КОММУНИСТИЧЕСКОГО РЕЖИМА на Английском - Английский перевод

• communist regime
• communism
• of the soviet regime

Примеры использования Коммунистического режима на Русском языке и их переводы на Английский язык

После падения коммунистического режима вернулся в Албанию.
After the fall of communism, he returned to Poland.

Освобожден после падения коммунистического режима.
It was given after the fall of the Soviet regime.

После падения коммунистического режима в Польше начались дебаты об абортах.
After the fall of Communism, abortion debate erupted in Poland.

Они считали его голосом коммунистического режима.
They saw him as the voice of the communist regime.

Круглый стол" 50 лет Венгерскому восстанию против коммунистического режима".
Years from the Hungarian revolt against communist regime.

Особое влияние оказало падение коммунистического режима в Албании.
The fall of communist regimes in Europe also had an impact.

После 1948 года памятник стал одним из мест пропаганды коммунистического режима.
After 1948, it was used to promote the Communist regime.

В 1991 произошло падение коммунистического режима в Албании.
It effectively ended with the fall of communism in Albania in 1991.

Менее 20 лет прошло со времени падения коммунистического режима.
It has been less than 20 years since the fall of communism.

Скончался после падения коммунистического режима в Албании.
The paper survived following the collapse of the communist regime in Albania.

До 1985 года страна находилась под управлением коммунистического режима.
Till 1985 the country was ruled by the communist regime.

Самоупразднен после падения коммунистического режима в Албании.
Relations were reestablished after the Fall of communism in Albania.

Таким было Чехословацкое радио вплоть до падения коммунистического режима.
This continued until the end of the communist regime in 1989.

Тема передачи-« Осуждение коммунистического режима в Украине».
The topic of the program is"the Condemnation of the Communist regime in Ukraine.

В 1989 году Румыния переживала падение коммунистического режима.
In 1989, Romania was struggling right after the fall of the communist regime.

В любом случае, в то время, в условиях коммунистического режима, наш выбор был очень ограничен.
At that time, however, under a communist regime, choices were very limited.

Момент ратификации Пакта совпал с прекращением существования коммунистического режима.
The ratification had coincided with the end of the communist regime.

Джон Ф. Кеннеди наследует войну против коммунистического режима Кастро.
John F. Kennedy inherits a war. against Castro's communist regime.

До 1990 года, в период правления коммунистического режима, эмиграция была полностью запрещена.
Before 1990, during the Communist regime, emigration was completely prohibited.

Продолжалась также реабилитация жертв коммунистического режима.
The rehabilitation of the victims of the communist regime also continued.

Когда Сербия подпала под контроль коммунистического режима, Андрей Биценко бежал в США.
When the Communist regime took control in Serbia, Bicenko fled to the United States.

Современный Сейм был образован в 1989 году после крушения коммунистического режима в Польше.
The company was reprivatized in 1989 after the fall of communism in Poland.

После падения коммунистического режима в Венгрии Деак был принят в члены Венгерской академии наук.
Following the fall of the communist regime, he was elected to the Hungarian Academy of Sciences.

Они начались уже давно, практически сразу же после распада коммунистического режима.
Since old times; almost immediately after their liberation from the communist regime.

После падения коммунистического режима в Польше был пересмотрен правовой статус Польско- католической церкви.
After the fall of Poland's communist regime it became a Ukrainian Greek Catholic church again.

Некоторые из памятников были воссозданы после падения коммунистического режима.
Most of his books were republished after the downfall of the Soviet regime.

После падения коммунистического режима Болгарский национальный фронт возобновил свою деятельность в Болгарии.
After the fall of the Communist regime, Polish-Ukrainian ties in Marynopil were renewed.

Бывший учитель немецкого языка, бежавший из Чехословакии после падения коммунистического режима.
It sars Vladimír Pucholt as a Czech emigrée who returns home after fall of Communist regime.

Однако в условиях тоталитарного коммунистического режима именно свободная реализация этого права не допускалась.
However, under the totalitarian communist regime it was precisely the free implementation of this right that was not permitted.

Выполнение программы по возмещению ущерба бывшим заключенным коммунистического режима продолжается.
The compensation programme for former prisoners of the communist regime was continuing.