ВИЗОВОГО РЕЖИМА на Английском - Английский перевод

• of the visa regime
• visa
• visas

Примеры использования Визового режима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрощение визового режима для украинцев.
Simplification of the visa regime for Ukrainians.

Арестован в Уганде за нарушение визового режима в апреле 2006 года.
Arrested in Uganda for visa violations in April 2006.

Отмены визового режима для граждан Молдовы;
Cancellation of visa requirements for Moldovan citizens;

Влияние упрощения визового режима в странах АТЭС.
The Impact of Visa Facilitation in APEC Economies.

Упрощение визового режима между Россией и Японией.
Simplification of the visa regime between Russia and Japan.

Азербайджан рассматривает отмену визового режима с Эстонией.
Azerbaijan is considering to cancel visa regime with Estonia.

Перспективы визового режима между Россией и США.
Future of the visa regime between Russia and the US.

США ожидают обмена нотами об облегчении визового режима с Россией.
Expects the exchange of notes on visa facilitation with Russia.

Для них визового режима можно, значит, не вводить.
It would therefore be possible for them to avoid a visa regime.

Почему упрощение визового режима- в интересах властей?
Why is visa facilitation of interest to the Belarusian authorities?

Условия визового режима между ЕС и Россией не изменятся.
Conditions of the visa regime between the EU and Russia will not change.

Граждане некоторых стран в случае соглашения об упрощении визового режима.
Nationals of some countries in case of visa facilitation agreements.

Упрощение визового режима для граждан Австрии.
Simplification of the visa regime for citizens of Austria.

Вопрос о реадмиссионном соглашении является ключевым в сфере упрощения визового режима.
The readmission agreement is instrumental in visa facilitation.

Упрощение визового режима с ЕС: Последствия и перспективы.
Belarus-EU visa facilitation: consequences and prospects.

Некоторые государства- члены не выполняют положения об упрощении визового режима.
Some Member States have not implemented the provision on visa facilitation.

Смягчение визового режима в РФ для транзитных авиапассажиров.
Russia to simplify the visa regime for transit air passengers.

Увеличению пассажиропотока будет способствовать и упрощение визового режима.
Simplification of the visa regime will facilitate increasing in passenger air traffic.

Упрощение визового режима для туристов из развитых стран.
Simplification of the visa regime for tourists from developed countries.

Госдума ратифицировала упрощение визового режима между Россией и Швейцарией.
State Duma has ratified the simplification of visa regime between Russia and Switzerland.

Либерализация визового режима возможна между Россией и Францией.
Possible liberalization of the visa regime between Russia and France.

МИД Украины ведет переговоры по упрощению визового режима с более чем 30 странами.
Ukraine's Foreign Ministry is in talks on visa facilitation with more than 30 countries.

Главная> Упрощение визового режима с ЕС: Последствия и перспективы.
Home> Belarus-EU visa facilitation: consequences and prospects.

А облегчение визового режима почувствуют лишь туристы из стран с« высокой миграционной безопасностью».
A visa facilitation feel only tourists from countries with"high migration security.".

Наметился прогресс в деле либерализации визового режима, о чем мои коллеги только что сказали.
Progress has been made in liberalising the visa regime, as my colleagues just said.

Процесс упрощения визового режима между Россией и ЕС может быть приостановлен.
The process of visa regime simplification between Russia and the EU could be suspended.

В этой новости 78% россиян поддерживают введение визового режима с« Белоруссией».
In it, 78% of Russians support the introduction of the visa regime with"Byelorussia.

Согласованию визового режима и условий для поездок в Шенгенскую зону;
Harmonisation of the visa regime and conditions for the visits to the Schengen area.

Особое внимание необходимо уделить смягчению визового режима для коммерсантов из афганистана.
Serious consideration should be given to programs and agreements to ease visa requirements for Afghan traders.

После отмены визового режима число просителей убежища в Канаде неоднократно превышало 2.
Following the visa waiver, the number of asylum-seekers in Canada has repeatedly transgressed 2.