РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• mode is used
• regime is used

Примеры использования Режим используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот режим используется для отладки.
This regime is used for testing purposes.

Индикатор режима: Показывает, какой режим используется.
Mode Indicator: Shows which mode is selected.

Этот режим используется для расчетов.
This regime is used for real calculations.

Ноль- сообщение не выводится, режим используется для сброса счетчика времени;
Zero 0- no message is displayed, this mode is used to reset the timer;

Данный режим используется для приготовления супов.
This mode is used for cooking soups.

В данном режиме качество изображения ухудшается в минимальной степени и, таким образом, данный режим используется для комбинирования материалов формата SD с использованием функции PinP.
In this mode, there is minimal deterioration in the image quality and, as such, the mode is used to combine SD format materials using the PinP function.

Данный режим используется для тушения продуктов.
This mode is used for braising the food.

Раздельно- совмещенный режим используется для контроля сотовых конструкций композитов.
The pitch-catch modes are used to inspect composite materials containing honeycomb structures.

Этот режим используется для сканирования поверхности.
This mode is used for surface scans.

Режим используется при организации решений для наложения титров на внешний проходящий видеосигнал.
The mode is used to organize solutions for laying of titles over a passthrough video signal.

Данный режим используется для приготовления продуктов на пару.
This mode is used for steam cooking.

Режим используется при необходимости дописать данные в файл, уже содержащий какие-то данные.
This mode is used, if you need to add some information to the file that already contains some other information.

Данный режим используется для приготовления супов.
This mode is used for cooking meat or vegetable soup.

Этот режим используется для автоматического подключения обоих ранее подключенных ус тройств Bluetooth при выключении питания и повторном его включении.
This is a mode used to automatically reconnect both previously connected'Bluetooth Devices' when the power is turned off and back on.

Этот режим используется для полета копийных моделей.
This mode is used for a scale flying.

Данный режим используется для визуализации оксигенации тканей, генов- репортеров, флуоресцентных белков и различных экзогенных агентов( флуоресцентные красители, наночастицы, другие агенты специфичные для исследуемого образца ткани) в применении к лабораторным животным и человеку.
This mode has been used to visualize tissue oxygenation, reporter genes, fluorescent proteins and various exogenous agents(e.g. fluorescent dyes, nanoparticles, target-specific agents) in laboratory animals and humans.

Этот режим используется в миссиях 12, 12. 5 и 13.
This mode is used in missions 12, 12.5 and 13.

Этот режим используется для защиты прав коммерческих селекционеров, биотехнологов и других новаторов производства, однако считается неадекватным для защиты традиционных знаний местных общин, несмотря на тот факт, что такие знания во все большей степени становятся отправной точкой для промышленных исследований генетических ресурсов.
This regime serves to protect the rights of commercial breeders, biotechnologists and other industrial innovators but is seen as inadequate for the protection of the traditional knowledge of local communities, despite the fact that such knowledge is increasingly the starting point in industrial research of genetic resources.

Данный режим используется для приготовления различных типов круп.
This mode is used for cooking various types of cereals.

Данный режим используется только для замеса теста без выпекания.
This mode is used only to knead the dough without baking.

Данный режим используется для выпекания уже готового теста или сухих смесей.
This mode is used to bake already prepared dough.

Данный режим используется для приготовления хлеба из цельнозерновой муки.
This mode is used to make bread from wholemeal flour.

Данный режим используется для тушения продуктов и приготовления холодца.
This mode is used for stewing foods and preparing jelly.

Данный режим используется автоматически если есть поддержка в адаптере.
This mode is used automatically if the adapter supports it.

Данный режим используется для приготовления различных типов каш, плова.
This mode is used to cook various types of cereals and pilaf.

ВЕРТЕЛ- режим используется для приготовления курицы и других видов дичи.
SKEWER- This mode is used for cooking chicken and other fowl.

Этот режим используется для передачи управляющих сигналов.
These functions are controlled by the transmission of Network Management messages.

Данный режим используется для приготовления кексов и пирогов из готового теста.
This mode is used to make cakes and pies from ready-made pastry.

Данный режим используется для приготовления хлеба с хрустящей корочкой из пшеничной муки.
This mode is used to make bread from wheat flour with a crispy crust.

Данный режим используется для приготовления теста с дальнейшим ручным формованием и запеканием в духовке.
This mode is used to make the dough for further manual forming and baking in the oven.