COMMITTEE IS EXPECTED TO ADOPT на Русском - Русский перевод

• ожидается что комитет утвердит

Примеры использования Committee is expected to adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is expected to adopt the agenda.
Комитету предстоит утвердить повестку дня.

The agreements reached by the informal meeting, which was attended by 20 members, are attached(annex I). The Committee is expected to adopt these agreements at its thirty-first session.
Информация о договоренностях, достигнутых в ходе неофициального заседания, в работе которого приняли участие 20 членов Комитета, прилагается( приложение I). Ожидается, что эти договоренности будут утверждены Комитетом на его тридцать первой сессии.

The Committee is expected to adopt the agenda.
Ожидается, что Комитет утвердит повестку дня.

Executive Secretary The Committee is expected to adopt the agenda for its seventh session, and the report of its sixth session.
Ожидается, что Комитет утвердит повестку дня своей седьмой сессии и доклад о работе шестой сессии.

The Committee is expected to adopt the recommendations. Documentations.
Как ожидается, Комитет примет соответствующие рекомендации.

In accordance with sub-activity 01.1.3, the Committee is expected to adopt guidelines to promote energy conservation in Europe and submit them to the Århus Conference.
Ожидается, что Комитет в соответствии с элементом программы 01. 1. 3 утвердит руководящие принципы по стимулированию энергосбережения в Европе и представит их на Конференции в Орхусе.

The Committee is expected to adopt the agenda for its fifth session.
Ожидается, что Комитет утвердит повестку дня своей пятой сессии.

In accordance with usual practice, the Committee is expected to adopt the report on its nineteenth session on the basis of a text drafted by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой предполагается, что Комитет утвердит доклад о работе его девятнадцатой сессии на основе текста, подготовленного секретариатом.

The Committee is expected to adopt the provisional agenda of its tenth extraordinaryspecial session.
Как ожидается, Комитет утвердит повестку дня своей специальной сессии.

During 1996-1997, the programme of work that the Committee is expected to adopt will require the Division to continue to organize regional seminars, as well as non-governmental organization symposia and international meetings.
В 1996- 1997 годах программа работы, которую, как ожидается, примет Комитет, потребует от Отдела продолжать организацию региональных семинаров, а также симпозиумов неправительственных организаций и международных совещаний.

The Committee is expected to adopt its Programme of Work for 2008- 2009.
Ожидается, что Комитет утвердит свою программу работы на 2008- 2009 годы.

The First Committee is expected to adopt approximately 50 draft resolutions.
Первый комитет должен принять примерно 50 проектов резолюций.

The Committee is expected to adopt the agenda for its twelfth session ECE/CEP/131.
Как ожидается, Комитет утвердит повестку дня своей тринадцатой сессии ЕСЕ/ СЕР/ 131.

The Committee is expected to adopt the agenda for its fourteenth session ECE/CEP/139.
Комитет, как ожидается, утвердит повестку дня своей четырнадцатой сессии ECE/ CEP/ 139.

The Committee is expected to adopt the report of its special session in March 1998.
Ожидается, что Комитет утвердит доклад о работе своей специальной сессии, состоявшейся в марте 1998 года.

The Committee is expected to adopt its programme of work for 2007- 2008 and its Terms of Reference.
Как ожидается, Комитет утвердит свою программу работы на 2007- 2008 годы и свой круг ведения.

The Committee is expected to adopt these agreements at its thirty-first session 6-23 July 2004.
Ожидается, что Комитет утвердит эти договоренности на своей тридцать первой сессии 6- 23 июля 2004 года.

The Committee is expected to adopt and prioritize its programme of work for 2000-2003 HBP/2000/6.
Ожидается, что Комитет утвердит свою программу работы на 2000- 2003 годы и установит ее приоритеты HBP/ 2000/ 6.

The Committee is expected to adopt the agenda for its ninth session and the report of its eighth session.
Ожидается, что Комитет утвердит повестку дня своей девятой сессии и доклад о работе своей восьмой сессии.

The Committee is expected to adopt the report of its fifth session, which includes its long-term programme of work.
Как ожидается, Комитет утвердит доклад о работе своей пятой сессии, включающий долгосрочную программу его работы.

The Committee is expected to adopt the report on its special session held on 17 January 1996 ECE/CEP/18.
Ожидается, что Комитет утвердит доклад о работе своей специальной сессии, которая состоялась 17 января 1996 года ECE/ CEP/ 18.

The Committee is expected to adopt the report on its fourth session held from 26 to 28 May 1997 ECE/CEP/35.
Ожидается, что Комитет утвердит доклад о работе своей четвертой сессии, состоявшейся 26- 28 мая 1997 года ECE/ CEP/ 35.

The Steering Committee is expected to adopt the final action points for policymakers agreed at the workshop.
Ожидается, что Руководящий комитет примет окончательный вариант направлений деятельности для директивных органов, согласованных на семинаре.

The Joint Committee is expected to adopt the report of its session on the basis of a draft to be prepared by the secretariat.
Ожидается, что Объединенный комитет утвердит доклад о работе его сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Committee is expected to adopt the agenda for its eleventh session and the report on the tenth session including its programme of work.
Как ожидается, Комитет утвердит повестку дня своей одиннадцатой сессии и доклад о работе десятой сессии, включая его программу работы.

The Steering Committee is expected to adopt the agenda of its eighth meeting, as prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Ожидается, что Руководящий комитет утвердит повестку дня своего восьмого совещания, подготовленную секретариатом в консультации с Бюро.

The Committee is expected to adopt a decision on the possible negotiation of a framework convention on sustainable housing at the seventy-third CHLM session to be held on 24- 26 September 2012.
Ожидается, что Комитет примет решение о возможном начале переговоров по рамочной конвенции об устойчивом жилье на своей семьдесят третьей сессии, которая состоится 24- 26 сентября 2012 года.

The Steering Committee is expected to adopt the agenda of its fourth session prepared by the UNECE and WHO/Euro secretariats(hereafter: the secretariat) in consultation with the Bureau.
Предполагается, что Руководящий комитет утвердит повестку дня своей четвертой сессии, подготовленную секретариатами ЕЭК ООН и Европейского регионального бюро ВОЗ( далее" секретариат") в консультации с Бюро.

The Committee is expected to adopt the Guidelines and transmit these, through the Preparatory Working Group of Senior Officials, to the Belgrade Ministerial Conference"Environment for Europe" for endorsement.
Ожидается, что Комитет одобрит Руководство и направит его через Подготовительную рабочую группу старших должностных лиц на Белградскую Конференцию Министров<< Окружающая среда для Европы>> для утверждения.

The Steering Committee is expected to adopt the agenda of its second session based on a draft prepared by the UNECE and WHO/Europe secretariats(hereafter: the secretariat) ECE/AC.21/2004/1- EUR/04/5045236/1.
Предполагается, что Руководящий комитет утвердит повестку дня своей второй сессии на основе проекта, подготовленного секретариатами ЕЭК ООН и Европейского регионального бюро ВОЗ( здесь и далее" секретариат") ECE/ AC. 21/ 2004/ 1- EUR/ 04/ 5045236/ 1.