COMMON SIGNS на Русском - Русский перевод

• общие признаки
• частыми признаками
• распространенными признаками

Примеры использования Common signs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some common signs of unhealthy stress.
Некоторые общие признаки вредного стресса.

Another essential pending matter was the construction of common signs of identity for a future State.
Другой важный нерешенный вопрос заключается в формировании общих признаков самобытности будущего государства.

The 4 most common signs of Parkinson's are.
Четыре наиболее частых признака болезни Паркинсона.

The species is considered as a manifestation of the degree of expression of the common signs of a particular phenomenon.
Вид рассматривается как проявление степени выраженности общих признаков определенного явления.

The most common signs of CO poisoning are.
Наиболее частыми признаками отравления угарным газом являются.

When classifying insurance contracts for accounting purposes, the basis is the substance of transfer of insurance risk and common signs of possible risk.
Основой классификации договоров страхования для целей бухгалтерского учета служит сущность принятого страхового риска и общие признаки возможного риска.

IV- The six most common signs and symptoms.
IV- Шесть наиболее распространенных признаков и симптомов.

Common signs of peripheral vascular disease include leg claudication.
Общие признаки заболевания периферических сосудов включают в себя перемежающуюся хромоту.

Look out too, for these common signs that the operation is not genuine.
Остерегайтесь также нижеследующих обычных признаков того, что деятельность не является подлинной.

Common signs and pointers to all regions, uniform standards of service.
Единые обозначения и указатели по всем регионам, единые стандарты обслуживания.

Symptoms such as a strong pain expanding to the arms and legs, together with a tingling sensation, are the most common signs of spine diseases.
Симптомы как сильная боль с распространением на верхние или нижние конечности, с последующим онемением представляют собой самые частые симптомы болезни позвоночника.

Below are the common signs of what a good poker player does and has.
Ниже приведены общие признаки того, что хороший игрок в покер делает и имеет.

We Europeans, on the contrary, possess only one graphic sign common to all,&(and); there is a language richer in metaphysical terms than any on earth, whose every 104 word is expressed by like common signs.
Мы же, европейцы, наоборот, обладаем только одним изобразительным знаком, общим для всех-&( и): существует язык, который богаче метафизическими терминами; чем какой-либо другой на земле, в котором каждое 104 слово выражено подобными простыми знаками.

The most common signs of allergies are hives or skin rashes and wheezing or trouble breathing.
Наиболее распространенными симптомами аллергии являются сыпь, покраснение кожи, кашель и затрудненное дыхание.

Blanding's turtles are of interest in longevity research, as they show little to no common signs of aging and are physically active and capable of reproduction into eight or nine decades of life.
Американские болотные черепахи представляют интерес для исследований процессов старения, поскольку они не показывают никаких общих признаков старения и физически активны и способны воспроизводиться в течение восьми или девяти десятилетий жизни.

In fact, common signs of stress include sleeping problems, sweating, loss of appetite and difficulty concentrating.
В самом деле общие признаки стресса включают в себя проблемы, потливость, потеря аппетита, трудности с концентрацией внимания спать.

Modern diagnosis of breast tumors depends on how much the owner of the animal is attentive to the health of his pet, and during the history of the examination, the examining physician can recognize some common signs of the pre-cholagogic processes.
Современная диагностика новообразований молочной железы зависит от того, насколько хозяин животного внимателен к здоровью своего питомца, а в ходе сбора анамнеза осматривающий врач может распознать некоторые общие признаки предопухолевых процессов.

The 4 most common signs of this disease are tremors, muscle stiffness, slow movement, and problems with balance and movement.
Среди 4 наиболее частых признаков этого заболевания могут быть дрожь, окоченение мышц, замедленные движения и проблемы с удержанием равновесия и движением.

The interviews with patients and clinicians and the review of medical records revealed that the most common signs and symptoms were shortness of breath, blurred vision, loss of consciousness, headache, nausea, eye irritation, miosis, fatigue and hyper-salivation.
Беседы с пациентами и врачами и ознакомление с медицинскими записями показали, что наиболее распространенными признаками и симптомами были одышка, затуманенность зрения, потеря сознания, головная боль, тошнота, раздражение глаз, миоз, усталость и повышенное слюноотделение.

Common signs of poisoning include muscle tremors, convulsions, hypersalivation, pupil dilation, impaired coordination, fever, anisocoria, etc.
Общие признаки отравления включают в себя- тремор мышц, судороги, гиперсаливация, расширенность зрачков, нарушение координации, лихорадка, анизокория и т. д.

These anatomical changes are manifested persistent pain at fixed locations(respectively localization gum), worse at night, defiguration and deformation of the joint, relatively little disturbance of its functions, as also described above, other common signs of syphilitic arthritis.
Указанные анатомические изменения проявляются стойкими болями в фиксированных точках( соответственно локализации гумм), усиливающимися по ночам, дефигурациями и деформациями сустава, сравнительно небольшими нарушениями его функций, а также описанными выше другими общими признаками сифилитических артритов.

Other common signs at onset include problems with balance(cerebellar ataxia) found in 22% at first presentation, followed by genito-urinary problems 9.
Другие общие признаки заболевания включают в себя проблемы с балансом( мозжечковая атаксия), выявляется в 22% на первичном осмотре, а затем мочеполовые проблемы 9.

The objectives include utilizing the holistic approach to provide targeted prevention and control programmes for adolescents, young adults and high risk/vulnerable groups; upgrading knowledge and skills of Medical and Nursing Practitioners in the Management of STIs; mounting public information programme on common signs, symptoms, treatment issues for selected STIs; and conducting pre and post surveys.
К числу задач, относится применение комплексного подхода в целях осуществления целевых программ профилактики и борьбы с заболеваниями среди подростков, молодых людей и уязвимых групп/ групп повышенного риска; повышение знаний и навыков медицинского и сестринского персонала для лечения ЗППП; реализация программы информирования населения о распространенных признаках, симптомах и способах лечения ряда ЗППП; проведение профилактических и повторных обследований.

The most common signs described by the clinicians among survivors brought to the hospital were laboured breathing, excessive salivation, and loss of consciousness.
По данным медицинских работников, среди наиболее распространенных симптомов у выживших наблюдались затрудненное дыхание, повышенное слюноотделение и потеря сознания.

The most common signs of liver cysts are a pain in the right hypochondrium, and epigastric region, the asymmetry of the abdomen, definition like formation in the right hypochondrium.
Наиболее частыми признаками кисты печени являются боли в правом подреберье и подложечной области, асимметрия живота, определение опухолевидного образования в правом подреберье.

The most common signs and symptoms reported from the interviewed patients, from treating clinicians and from medical records are the following: shortness of breath, laboured breathing, eye irritation, blurred vision, nausea, headache, fatigue and coughing.
Наиболее распространенными признаками и симптомами, сообщенными опрошенными пациентами и лечебными клиниками и на основе медицинских карт, являются следующие: удушье, затрудненное дыхание, раздражение слизистой оболочки глаз, нечеткое зрение, тошнота, головная боль, усталость и кашель.

Of course, there are common signs production industry, advertising, transportation, electric power and other sectors of sign making, MeiTu Digital Industry Co., LTD has a good application, you can use UV ink printing directly on these materials, such as tape, plastic film and so on.
Конечно, есть общие признаки производство индустрия, реклама, транспорт, электроэнергия и другие секторы знак решений, MeiTu цифровой Industry Co., LTD имеет хорошее приложение, вы можете использовать печать УФ чернил непосредственно на этих материалах, таких как ленты, пластиковая пленка и так далее.

Common sign of Bigfoot.
Характерный признак йети.

Phantom smells very common sign of stroke.
Фантомные запахи очень распространенный симптом приступа.

Burning toast… A very common sign of being an old lady.
Подгоревший тост… очень распространенный симптом старости.