COMMITTEE DOES NOT RECOMMEND на Русском - Русский перевод

• комитет не рекомендует

Примеры использования Committee does not recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee does not recommend approval of this request.
Комитет не рекомендует удовлетворять эту просьбу.

In view of the existing medical facilities in the vicinity of UNLB, the Committee does not recommend the establishment of the proposed P-4 Medical Officer post.
Поскольку поблизости с БСООН уже имеются соответствующие медицинские учреждения, Комитет рекомендует не создавать предлагаемую должность С4 для медработника.

The Committee does not recommend approval of the two posts proposed.
Комитет не рекомендует утвердить эти две предлагаемые должности.

For these reasons, the Committee does not recommend approval of the reassignment.
Исходя из этого, Комитет рекомендует не утверждать этот перевод.

The Committee does not recommend the establishment of this Local level post.
Комитет рекомендует не создавать эту должность местного разряда.

Under the circumstances, the Committee does not recommend approval of the reclassification.
В этих условиях Комитет не рекомендует утверждать эту реклассификацию.

The Committee does not recommend the proposed increase of $8,400.
Комитет не рекомендует утверждать предлагаемое увеличение расходов на 8400 долл. США.

Pending the conclusion of the review, the Committee does not recommend approval of the two P-4 posts proposed for the Police Division.
В ожидании завершения этого обзора Комитет рекомендует не создавать эти две должности( С4), испрашиваемые для Отдела полиции.

The Committee does not recommend the establishment of these two Local level posts.
Комитет рекомендует не создавать эти две должности местного разряда.

Therefore, the Committee does not recommend approval of the post.
Поэтому Комитет не рекомендует утверждать эту должность.

The Committee does not recommend that the position requested for an Internal Communications Officer(P-3) in the Public Affairs Unit be approved; the functions could be accommodated from within existing capacity.
Комитет рекомендует не создавать должность, испрашиваемую для сотрудника по вопросам внутренней коммуникации( С3) в Группе по связям с общественностью; эти функции могут выполняться уже имеющимися сотрудниками.

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request.
Вследствие этого Комитет не рекомендует утверждать эту заявку.

The Committee does not recommend the establishment of a working capital fund in addition to the operational reserve.
Создавать в дополнение к оперативному резерву фонд оборотных средств Комитет не рекомендует.

Therefore, the Committee does not recommend establishment of this post.
В этой связи Комитет не рекомендует учреждать эту должность.

The Committee does not recommend acceptance of the creation of this post at this time.
На данном этапе Комитет рекомендует отклонить предложение о создании этой должности.

Therefore, the Committee does not recommend the proposed reclassification.
Поэтому Комитет не рекомендует осуществлять предлагаемую реклассификацию.

The Committee does not recommend approval of the $28,000 requested for this purpose.
Комитет не рекомендует утверждать ассигнование 28 000 долл. США, запрошенное для этой цели.

Therefore, the Committee does not recommend acceptance of the proposed conversion.
В этой связи Комитет рекомендует отклонить предложение о таком преобразовании.

The Committee does not recommend approval of the additional General Service post requested.
Комитет не рекомендует утверждать испрашиваемую дополнительную должность категории общего обслуживания.

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request for the posts.
Соответственно, Комитет не рекомендует утверждать просьбу о создании этих должностей.

The Committee does not recommend, therefore, the establishment of a Field Service post for the Carlog system.
Поэтому Комитет рекомендует не создавать должность категории полевой службы для системы<< CARLOG.

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request for the P-3 post.
Поэтому Комитет рекомендует не удовлетворять просьбу об учреждении должности класса С3.

The Committee does not recommend the proposed conversion and intends to revisit the issue next year.
Комитет не рекомендует проводить предлагаемое преобразование и намерен вновь вернуться к рассмотрению этого вопроса в следующем году.

Therefore, the Committee does not recommend approval of the additional 28 local posts.
Поэтому Комитет не рекомендует утверждение 28 дополнительных должностей местного разряда.

The Committee does not recommend the reclassification of the Chief, Security and Safety Service, Geneva, to the D-1 level.
Комитет не рекомендует реклассифицировать должность начальника Службы охраны и безопасности в Женеве до уровня Д1.

In the meantime, the Committee does not recommend the establishment of an additional post for a vehicle mechanic.
Между тем Комитет рекомендует не создавать дополнительную должность для автомеханика.

Accordingly, the Committee does not recommend the approval of three new full-time judges.
Таким образом Консультативный комитет не рекомендует утверждать три новые должности судей, занятых полный рабочий день.

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the Secretary-General's proposal for the position.
Таким образом, Комитет не рекомендует утверждать предложение Генерального секретаря в отношении этой должности.

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request for a P-3 post for a staff counsellor.
В этой связи Комитет не рекомендует утверждать просьбу о создании должности консультанта персонала на уровне С3.

Accordingly, the Committee does not recommend the approval of the proposed increase of $48,000 for official travel.
Соответственно Комитет не рекомендует утверждать предлагаемое увеличение ассигнований в объеме 48 000 долл. США на официальные поездки.