COMMODITY STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• товарной структуре
• товарная структура
• товарной структуры

Примеры использования Commodity structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commodity structure of, 91 and 92.
Товарная структура, 91 и 92.

This had an obvious impact on the commodity structure of foreign trade.
Очевидно, что это отразилось на товарной структуре внешней торговли.

The commodity structure of grain export of the country is analyzed.
Проанализирована товарная структура зернового экспорта страны.

Dairy products occupy 3rd place in the commodity structure of retail trade turnover in food products.
Молочные продукты занимают 3- е место в товарной структуре оборота розничной торговли продовольственными товарами.

The commodity structure of import has also changed in recent years.
Товарная структура импорта также претерпела некоторые изменения за последние годы.

Analysis of Russian export of recent years shows a marked predominance in its commodity structure of production of extractive industries.
Анализ российского экспорта последних лет демонстрирует заметное преобладание в его товарной структуре продукции добывающих отраслей.

Dynamics and commodity structure of foreign trade of Customs Union countries.
Динамика и товарная структура внешней торговли стран ТС.

The optimization of tree species composition and density results in the increase of target species growth and improved commodity structure of forest stands.
Через оптимизацию породного состава и густоты достигается увеличение прироста целевых пород и улучшение товарной структуры древостоев.

Dynamics and commodity structure of trade between Kazakhstan and Belarus.
Динамика и товарная структура торговли между Казахстаном и Беларусью.

Another resource is the IMF's Directory of Trade Statistics(DOTS), which provides data on bilateral trade totals for almost all possible pairs of countries, but not on the commodity structure of trade.
Другим источником данных является Справочник по торговой статистике МВФ( DOTS), в котором приводятся данные по общим объемам двусторонней торговли почти для всех возможных пар стран; там, однако, нет данных по товарной структуре торговли.

Table 1: Commodity Structure of the Potential Cargo Base for River Transport till 2015 Kt.
Таблица 1: Товарная структура базы потенциальных грузов для речного транспорта на период до 2015.

In this respect FDI can play an important role in assisting the transition economies in improving the commodity structure of exports and shifting towards more sophisticated, higher-value added categories of exports.
В этой связи ПИК могут играть важную роль в оказании странам с переходной экономикой помощи в улучшении товарной структуры экспорта и его переориентации на более сложные категории экспортных товаров с более высоким уровнем добавленной стоимости.

Dynamics and commodity structure of trade between Kazakhstan and other countries of Central Asia.
Динамика и товарная структура торговли между Казахстаном и другими странами Центральной Азии.

It considers positive and negative consequences of entering of Turkey into the customs union of European Union from the point of view of changing geographical and commodity structure of export and import of goods and services of Turkish Republic.
Рассматриваются положительные и отрицательные стороны от вступления Турции в таможенный союз Европейского Союза с точки зрения изменения географической и товарной структуры экспорта и импорта товаров и услуг Турецкой Республики.

The volume of sales and its commodity structure predetermine the level and general nature of the company.
Объем продаж и его товарная структура предопределяют уровень и общий характер деятельности предприятия.

The Group of Experts may also wish to recall that at the previous session it demanded secretariat to prepare a document(based on the approved questionnaire) with information about the commodity structure of Euro-Asian trade that goes through maritime ports Informal document No. 3.
Группа экспертов, возможно, пожелает также напомнить, что на предыдущей сессии она поручила секретариату подготовить документ( на основе утвержденного вопросника) с информацией о товарной структуре евро- азиатских грузопотоков, проходящих через морские порты неофициальный документ№ 3.

In the export commodity structure as before aluminum, cotton and electric power take main positions.
В товарной структуре экспорта основные позиции по-прежнему принадлежат алюминию, хлопковому волокну и электроэнергии.

Uzbekistan publishes only aggregated data on the commodity structure of its exports and imports, and the earliest data available are for 2004.
В Узбекистане публикуются только агрегированные данные по товарной структуре экспорта и импорта.

The commodity structure is also changing, the export of machinery and equipment is growing by almost a third by 34.
В лучшую сторону меняется и товарная структура, растет экспорт машин и оборудования, причем на треть практически- на 34.

To strengthen the country's export potential and diversify export commodity structure, the Government has adopted the Export Development Programme of the Republic of Tajikistan until 2015.
В целях укрепления экспортного потенциала страны и диверсификации товарной структуры экспорта Правительство приняло« Программу развития экспорта Республики Таджикистан на период до 2015 года».

In commodity structure of export for the reporting period there were not appreciable changes, and as before a main share of export are.
В товарной структуре экспорта за отчетный период заметных изменений не произошло, и основную долю экспорта по-прежнему составляют.

It remains to be seen how the geographical and commodity structure of Kazakhstan's foreign trade will change with the creation of the CU of Belarus, Kazakhstan and Russia.
Еще предстоит увидеть, как повлияло создание ТС Беларуси, Казахстана и России на географическую и товарную структуру внешней торговли Казахстана.

The commodity structure of import consists of consumer goods, ready food products, minerals, vehicles, cars and equipment.
Товарная структура импорта состоит из потребительской продукции, готовой пищевой продукции, минералов, транспортных средств, машин и оборудования.

The leading positions in the commodity structure of exports were occupied by architectural and decorative products- 21%, household appliances- 14%, and food products- 5%.
Лидирующие позиции в товарной структуре экспорта занимали архитектурно- декоративные изделия- 21%, бытовая техника- 14%, а также продукция пищевой промышленности- 5%.

In the commodity structure of export as before the basic items remain aluminum, cotton fiber and electric power reflecting limited diversification of exported products.
В товарной структуре экспорта основные места по-прежнему занимают алюминий, хлопок- волокно и электроэнергия, отражающие ограниченную диверсификацию экспортируемой продукции.

Leading positions in the commodity structure of imports occupied spare parts for civil aviation- 38%, spare parts for equipment- 20%, consumer goods- 12%, medicines- 16%, other goods- 14%.
Лидирующие позиции в товарной структуре импорта заняли запчасти для гражданской авиации- 38%, запчасти для оборудования- 20%, товары народного потребления- 12%, лекарственные средства- 16%, прочие грузы- 14%.

The commodity structure of import basically consists of foodstuff, mineral production(fuel, natural gas and electric power), vehicles, cars and equipment.
Товарная структура импорта в основном состоит из продовольственной продукции, минеральной продукции( горючие материалы, природный газ и электроэнергия), транспортных средств, машин и оборудования.

In imports, changes in the commodity structure had a similar direction as in exports increased share of electromechanical, metallurgy, mineral, agriculture and food products.
В сфере импорта изменения в товарной структуре имели такую же направленность, как в области экспорта повышение доли электротехнических изделий, металлопродукции, минералов, сельскохозяйственной и продовольственной продукции.

In the commodity structure of export, as before the export of aluminium, cotton and electric power prevails that indicates a low diversification of export structure..
В товарной структуре экспорта, как и в прежде, преобладает экспорт алюминия, хлопка волокна и электроэнергии, что свидетельствует о низкой диверсификации структуры экспорта.

In the second half of the 1990s, the commodity structure of the central and eastern European countries and the Baltic States' exports was influenced by import demand in developed market economies and the CIS.
Во второй половине 90- х годов товарная структура экспорта из стран центральной и восточной Европы и Балтийских государств испытывала влияние спроса на импорт в развитых странах с рыночной экономикой и в странах СНГ.