COMMUNIST REGIME на Русском - Русский перевод

• коммунистический режим
• коммунистического режима
• коммунистическом режиме
• коммунистическим режимом

Примеры использования Communist regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

What did you do against the Communist regime?
Что ты сделал против режима коммунистов?

The present communist regime led by Voronin.
Нынешний коммунистический режим во главе с Ворониным.

The author's family opposed the communist regime.
Семья автора сообщения противостояла коммунистическому режиму.

The communist regime had serious plans for Letná.
Коммунистический режим имел серьезные намерения в отношении Летны.

Crimes Committed by the Communist Regime in Bulgaria.
Закон за обявяване на комунистическия режим в българия за престъпен.

The Communist regime in Bulgaria was overthrown in 1989.
Коммунистический режим в Болгарии был свергнут в 1989- м году.

Till 1985 the country was ruled by the communist regime.
До 1985 года страна находилась под управлением коммунистического режима.

The communist regime pursued inconsistent policies towards the Tatars.
Что коммунистический режим проводил непоследовательную политику в отношении татар.

Years from the Hungarian revolt against communist regime.
Круглый стол" 50 лет Венгерскому восстанию против коммунистического режима".

At that time, however, under a communist regime, choices were very limited.
В любом случае, в то время, в условиях коммунистического режима, наш выбор был очень ограничен.

John F. Kennedy inherits a war. against Castro's communist regime.
Джон Ф. Кеннеди наследует войну против коммунистического режима Кастро.

The communist regime under the leadership of Enver Hoxha has been established in the country.
В стране был установлен коммунистический режим под руководством Энвера Ходжи.

After 1948, it was used to promote the Communist regime.
После 1948 года памятник стал одним из мест пропаганды коммунистического режима.

When the Communist regime took control in Serbia, Bicenko fled to the United States.
Когда Сербия подпала под контроль коммунистического режима, Андрей Биценко бежал в США.

Catholicism continued to be persecuted under the Communist regime from the 1950s.
Храм был уничтожен в 1930- х годах коммунистическим режимом.

Before 1990, during the Communist regime, emigration was completely prohibited.
До 1990 года, в период правления коммунистического режима, эмиграция была полностью запрещена.

The ratification had coincided with the end of the communist regime.
Момент ратификации Пакта совпал с прекращением существования коммунистического режима.

The author states that he fled the communist regime in Czechoslovakia in April 1966.
Автор сообщает, что он бежал от коммунистического режима в Чехословакии в апреле 1966 года.

The Communist regime was established and it had the power for the next four decades.
Был установлен коммунистический режим, который находился у власти последующие четыре десятилетия.

After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke.
После монархии и фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке.

The same applied to persons whose property had been nationalized under the communist regime.
То же самое относится к лицам, чье имущество было национализировано при коммунистическом режиме.

Following the fall of the communist regime, he was elected to the Hungarian Academy of Sciences.
После падения коммунистического режима в Венгрии Деак был принят в члены Венгерской академии наук.

Originally, the John Lennon wall was a symbol of freedom and rebellion against the Czechoslovakian communist regime of the 1980's.
Первоначально стена Джона Леннона являлась символом свободы и бунта против чехословацкого коммунистического режима.

After the fall of Poland's communist regime it became a Ukrainian Greek Catholic church again.
После падения коммунистического режима в Польше был пересмотрен правовой статус Польско- католической церкви.

In the communist regime many were sent to concentration camps in Siberia because their parents had been accused of something.
Во времена коммунистического режима очень многие были посажены в концентрационные лагеря и высланы в Сибирь по той причине, что их родителей в чем-то обвинили.

The purpose of the Act was only to eliminate some of the injustices committed by the communist regime as it was not feasible to eliminate all injustices committed at the time.
Цель этого закона заключалась лишь в устранении некоторых несправедливых деяний, совершенных коммунистическим режимом, поскольку устранить все совершенные в то время несправедливые деяния было нереально.

In 1948, the Communist regime expropriated all private property used to generate income.
В 1948 году коммунистическим режимом была конфискована вся частная собственность, используемая для получения дохода.

However, under the totalitarian communist regime it was precisely the free implementation of this right that was not permitted.
Однако в условиях тоталитарного коммунистического режима именно свободная реализация этого права не допускалась.

When the Communist regime broke down and power eventually came to Vladimir Putin, the foreign policy continues more or less as if nothing has happened.
Когда коммунистический режим сломался и власть со временем перешла к Владимиру Путину, иностранная политика осталась, в целом, такой, как если бы ничего не случилось.

These documents prohibit Soviet symbols, condemn the communist regime, open archives of the Soviet special services and UPA and other organizations are recognized as fighters for Ukrainian independence.
Этими документами запрещается советская символика, осуждается коммунистический режим, открываются архивы советских спецслужб и признаются борцами за независимость Украины УПА и другие организации.