Примеры использования Committed to taking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Committed to taking a number of measures to achieve the ends of the Declaration.
Romania and the Republic of Moldova committed to taking the lead on specific project activities.
The States committed to taking the necessary measures to ratify the Kinshasa Convention to achieve its swift entry into force, preferably before the twentieth anniversary of the Standing Advisory Committee in July 2012.
A ministerial declaration was also adopted during the ninth session,in which Ministers committed to taking a meaningful decision on forest financing at the tenth session of the Forum ibid., para. 1, draft decision I.
Israel remains committed to taking all steps to advance the peace process, as demonstrated by our recent disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank.
Люди также переводят
In the event that sustainableprogress towards democratization and national reconciliation occurs, the Secretary-General remains committed to taking further, appropriate steps to underpin progress, in partnership with the international community.
The International Community committed to taking concrete steps to promote private investment and trade by mobilizing relevant development finance institutions, export credit authorities, and other governmental and nongovernmental tools to encourage human and financial capital investments in Afghanistan.
Responding to questions from members of the Committee, the representative of the Multilateral Fund secretariat indicated that the Party appeared to be genuinely concerned about its state of noncompliance and committed to taking appropriate action to return to compliance as soon as possible.
Increased numbers of disciplined troops committed to taking the necessary steps to protect the local population should be deployed.
In accepting the role of Chairperson, Ms. Najchevska pointed out that great achievements had been made in 2001 at the World Conference against Racism, where States recognized, inter alia, that people of African descent had suffered greatly from racism andracial discrimination and committed to taking measures to address this situation.
For its part, Pakistan remains resolutely committed to taking all possible actions to eliminate and eradicate the narcotics problems.
In June 2014, the Syrian National Coalition and the Free Syrian Army jointly adopted the Communiqué to end and to prevent the recruitment and use of children(see enclosure 2 below), in which we resolutely condemned any recruitment anduse of children within our ranks and committed to taking all steps necessary to ensure that no child is recruited or used within our forces.
The political environment appeared to be improving,with the Government remaining committed to taking forward measures to ease tensions and invigorate the political dialogue while also generating economic development and putting in place conditions conducive to the return of refugees and others who left Côte d'Ivoire during the post-elections crisis.
In 2006, in a Political Declaration adopted at the General Assembly 2006 High-level Meeting on AIDS(General Assembly resolution 60/262, annex),Member States committed to taking extraordinary action to move towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010.
Realizing this weakness and concerned about the demands of the Dalit communities to be treated with full dignity in the society,the Government is committed to taking strong political, social, legal and administrative measures to end existing practices of untouchability in Nepal. On 16 August 2001 the Nepalese Prime Minister, Mr. Sher Bahadur Deuba, in a special statement of public importance made before Parliament announced that special measures to combat these inhumane practices will be undertaken by the Government.
Ghana officials committed to take appropriate measures to maintain the integrity of the Kimberley Process.
Or commit to taking responsibility for the next 18 years and beyond.
The signatory states committed to take measures to improve integration and inclusion, with particular reference to access to education, health care, justice and language trainings.
In the action plan signed in June 2012,the Government committed to take all feasible measures to facilitate processes that seek to end child recruitment by non-State armed groups.
Indonesia remains committed to take any necessary step in order to combat violence against women.
At the same time, the Government of Georgia remains committed to take all appropriate and necessary measures prescribed by the legislation in case of such incidents.
Business enterprises should publicly commit to taking all relevant steps to prevent and remedy adverse impacts on security of tenure.
Each year, the signatory cities will commit to take further action in three of seven policy areas, including renewable energy, clean air and climate change.
Commit to take all necessary measures to encourage and enable refugees to return home;
UN-Women management commits to take action and to consistently monitor the implementation of the 17 external audit recommendations issued by the Board of Auditors for the financial year 2012.
For article 14 of the constitution,the state engages and commits to take special measures within its limits,to assist survivors, disabled and the historically marginalised people.
The conference adopted a political declaration24 addressing the challenges of precursor control, as well as the recommendationsof the expert meetings, 25 with Governments committing to take action.
According to the Declaration,the Member States committed to take measures to improve their integration and inclusion, with particular reference to access to education, health care, justice and language trainings.
By adhering to this Convention,States parties commit to taking all appropriate measures to end discrimination against women in all its forms and to ensure equality between men and women as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.