ФОРМИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are formed
• are shaped
• develop
• are emerging
• created
• are evolving
• have formed
• is formed
• were formed
• are forming
• developed
• creates
• create

Примеры использования Формируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формируются стороны.
Sides are forming.

Половые органы формируются быстро.
Those sex organs are forming soon.

Это торнадо столь быстро формируются.
These tornados are forming so fast.

Формируются новые интересные партнерства.
Wonderful new partnerships are emerging.

Эти пузыри формируются с помощью глицерина.
These bubbles are formed using glycerin.

Так формируются сети вокруг цепочек создания ценности.
Thus networks are formed around value chains.

Группы учеников формируются круглый год.
Groups of students are formed all year round.

Города формируются их транспортными системами.
Cities are shaped by their transport systems.

Муниципалитеты формируются на основе выборов.
Municipalities are formed based on elections.

Линии формируются на субатомном и клеточном уровне.
The lines are formed at a subatomic and cellular level.

Объединения формируются на разных основаниях.
Associations are formed for different reasons.

Это- место, где проходят дебаты формируются мнения.
It's a place where debate is had and opinion is formed.

При этом кредиты формируются в целых единицах.
At the same time loans are formed in whole units.

Наши акценты формируются местами, в которых мы родились и выросли.
Our accents are shaped by where we were born and raised.

Сборные кристаллизаторы формируются из толстых медных плит.
Plate-mounted molds are formed of thick copper plates.

В результате формируются гипотезы улучшения интерфейса.
As a result, hypotheses for improving the interface are formed.

Мощные общественные институты формируются вокруг унаследованных систем.
Powerful societal institutions are shaped around inherited systems.

Таким образом, формируются стандарты и культура потребления.
Thus, the standard and the culture of consumption are formed.

Формирование прерываний Запросы прерывания формируются в следующих случаях.
Interrupt formation Interrupt requests are formed in the following cases.

Таким образом, формируются переменные field и order.
So, the variables" Field" and" Order" are formed.

На фоне этих перемен и тенденций формируются сферы растущего консенсуса.
In the face of these changes and trends, areas of growing consensus are emerging.

Каждый gaṇa формируются из трех слогов, но следующим особых образом.
Each gaṇa is formed from three syllables, but in this particular way.

Доходы бюджета ОИЯИ формируются из взносов государств- членов.
Income of the JINR budget is formed from contributions of the Member States.

Эти пласты формируются под влиянием интерпретаций конфликта его сторонами.
These layers are shaped by the parties' interpretations of the conflict.

Это начало, где формируются человеческие образы.
This is the beginning where human images are formed.

Когда футболистов« продают» в другой клуб, формируются трансферная стоимость.
When football players are"sold" in another club, the transfer fee is formed.

Детские группы формируются по возрастным категориям.
Children's groups are formed according to age categories.

Формируются политические партии, а другие партии занимаются реорганизацией.
Political parties are forming, and others are re-organizing themselves.

После того, как они формируются они начинают ломать и сочилась.
After they are formed they start breaking and oozing.

Значение свойств некоторых элементов управления этих форм формируются программно.
The value of the properties of some controls of these forms is formed programmatically.