны объединяются, образуя нейтроны посредством электронного захвата, создается электронное нейтрино.

Hsp90 contains nine helices and eight anti-parallel beta pleated sheets, which combine to form several alpha/beta sandwiches.
Hsp90 содержит девять спиралей и восемь антипараллельных бета- листов, которые объединяются, формируя несколько альфа/ бета сэндвичных структур.

In analogy to how methyl radicals combine to form ethane, these can combine to dimanganese decacarbonyl.
Аналогично тому, как метильные радикалы объединяются формируя этан, карбонил- марганцевые фрагменты могут объединиться в декакарбонилдимарганец.

When epoxy resin systems are used, single molecules(monomers) of the epoxy resin chemical and the curing agent combine to form long chains of molecules polymers.
Когда эпоксидной смолы системы используются, одиночных молекул( мономеры) из эпоксидной смолы химических и отвердитель объединяются длинные цепочки молекул полимеров.

Environmental degradation and poverty frequently combine to form a vicious cycle of increased degradation and increased poverty.
Проблемы деградации окружающей среды вкупе с проблемой нищеты зачастую образуют порочный круг, когда усугубление деградации влечет за собой еще большее обнищание.

The Sociocratic Circle Organization Method uses a hierarchy of circles corresponding to units or departments of an organization, but it is a circular hierarchy-the links between each circle combine to form feedback loops up and down the organization.
СМК использует иерархию окружностей, соответствующих подразделениям или отделам организации, но это круговая иерархия- связи между каждым кругом объединяются, чтобы сформировать обратную связь вверх и вниз по организации.

In this way, all the necessary functions harmoniously combine to form a visually flush, yet high-functioning surface in the entrance area.
Таким образом, все необходимые функции гармонично объединяются в визуально ровную и одновременно высокофункциональную поверхность во входной зоне.

As specified by the Charter, the various organs and agencies such as the Assembly, the Council itself, the International Court of Justice, the Secretariat and- under Chapter VIII- regional arrangements, can combine to form an effective bulwark against breaches of peace.
Как закреплено в Уставе, различные органы и учреждения, такие, как Ассамблея, непосредственно Совет, Международный Суд, Секретариат и, в соответствии с Главой VIII Устава, региональные механизмы, могут сообща создать эффективное препятствие на пути нарушений мира.

The last four cervical spinal nerves, C5 through C8, and the first thoracic spinal nerve, T1, combine to form the brachial plexus, or plexus brachialis, a tangled array of nerves, splitting, combining and recombining, to form the nerves that subserve the upper-limb and upper back.
Последние четыре спинномозговых нерва, с пятого по восьмой, и первый спинной нерв грудинной области, Т1, скомбинированы для образования плечевого нервного сплетения, или плечевого узла, обширного нервного узла с разветвляющимися, воссоединяющимися и переплетающимися нервами, обслуживающими руку и верхнюю часть спины.

A combination of epic story telling, visually stunning camerawork, extraordinary locations and passionate presenting combine to form a highly original version of human history.
Сочетание эпического стиля повествования, потрясающей операторской работы, кадров снятых в труднодоступных местах планеты и пристрастного рассказа в совокупности представляют версию человеческой истории с необычной точки зрения.

In the cytoplasm, ribosomal RNA and protein combine to form a nucleoprotein called a ribosome.
В цитоплазме рибосомальные РНК соединяются с рибосомальными белками и формируют нуклеопротеин, называемый рибосомой.

Here's how nuclear fusion works: When two extremely hot atoms collide, their nuclei combine to form one, releasing massive amounts of energy.
Необходимо узнать немного больше о том, как происходит термоядерный синтез: когда два очень сильно нагретых атома сталкивают друг с другом, их ядра объединяются в одно, выпуская при этом огромное количество энергии.

The physics engine simulates a network of interconnected nodes and beams which combine to form an invisible skeleton of a vehicle with realistic weights and masses.
Физический движок имитирует сеть взаимосвязанных узлов и балок, которые образуют невидимый каркас автомобиля с реалистичным весом и массой.

He demands a glorification of architectural uselessness in which the chaos of sensuality and the order of purity combine to form structures that evoke the space in which they are built.
Чуми требует прославления архитектурной бесполезности, в которой хаос чувственности и порядок непорочности сочетаются, формируя структуры, пробуждающие пространство, в котором они построены.

The kainate receptors are composed from five subunits of GluK1-5[5] that combine to form tetrameric ion channels, which are mainly permeable to Na+ and K+ 6.
Каинатные рецепторы формируются из комбинации пяти субъединиц GluK1- 5[ 5] в тетрамерные ионные каналы, которые в основном проницаемы для Na+ и K+ 6.

Annual attractions for a holiday in the capital is the City Flower Show Caves Park, whose slopes while always covered paints bright colors that combine to form different images to mark the holiday and a great concert.
Ежегодными аттракционами к празднику в столице являются Городская выставка цветов в Печерском парке, чьи склоны в то время всегда покрываются красками ярких цветов, которые в совокупности формируют различные приуроченные к празднику изображения и большой праздничный концерт.

Then their ideas combined to form an immense map of ideas, called an idea map.
Затем все идеи объединяются на большой карте идей.

Over the 19th century, botanical geography and zoogeography combined to form the basis of biogeography.
В XIX веке, ботаническая география и зоогеография в совокупности образуют основу биогеографии.

The current authorities would be combined to form a new institution of non-discrimination ombudsman, which would handle also totally new grounds of discrimination.
Нынешние контрольные органы будут объединены, с тем чтобы сформировать новую структуру омбудсмена по вопросам недискриминации, которая будет заниматься вопросами, связанными с совершенно новыми признаками дискриминации.