COMMISSION DECIDED TO CONTINUE CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• комиссия постановила продолжить рассмотрение

Примеры использования Commission decided to continue consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.

After an exchange of views, the Commission decided to continue consideration of the issue at its forty-third session.
После обмена мнениями Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок третьей сессии.

The Commission decided to continue consideration of the question at its fiftysixth session as a matter of priority.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии в приоритетном порядке.

In its resolution 2000/70, the Commission decided to continue consideration of that question at its fifty-seventh session.
В резолюции 2000/ 70 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.

The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-eighth session see also para. 98 above.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии см. также выше пункт 98.

In its resolution 2001/65, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fiftyeighth session.
В своей резолюции 2001/ 65 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.

The Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fiftyseventh session.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение вопроса об образовании в области прав человека на своей пятьдесят седьмой сессии.

In the same resolution, the Commission decided to continue consideration of that subject at its sixty-second session.
В этой же резолюции Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.

The Commission decided to continue consideration of the question at its fifty-third session under the present agenda item.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят третьей сессии в рамках того же пункта повестки дня.

In its resolution 2002/72, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-ninth session.
В своей резолюции 2002/ 72 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.

The Commission decided to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
Комиссия решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят второй сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.

In its resolution 2004/64, the Commission decided to continue consideration of the matter at its sixty-first session.
В своей резолюции 2004/ 64 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fifty-ninth session.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение вопроса о роли благого управления в поощрении прав человека на своей пятьдесят девятой сессии.

In its resolution 2005/56, the Commission decided to continue consideration of the issue at its sixty-second session.
В своей резолюции 2005/ 56 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.

The Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-third session under the present agenda item.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение на своей пятьдесят третьей сессии вопроса об образовании в области прав человека в рамках данного пункта повестки дня.

At its 2002 session, due to extraordinary circumstances, the Commission decided to continue consideration of the two agenda items at its next substantive session in 2003, from 31 March to 17 April.
На своей сессии 2002 года ввиду чрезвычайных обстоятельств Комиссия постановила продолжить рассмотрение двух пунктов повестки дня на своей следующей основной сессии в 2003 году с 31 марта по 17 апреля.

Finally, the Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-fifth session under the same agenda item, in connection with the question of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights.
Наконец, Комиссия постановила продолжить рассмотрение вопроса о просвещении по правам человека на пятьдесят пятой сессии в рамках того же пункта повестки дня в связи с вопросом о мероприятиях по общественной информации в области прав человека, включая Всемирную кампанию по общественной информации в области прав человека.

In its resolution 2004/46, the Commission decided to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty-first session.
В своей резолюции 2004/ 46 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей шестьдесят первой сессии.

In its decision 47/102, the Commission decided to continue consideration of the future work of the Working Group on Communications on the Status of Women and requested the Secretary-General to prepare a report for this purpose, bearing in mind the preliminary discussion that took place at the forty-seventh session of the Commission and seeking the written views of Member States in this regard.
В своем решении 47/ 102 Комиссия постановила продолжить рассмотрение вопроса о будущей работе Рабочей группы по сообщениям о положении женщин и просила Генерального секретаря подготовить с этой целью доклад, принимая при этом во внимание предварительные обсуждения, которые проходили на сорок седьмой сессии Комиссии, и испрашивая мнения государств- членов в этом отношении в письменном виде.

In its resolution 2002/52, the Commission decided to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-ninth session.
В своей резолюции 2002/ 52 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса в самом приоритетном порядке на своей пятьдесят девятой сессии.

In its resolution 2004/31, the Commission decided to continue consideration of this issue at its sixty-first session, under the same agenda item.
В своей резолюции 2004/ 31 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии по этому же пункту повестки дня.

In its resolution 1996/14, the Commission decided to continue consideration of the question at its fifty-third session under the present agenda item.
В своей резолюции 1996/ 14 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят третьей сессии по данному пункту повестки дня.

In its resolution 2005/29, the Commission decided to continue consideration of this issue at its sixty-second session, under the same agenda item.
В своей резолюции 2005/ 29 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

In its resolution 1998/45, the Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-fifth session under the present agenda item.
В своей резолюции 1998/ 45 Комиссия постановила продолжить рассмотрение вопроса об образовании в области прав человека на своей пятьдесят пятой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

In the same resolution the commission decided to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item, in the light of the report of the Secretary-General.
В этой же резолюции Комиссия решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят второй сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня в свете доклада Генерального секретаря.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-first session under agenda item 11.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят первой сессии по пункту 11 повестки дня.