COMMITTEE ADOPTED ITS PROVISIONAL на Русском - Русский перевод

• комитет утвердил свою предварительную
• комитет утвердил свои временные
• комитет принял свою предварительную

Примеры использования Committee adopted its provisional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted its provisional agenda.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня.

At its 1st plenary meeting, on 2 April 2001, the Preparatory Committee adopted its provisional agenda A/CONF.191/IPC/19.
На своем 1м пленарном заседании 2 апреля 2001 года Подготовительный комитет утвердил свою предварительную повестку дня A/ CONF. 191/ IPC/ 19.

II. The Committee adopted its provisional rules of procedure.
II. Комитет утвердил свои временные правила процедуры.

At the 1st meeting of its substantive session, on 24 September 2002, the Ad Hoc Committee adopted its provisional agenda(A/AC.251/10).
На 1м заседании своей основной сессии 24 сентября 2002 года Специальный комитет утвердил свою предварительную повестку дня A/ AC. 251/ 10.

The Committee adopted its provisional agenda CRC/C/68.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня CRC/ C/ 68.

Also at the opening plenary meeting of its third session, the Standing Committee adopted its provisional agenda(TD/B/CN.2/12) as follows.
Также на первом пленарном заседании своей третьей сессии Постоянный комитет утвердил следующую предварительную повестку дня TD/ B/ CN. 2/ 12.

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CRC/C/88.
Комитет принял свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе CRC/ C/ 88.

At its first session in November 2011, the Committee adopted its provisional rules of procedure CED/C/1/R.1/Rev.1.
На своей первой сессии в ноябре 2011 года Комитет утвердил свои временные правила процедуры CED/ C/ 1/ R. 1/ Rev. 1.

The Committee adopted its provisional agenda(E/C.12/1999/ 6), as amended.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня( E/ C. 12/ 1999/ 6) с внесенными в нее поправками.

At its first meeting, held on 6 August 2014, the Committee adopted its provisional agenda, as contained in document E/C.20/2014/1.
На своем 1- м заседании, состоявшемся 6 августа 2014 года, Комитет принял свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 20/ 2014/ 1.

The Committee adopted its provisional agenda, as contained in document ECE/CECI/2006/1.
Комитетом была утверждена предварительная повестка дня, содержавшаяся в документе ЕСЕ/ СЕСI/ 2006/ 1.

At its 1st meeting, on 25 August 2003, the Preparatory Committee adopted its provisional agenda and organization of work(A/CONF.202/PC/4) as follows.
На том же заседании 25 августа 2003 года Подготовительный комитет утвердил свою следующую предварительную повестку дня и организацию работы A/ CONF. 202/ PC/ 4.

The Committee adopted its provisional rules of procedure at its third session see annex VI.
Комитет утвердил свои временные правила процедуры на своей третьей сессии см. приложение VI.

At its 1st meeting, on 27 May, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document A/CONF.199/PC/15.
На своем 1м заседании 27 мая Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, утвердила свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе A/ CONF. 199/ PC/ 15.

The Committee adopted its provisional agenda(CMW/C/3/1), as well as its programme of work.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня( CMW/ C/ 3/ 1), а также свою программу работы.

At its 1st meeting, on 28 January, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.17/2001/PC.2/1 and approved its organization of work.
На своем 1м заседании 28 января Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 17/ 2001/ PC. 2/ 1, и одобрила организацию своей работы.

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CCPR/C/135 and the programme of work.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе CCPR/ C/ 135, и программу работы.

At its first meeting, on 24 July 2013, the Committee adopted its provisional agenda, as contained in document E/C.20/2013/1.
На своем 1м заседании 24 июля 2013 года Комитет утвердил свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 20/ 2013/ 1.

The Committee adopted its provisional programme of work and timetable for its next session, as contained in document A/C.1/69/CRP.5.
Комитет утвердил свою предварительную программу работы и расписание заседаний следующей сессии, содержащиеся в документе A/ C. 1/ 69/ CRP. 5.

At the same meeting, on 16 June 2003, the Ad Hoc Committee adopted its provisional agenda, as contained in document A/AC.265/2003/L.1, as follows.
На том же заседании 16 июня 2003 года Специальный комитет утвердил следующую повестку дня, содержащуюся в документе A/ AC. 265/ 2003/ L. 1.

The Committee adopted its provisional agenda and organization of work(CEDAW/C/1998/II/1) at its 384th meeting, on 22 June 1998.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня и организацию работу( CEDAW/ C/ 1998/ II/ 1) на своем 384- м заседании, состоявшемся 22 июня 1998 года.

At its 1st meeting, on 29 July 2002, the Ad Hoc Committee adopted its provisional agenda, as contained in document A/AC.265/L.1*, as follows.
На своем 1м заседании 29 июля 2002 года Специальный комитет утвердил свою предварительную повестку дня, которая содержалась в документе A/ AC. 265/ L. 1* и которая гласила.

The Sixth Committee adopted its provisional programme of work for the sixty-second session without a vote, and I hope that the General Assembly will be in a position to do the same, by adopting the draft decision contained in paragraph 7 of the report.
Шестой комитет принял свою предварительную программу работы на шестьдесят второй сессии без голосования, и я надеюсь, что Генеральная Ассамблея сможет поступить аналогичным образом, приняв проект решения, содержащийся в пункте 7 этого доклада.

At its 1st meeting, on 25 March, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document A/CONF.199/PC/1 and approved its organization of work.
На своем 1м заседании 25 марта Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, утвердила свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 199/ PC/ 1, а также организацию своей работы.

At the same meeting, the Committee adopted its provisional agenda as contained in document ICCD/COP(10)/CST/1, and approved the organization of work for the session as contained in annex II of the document.
На том же заседании Комитет утвердил свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 10)/ CST/ 1, и одобрил порядок организации работы сессии, предусмотренный в приложении II к этому документу.

At its meeting, on 26 October 2011, the Committee adopted its provisional agenda, as contained in document E/C.20/2011/1.
На своем заседании 26 октября 2011 года Комитет утвердил свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 20/ 2011/ 1.

At the same meeting, the Committee adopted its provisional programme of work and timetable for 2015, annexed to the present report.
На том же заседании Комитет утвердил свою предварительную программу работы и расписание работы на 2015 год, которые содержатся в приложении к настоящему докладу.

At the 1st meeting, on 24 May 2004, the Ad Hoc Committee adopted its provisional agenda, as contained in document A/AC.265/2004/L.1, as follows.
На 1м заседании 24 мая 2004 года Специальный комитет утвердил следующую предварительную повестку дня, которая содержалась в документе A/ AC. 265/ 2004/ L.

At the 1st meeting, on 17 September 2013, the Committee adopted its provisional agenda as contained in document ICCD/COP(11)/CST/1, and approved the organization of work for the session as contained in annex II of the document.
На 1- м заседании 17 сентября 2013 год Комитет утвердил свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 11) CST/ 1, и одобрил порядок организации работы сессии, предусмотренный в приложении II к этому документу.

At its 1st meeting, on 23 August, the Ad Hoc Committee adopted its provisional agenda, as contained in document A/AC.265/2004/L.3, as follows.
На своем 1м заседании 23 августа Специальный комитет утвердил следующую предварительную повестку дня, которая содержалась в документе A/ AC. 265/ 2004/ L. 3.