COMFORT OF USE на Русском - Русский перевод

• удобство использования
• комфорт использования
• комфорт пользования

Примеры использования Comfort of use на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is thought all for the maximum comfort of use.
В нем продумано все для максимально комфортного использования.

Quality of footwear and comfort of use while riding is a priority for our company.
Качество исполнения и комфорт использования во время конной езды- это приоритет для нашей компании.

The virtually silent operation of the pump guarantees comfort of use.
Практически бесшумная работа обеспечивает полный комфорт использования.

The SOFT CLOSE-type hinges will ensure comfort of use, and the fold-out table will help to save space.
Петли типа SOFT CLOSE обеспечат удобство использования, а раскладной стол поможет сэкономить пространство.

Diligent manufacture and increased durability ensure high comfort of use.
Старательное изготовление и повышенная прочность обеспечивают высокий комфорт пользования.

Optimum elasticity, excellent comfort of use, resistant to deformation with ashlar-work for breathability.
Оптимальная эластичность, комфорт в использовании, стойкость к деформации, рельефная поверхность для лучшей вентиляции.

It efficiently blocks out noise, guaranteeing a feeling of safety and comfort of use.
Эффективно защищает от шума, гарантирует чувство безопасности и удобную эксплатацию окна.

Note that the use, particularly the comfort of use, may be limited without cookies.
Обращаем ваше внимание, что в этом случае отказ от использования файлов cookie может ограничить функционал и удобство пользования сайтом.

A robust, modern and strong tractor with low repair costs, simplicity and comfort of use.
Выносливый, современный, сильный трактор, с небольшими расходами на ремонт, простой и комфортабельный в использовании.

Exactly, Ceramic pot with metal sieve Home- comfort of use and the appearance will appeal to any housewife.
Именно, Чайник керамический с металлическим ситом Домашний- по комфорту использования и внешне будет по душе любой домохозяйке.

These splints are aesthetic, painless and biocompatible, which ensures high comfort of use.
Эти накладки являются эстетичными, безболезненными и биосовместимыми, что обеспечивает высокий комфорт их пользования.

Thanks to alarge 7” touchscreen it offers comfort of use previously reserved only for smartphones and tablets.
Благодаря большому сенсорному дисплею с диагональю 7” устройство обеспечивает удобство использования, характерное для смартфонов и планшетов.

High-quality underwear made from multilayered, breathable fabric which ensures the highest comfort of use.
Высококачественное термобелье выполненное из многослойной, дышащей ткани, что создает высокий уровень комфорта при ношении.

With respect to the comfort of use and the function attributed to the interior, it was decided to choose solid panels with the filling of veneered board.
Ввиду комфортного использования и функциональности помещения выбраны сплошные панели с наполнением из шпонированной плиты.

Full tip, overlarge guides and comfortable reel mount increase comfort of use in sub-zero temperatures.
Полый наконечник, увеличенные коьца и удобный катушкодержатель влияют на комфорт пользователя при низких температурах.

A Secure grip is the basis of an effective and rapid game, that's why the surface of Krypton was covered with a high quality rubberizing in order to ensure the comfort of use.
Одной из основ эффективной и быстрой игры является надежная хватка« грызуна», именно поэтому поверхность мыши была прорезиненна так, чтобы обеспечить удобство пользования.

In case of solid fuel boiler rooms, we obtain their full automation and comfort of use, and protect the environment at the same time.
При эксплуатации котельных, работающих на твердом топливе, мы получаем их полную автоматизацию и удобство эксплуатации, вместе с тем защищая окружающую среду.

Your new maintenance-free Philips vacuum beard trimmer combines innovative technology and outstanding comfort of use.
В вашем новом, не требующем особого ухода триммере для бороды с вакуумной системой Philips применяются инновационные технологии.

EFFICIENCY- if we have already taken care of the comfort of use, the next thing to look out for is the performance of our mouse, that is, its technical part.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ- если мы уже позаботились об удобстве использования, следующая вещь, на которую нужно обратить внимание- это производительность нашей мыши, то есть ее техническая часть.

Geothermal wells are popular also because of the absence of failures and comfort of use for many years.
Геотермальные скважины популярны также из-за безаварийности и высокого комфорта использования через многие годы.

This way we can ensure the comfort of use which is offered by modern hinges, locks and fittings, while maintaining the historic character of windows and facades and meeting the requirements of the thermal insulation.
Таким образом можно обеспечить комфорт использования, который дают нам современные завесы, замки и фурнитура, сохраняя при этом старинный вид окон и фасада, а также отвечая требованиям условий термоизоляции.

Careful choice of the toilet and the correct installation practice ensure its trouble-free operation and comfort of use.
Тщательный выбор туалетного устройства и правильные решения при установке обеспечат его безупречную работу и удобство в эксплуатации.

Additionally, a 2.4 meter long cable and 30 cm PC adapter will ensure comfort of use and let gamers enjoy high-quality sound regardless of their hardware.
Кроме того, кабель длиной более чем 2 метра и 30 см адаптера для ПК обеспечит удобство использования и позволяет геймерам наслаждаться высококачественным звуком, независимо от их аппаратного обеспечения.

It- headset new design, introduced in production models and BlackBerry Passport Classic, with improved sound and increased comfort of use.
Это- гарнитура обновленного дизайна, введенная в производство с моделями BlackBerry Passport и Classic, с улучшенными характеристиками звука и повышенным комфортом использования.

We are convinced that you will be satisfied with this hair straightener, its quality and comfort of use and so you will be willing to try our other hair straighteners, curlers and hair dryers.
Мы уверены, что Вы будете довольны работой нашего выпрямителя, его качеством и удобством пользования и захотите испробовать другие наши выпрямители, щипцы для завивки, а также фены.

Provide a very good contact with the environment, and in the open position does not take place in the Interior of the room, which further raises the comfort of use.
Обеспечивают очень хороший контакт с окружающей средой и в открытом положении не проводиться в интерьер комнаты, который дополнительно повышает удобство использования.

The power base is a separate element which serves the purpose of supplying power to the device, which ensures a comfort of use as filling the kettle with water or emptying it does not require removing the plug of the connecting cord from the mains socket.
Подставкаоснование является отдельным элементом, через который подается питание к нагревательному элементу в корпусе чайника, что значительно повышает комфорт пользования, т. к. при наполнении или опорожнении чайника нет необходимости вынимать вилку сетевого провода из розетки питающей сети.

The products are made of certified components and protected against the weather conditions, which allows to maintain high quality and comfort of use of the product.
Продукция изготавливается из сертифицированных компонентов с защитой от воздействия атмосферных условий, что позволяет сохранять высокое качество и комфорт использования изделий.

It is necessary to talk to people, tell them that when selecting PPE hearing the employer assesses their acoustic efficiency, hygienic application, working conditions, and they should talk about their feelings, the comfort of use.
Об этом нужно говорить с людьми, рассказывать им, что при выборе СИЗ слуха работодателем оценивается их акустическая эффективность, гигиеничность применения, условия труда рабочих, а они должны говорить о своих ощущениях, комфортности использования».

Ideally profiled shapes- tailored to ensure maximum comfort whilst bathing; the highest quality finish- giving the feeling of safety and security; thought out accessories- enhancing the comfort of use and appealing price which would not stretch the home budget.
Соответственно приданные формы- идеально подходящее для обеспечения удобства во время купания, наивысшее качество выполнения- обеспечивающие ощущение безопастности, продуманные аксессуары- увеличивающие комфорт пользования, и привлекательная цена- несильно бьющая домашнему буджету.