COMMODITY SECTOR на Русском - Русский перевод

• сырьевой сектор
• сырьевого сектора
• товарном секторе
• секторе сырья
• сырьевом секторе
• сырьевым сектором

Примеры использования Commodity sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa's commodity sector.
Сырьевого сектора в африке.

Commodity sector development and poverty reduction.
Развитие сырьевого сектора и сокращение масштабов нищеты.

Competitiveness in the commodity sector 15.
Конкурентоспособность в сырьевом секторе 20.

On the commodity sector 27- 30.
И последствия для сырьевого сектора 27- 30.

III. Improving the management of the commodity sector 15.
III. Совершенствование управления сырьевым сектором 23.

Product and commodity sector performances.
Показатели по различным товарным секторам.

Some implications of the recent developments in the commodity sector.
Некоторые последствия последних изменений в сырьевом секторе.

Needs and adequacy of commodity sector assistance.
Помощь сырьевому сектору: потребности и ее адекватность.

Enhancing the international market potential of the commodity sector.
Укрепление возможностей сырьевого сектора на международном рынке.

To review the commodity sector assessment and project profiles;
Рассмотрение результатов оценки сырьевого сектора и предложений по проектам;

Liberalization has had further side effects on the commodity sector.
Либерализация оказала дополнительное побочное влияние на сырьевой сектор.

Commodity sector and other sectors, and actions required to.
Связи между сырьевым сектором и другими секторами и меры.

Tackling the issues of tariff and non-tariff measures, and commodity sector subsidies.
Решение проблем тарифных и нетарифных мер и субсидирования сырьевого сектора.

The crisis in the commodity sector, however, plagued the markets for a long time.
Однако кризис в товарном секторе подкосил рынки на долгое время.

It indicates that this area becomes more attractive than the commodity sector.
Это говорит о том, что данная сфера становится более привлекательной, чем сырьевой сектор.

In order for the commodity sector to generate the income needed for development.
Для того чтобы сырьевой сектор обеспечивал поступление доходов, необходимых для развития.

Innovative and sustainable financing mechanisms to address commodity sector needs.
Новые и устойчивые механизмы финансирования, отвечающие потребностям сырьевого сектора.

The quality of UNCTAD's work on commodity sector financing was acknowledged.
Было признано высокое качество работы ЮНКТАД по проблематике финансирования сырьевого сектора.

Helping develop Africa's human and institutional capacities in the commodity sector.
Содействие развитию кадрового и организационного потенциала стран Африки в сырьевом секторе.

In the commodity sector, it was used to finance and restructure a large coal port in Australia.
В секторе сырья оно использовалось для финансирования и реструктуризации крупных угольных портов в Австралии.

It will mobilize international cooperation in support of commodity sector development.
Она будет заниматься мобилизацией международного сотрудничества на поддержку развития сырьевого сектора.

The continent's commodity sector has its own special problems that require specific measures.
В Африке сектор сырьевых товаров сталкивается со своими специфическими проблемами, требующими принятия конкретных мер.

But the retreat started this Friday, as the advance has been limited by the declines in the commodity sector shares.
Однако, в эту пятницу начался его спад ввиду того, что рост ограничен ввиду снижения спроса на акции в секторе сырья.

The weak technological base of Africa's commodity sector in general and agriculture in particular;
Проблемы неразвитости технологической базы сырьевого сектора африканских стран в целом и сельского хозяйства в частности;

The commodity sector has, therefore, acted as one of the primary vectors in crises originating in developing countries.
Поэтому сырьевой сектор выступает как одна из главных движущих сил в период кризисов, зарождающихся в развивающихся странах.

What are the mechanisms for integrating commodity sector policies into national and regional development strategies?
Каковые механизмы интеграции политики в сырьевом секторе в национальные и региональные стратегии развития?

Commodity sector development and diversification and market stability are the foundation for durable economic growth and structural diversification;
Развитие и диверсификация сырьевого сектора и обеспечение стабильности рынка являются основой долговременного экономического роста и структурной диверсификации экономики;

However, declining demand in the EECCA commodity sector depressed economic activity in 2009 also in these countries.
Однако и в этих странах снижение спроса в товарном секторе ВЕКЦА негативно отразилось на экономической активности в 2009 году.

These recommendations can be translated into policies that can in turn be part of a regional industrial strategy that builds on increased value addition in the commodity sector.
Эти рекомендации могут быть воплощены в политике, которая в свою очередь может стать элементом региональной промышленной стратегии, основывающейся на повышении степени переработки в секторе сырья.

The problems facing the commodity sector were of great concern to most developing countries.
Что проблемы, затрагивающие сектор сырьевых товаров, являются предметом серьезной озабоченности для большинства развивающихся стран.