ФЕДЕРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• federal office
• federal bureau
• federal agency
• office fédéral
• federal administration
• federal directorate
• FSO
• commonwealth office

Примеры использования Федеральное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФУ Федеральное управление.
OF Federal Office.

Г-н Эрнст Хаури, директор, Федеральное управление жилищного хозяйства, Швейцария.
Mr. Ernst Hauri, Director, Federal Office for Housing, Switzerland.

Это федеральное управление.
It's the federal government.

Руководитель обсуждения: г-н Хайнц Кениг, Федеральное управление метрологии( БЕВ) Австрия.
Moderator: Mr. Heinz Koenig, Federal Office of Metrology(BEV) Austria.

Федеральное управление связи.
Federal Office of Communications.

Источник: Федеральное управление здравоохранения.
Source: Federal Office for Public Health.

Федеральное управление статистики.
Federal Office of Statistics.

Г-н Марко Булетти, Федеральное управление по охране окружающей среды, Швейцария.
Mr. Marco Buletti, Federal Office for the Environment, Switzerland.

Федеральное управление образования.
Federal Directorate of Education.

Аурелио Вигани, Федеральное управление пространственного развития, Швейцария.
Mr. Aurelio Vigani, Federal Office of Spatial Development, Switzerland.

Федеральное управление гражданской авиации.
Federal Office of Civil Aviation.

Г-жа Изабель Боден, Федеральное управление по охране окружающей среды, Швейцария.
Ms. Isabelle Baudin, Federal Office for the Environment, Switzerland.

Федеральное управление общественного здравоохранения.
Federal Office of Public Health.

Damiano Urbinello Научный консультант Федеральное управление общественного здравоохранения.
Damiano Urbinello, Scientific Advisor, Federal Office of Public Health.

Федеральное управление по обустройству территорий.
The Federal Office of Spatial Development.

Федеральный совет и Федеральное управление по вопросам гендерного равноправия BFEG.
Federal Council and Federal Office for Gender Equality BFEG.

Федеральное управление общественных доходов.
Federal Administration of Public Income(AFIP) 67.

Поэтому даже такое расширение на 100% не уменьшит существенно ту нагрузку, которую несет в настоящее время Федеральное управление.
Therefore, even this increase of 100% will do little to ease the burden that the Federal Agency currently faces.

Федеральное управление по вопросам положения женщин.
Commonwealth Office of the Status of Women.

Министр, являющийся помощником премьер-министра по вопросам положения женщин и федеральное Управление по вопросам положения женщин;
Minister Assisting the Prime Minister on the Status of Women and the Commonwealth Office of the Status of Women;

Федеральное управление защиты Конституции.
Federal Office for the Protection of the Constitution.

Во исполнение этого постановления Федеральное управление тюрем издало свои собственные правила, касающиеся научных исследований.
In compliance with these regulations, the Federal Bureau of Prisons has issued its own regulations regarding research.

Федеральное управление по вопросам миграции и делам беженцев.
Federal Office for Migration and Refugees.

Он подчеркивает тот факт, что Федеральное управление по делам беженцев очень тщательно рассматривает каждое заявление о предоставлении убежища.
He emphasized that every application for asylum was considered very carefully by the Office Fédéral des Réfugiés.

Федеральное управление охраны окружающей среды, лесов и ландшафта.
Federal Office of Environment, Forests and Landscape.

В соответствии с этой практикой Федеральное управление снабжения и закупок бывшей Югославии( ФДСП) заключило контракты с соответствующим иракским образованием.
Pursuant to these practices, the Federal Directorate of Supply and Procurement of the former Yugoslavia("FDSP") entered into project contracts with the relevant Iraqi entity.

Федеральное управление уже создано и приступило к работе.
The Federal Office has already been established and begun its work.

Распоряжение об интернировании принимает Федеральное управление по делам беженцев на максимальный период шесть месяцев, продолжительность которого в общей сложности не должна превышать двух лет.
It was ordered by the Office Fédéral des Réfugiés, for a maximum period of six months, and could not be extended beyond a total of two years.

Федеральное управление тюрем добровольно соблюдает эти нормы.
The Federal Bureau of Prisons voluntarily complies with these standards.

I Например, с мая 2001 года по май 2002 года включительно цены на шоколад в Швейцарии возросли на 4, 8 процента Федеральное управление статистики, коммюнике для прессы, Нефшатель, Швейцария, 31 мая 2002 года.
I For instance, prices of chocolate in Switzerland increased by 4.8 per cent from May 2001 through May 2002 Office fédéral de statistique, communiqué de presse, Neuchâtel, Switzerland, 31 May 2002.