COMMUNITY FORESTRY на Русском - Русский перевод

• общинного лесоводства
• общинного лесопользования
• общинного лесного хозяйства
• общинных лесохозяйственных
• общинное лесоводство
• общинное лесопользование
• общинной лесохозяйственной
• общественные лесные
• о лесопользовании на общин
• лесного хозяйства сообщества

Примеры использования Community forestry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Community forestry.
Коммунальные лесные хозяйства.

Case Study 4.2: Strengthening community forestry in Nepal.
Пример 4. 2: Укрепление коммунального лесоводства в Непале.

Community forestry in Nepal.
Общинное лесопользование в Непале.

Preparation of a new publication on Community Forestry Statistics.
Подготовка новой публикации по статистике лесного хозяйства Сообщества.

II. Community forestry in Nepal.
II. Общинное лесопользование в Непале.

Establish investment funds to strengthen community forestry;
Создать инвестиционные фонды для финансирования общинного лесопользования;

Community forestry and conservation.
Общинные лесозаготовки и природоохранная деятельность.

Increased economic opportunities for women in community forestry.
Расширение экономических возможностей женщин в сфере лесоводства на общинном уровне.

The community forestry(CF) concept was incepted in 1978.
Концепция коммунальных лесных хозяйств( КЛХ) была впервые сформулирована в 1978 году.

A number of countries have promoted community forestry and joint forest management programmes.
Ряд стран содействовали осуществлению программ общинной лесохозяйственной деятельности и совместного лесоуправления.

Community forestry to conserve water resources in small-river systems should be promoted.
Следует поощрять общинное лесоводство в интересах сохранения водных ресурсов в мелких речных системах.

In Cambodia, the participation of women in forest management is being encouraged in order to promote community forestry.
В Камбодже поощряется участие женщин в лесопользовании в целях содействия развитию общинного лесного хозяйства.

Family and community forestry: local control for better sustainability.
Семейное и общинное лесоводство: местный надзор для поддержания неистощительности.

The time has come to share that experience and knowledge to improve community forestry and move it ahead.
Пришло время для налаживания обмена этим опытом и знаниями в интересах улучшения практики общинного лесопользования и ее дальнейшего совершенствования.

Before and after community forestry in Nepal: a change from gray to green.
До и после внедрения в Непале практики общинного лесопользования: от серого пейзажа к зеленому.

Since its inception, Gram Vikas has worked on a variety of development issues, including biogas promotion, community forestry, rural habitat development, and education.
Она работает над рядом проектов в области развития, в том числе продвижению биогаза, общинного лесоводства, развития сельских районов обитания и образования.

Modelling community forestry pilot projects in: Ghana, Kenya, and Burkina Faso.
Разработка экспериментальных общинных лесохозяйственных проектов в следующих странах: Гана; Кения; Буркина-Фасо.

Stand-alone forest projects cover a broad range of thematic areas, including sector reforms, community forestry, plantation development and payments for forest environmental services.
Автономные лесные проекты охватывают широкий круг тематических областей, включая реформы сектора, общинное лесоводство, разработку плантаций и платежи за услуги, обеспечиваемые окружающей средой лесов.

Some 116 community forestry groups secured land tenure thanks to policy changes;
Около 116 общинных лесохозяйственных групп получили права собственности на землю благодаря изменениям в политике;

FAO is continuing its efforts to develop mechanisms for community control over natural resources, particularly in the area of pastoralism, community forestry and artisanal fisheries.
ФАО продолжает свою деятельность по созданию механизмов контроля общинами природных ресурсов, прежде всего в области скотоводства, общинного лесного хозяйства и кустарного рыболовецкого промысла.

Family forestry and community forestry work to secure sustainable forest development.
Семейные и общинные лесовладельцы стремятся обеспечить устойчивое использование лесных ресурсов.

Various forms of programmes to address the issue of property rights have been undertaken in developing countries, including agrarian reform, community forestry and land titling programmes.
Для решения проблемы прав собственности в развивающихся странах реализуются различные программы, включая аграрную реформу, развитие общинного лесопользования и оформление прав собственности на земельные участки.

Since its introduction, the Community Forestry Programme has undergone a major change in its scope, objectives and priorities.
За период своего осуществления Программа общинного лесопользования претерпела существенные изменения с точки зрения масштаба, целей и первоочередных задач.

This is being accomplished by working with unions in areas affected by desertification in Asia and through the development of community forestry projects in Kenya, Burkina Faso, and Ghana.(Economic aspects, Maintaining forest cover);
Это достигается путем взаимодействия с профсоюзами в тех районах Азии, которые пострадали от опустынивания, и в рамках разработки общинных лесохозяйственных проектов в Кении, БуркинаФасо и Гане.( Экономические аспекты, сохранение лесного покрова);

Discussion paper on the Community Forestry Programme in Nepal: an example of excellence in community-based forest management.
Документ для обсуждения, посвященный программе общинного лесопользования в Непале: пример передового опыта в деле общинного ведения лесного хозяйства.

There has been some capacity-building support to the community forestry development committees, but much more capacity is required.
Комитетам развития общинного лесного хозяйства оказывается определенная поддержка в укреплении потенциала, однако требуется сделать гораздо больше в этой области.

The Community Forestry Programme of Nepal is a leading example of the achievements and continuing challenges of community-based forest management.
Наглядным подтверждением тому является программа общинного лесопользования Непала-- пример достигнутых успехов и нерешенных проблем в области общинного ведения лесного хозяйства.

As is often the case with social reform programmes, community forestry is less a linear and more an iterative and"muddling through" process.
Как это часто бывает в случае с программами социальных реформ, общинное лесопользование является скорее не односторонним, а циклическим процессом по принципу<< латания.

Community forestry, in different forms, leads to management based on values similar to those in family forestry with individual ownership.
Общинное лесоводство в его различных формах способствует такому ведению хозяйства, которое основывается на ценностях, аналогичных ценностям семейного лесоводства с индивидуальной собственностью.

The building of strong organizations for forest owners and community forestry will be in the best interest of industry, State forests and Governments.
Создание сильных организаций, защищающих интересы лесовладельцев и общинного лесоводства, будет отвечать наилучшим интересам лесной промышленности, государственных органов лесного управления и правительства.