COMMONWEALTH OFFICE на Русском - Русский перевод

• содружества
• commonwealth office
• федеральное управление

Примеры использования Commonwealth office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign and Commonwealth Office.
И по делам Содружества.

Commonwealth Office of the Status of Women.
Федеральное управление по вопросам положения женщин.

Foreign and Commonwealth Office.
Министерство иностранных дел и по делам Содружества.

Parliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office.
Парламентский заместитель министра иностранных дел и по делам Содружества.

The Foreign and Commonwealth Office also sponsors some Chevening Scholarships.
Министерство иностранных дел и по делам Содружества также является спонсором нескольких стипендий Чевенинга.

Minister of State, Foreign and Commonwealth Office.
Министр иностранных дел и по делам Содружества.

The Foreign and Commonwealth Office awards two Chevening Scholarships to students from the United Kingdom's Overseas Territories each year.
Министерство иностранных дел и по делам Содружества ежегодно предоставляет две стипендии Чевенинг учащимся из заморских территорий Соединенного Королевства.

The Foreign and Commonwealth Office.
Министерство иностранных дел и по делам Содружества.

According to the"Human Rights and Democracy: The 2011 Foreign and Commonwealth Office Report" issued in 2012, the protection and promotion of human rights in each territory is primarily the responsibility of the territorial government while the United Kingdom Government is ultimately responsible for ensuring that the territories fulfil their obligations arising from international human rights treaties that have been extended to them.
В документе" Human Rights and Democracy: the 2011 Foreign and Commonwealth Office Report"(<< Права человека и демократия в 2011 году: Доклад министерства иностранных дел и по делам Содружества>>), изданном в 2012 году, отмечается, что главную ответственность за защиту и поощрение прав человека в каждой территории несет правительство территории, а на правительство Соединенного Королевства в конечном счете возлагается ответственность за обеспечение выполнения территориями своих обязательств, вытекающих из распространяющихся на них международных договоров по правам человека.

Read Foreign and Commonwealth Office.
Читать" Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Legal Adviser, United Kingdom Foreign and Commonwealth Office.
Юрисконсульт, министерство иностранных дел и по делам содружества Соединенного Королевства.

The Under-Secretary of State for the Foreign and Commonwealth Office recognized the importance of"a level playing field" for all jurisdictions.
Заместитель государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества признала важное значение<< равных условий>> для всех юрисдикций.

Sir Franklin Berman, The Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office.
Сэр Франклин Берман, юрисконсульт министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Note verbale dated 1 July 2014 from the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Вербальная нота Министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 1 июля 2014 года.

Director, Strategy and Resource Group, Foreign and Commonwealth Office.
Директор, Группа по стратегиям и ресурсам министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Advisers: Dr Martin Collins Foreign and Commonwealth Office ceomobile@gov. gs.
Советники: Dr Martin Collins Foreign and Commonwealth Office ceomobile@ gov. gs.

Director(International Organizations), Foreign and Commonwealth Office.
Директор по вопросам международных организаций министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Legal Counsellor, Foreign and Commonwealth Office 1972-9 and 1982-7.
Советник по правовым вопросам, Министерство иностранных дел и по делам Содружества 1972- 1979 и 1982- 1987 годы.

SALW Desk Officer, Non-Proliferation Department, Foreign and Commonwealth Office.
Сотрудник по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений, Департамент по вопросам нераспространения, Министерство иностранных дел и по делам Содружества.

Deputy Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office 1996-1999.
Заместитель юрисконсульта, министерство иностранных дел и по делам Содружества 1996- 1999 годы.

Deputy Head of United Nations Department, Foreign and Commonwealth Office.
Годы Заместитель начальника Департамента по делам Организации Объединенных Наций министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Assistant Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, London 1960-9.
Помощник советника по правовым вопросам, Министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон 1960- 1969 годы.

Ms. Janet Rogan, Hong Kong Department, Foreign and Commonwealth Office, London.
Г-жа Джанет Роган, управление Гонконга, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон.

Previous Assistant Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, London 1970-1981; 1984-1986.
Помощник юрисконсульта, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон 1970- 1981 годы; 1984- 1986 годы.

Director(Africa and Commonwealth), Foreign and Commonwealth Office.
Директор по Африке и делам Содружества министерства иностранных дел и по делам Содружества.

On 14 December 1995, the United Kingdom's Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office, Mr. David Davis, outlined the position of his Government as follows.
Декабря 1995 года государственный министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства г-н Дэвид Дэвис изложил следующую позицию правительства своей страны.

Head, United Nations Department, Foreign and Commonwealth Office.
Начальник департамента по делам Организации Объединенных Наций, министерство иностранных дел и по делам Содружества.

Ian Donaldson Foreign and Commonwealth Office.
Иан Дональдсон Министерство иностранных дел и по делам Содружества.

Third Secretary, Western European Department Foreign and Commonwealth Office, London.
Третий секретарь Департамента стран Западной Европы, Министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон.

Deputy Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office 1987-9.
Заместитель советника по правовым вопросам, Министерство иностранных дел и по делам Содружества 1987- 1989 годы.