COMMUNITY MOBILIZATION на Русском - Русский перевод

• мобилизации общин
• мобилизации сообществ
• мобилизации общественности
• мобилизация населения
• общинной мобилизации
• мобилизация общин
• мобилизацию общин
• мобилизации сообщества
• мобилизация сообществ
• мобилизация общины
• мобилизация общественности

Примеры использования Community mobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Community mobilization.
Мобилизация общин.

Advocacy and community mobilization.
Поддержка и мобилизация на уровне общины.

Community mobilization and awareness.
Мобилизация общины и разъяснительная работа.

Activism, leadership and community mobilization.
Активизм, лидерство и мобилизация сообществ.

Community mobilization at scale and reach.
Мобилизация общин с точки зрения масштаба и охвата работ.

Awarenessraising and community mobilization.
Просветительская деятельность и мобилизация общин.

Community mobilization for reinsertion support.
Мобилизация общественности для оказания поддержки реинтеграции.

Anna Zakowicz Community mobilization expert.
Анна Жакович Специалист по вопросам мобилизации населения.

Community mobilization through voluntary action.
Мобилизация общин на основе деятельности на добровольных началах.

No. of groupings using community mobilization techniques.
Количество групп, использующих мобилизационные общинные технологии.

Community mobilization, Chiang Mai, northern Thailand V.2 22.
Мобилизация общины, Чанг- Мэй, Северный Таиланд V. 2 22.

Another strategy for the advancement of women was community mobilization.
Еще одной стратегией по улучшению положения женщин является мобилизация усилий общин.

Successful community mobilization initiatives have also taken place.
Также осуществляются успешные инициативы по мобилизации общин.

Programme in the pilot districts after a series of community mobilization activities.
ООН в 2017 году после проведения ряда мероприятий по мобилизации сообществ.

Community mobilization workshops for community development planning.
Семинары по мобилизации сообществ для разработки планов их развития.

Bosnia and Herzegovina anti-trafficking community mobilization STAR Network.
Мобилизация общества на борьбу с торговлей людьми в Боснии и Герцеговине>> Сеть СТАР.

Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies.
Поэтому мобилизация общин играет в их выявлении главную роль.

The Ministry of Health plays a leading role in community mobilization activities.
Министерство здравоохранения играет ведущую роль в деятельности по мобилизации населения.

Community mobilization to develop and implement community-based response.
Мобилизации общественности для разработки и осуществления мер общественного реагирования;

Control measures should be combined with awareness raising and community mobilization.
Меры контроля должны сочетаться с повышением информированности и мобилизацией населения.

Community mobilization for child protection has continued in all zones of Somalia.
Во всех зонах Сомали продолжается работа по мобилизации общин в целях защиты детей.

Facilitate the promotion of activism, leadership and community mobilization addressing health care.
Содействовать развитию активизма, лидерства и мобилизации сообществ в области охраны здоровья.

Community mobilization has been key to achieving this substantial scale-up and improvement.
Ключевым фактором этих масштабных улучшений и наращивания масштаба стала мобилизация общин.

They were pinned down by sex workers during an ICRSE and CARUSEL training in Bucharest, on community mobilization.
Они были закреплены секс- работниками во время тренинга ICRSE и CARUSEL в Бухаресте, посвященного мобилизации сообществ.

Community mobilization of multiple population groupswomen, young people and sex workers.
Мобилизация общин, представляющих различные группы населения женщин, молодежь, работников секс- бизнеса.

UNDCP supported the convening at La Paz of a training seminar on drug abuse prevention and community mobilization.
При поддержке ЮНДКП в Ла-Пасе был организован учебный семинар по профилактике злоупотребления наркотиками и мобилизации общин.

Community mobilization for reinsertion support in 9 priority zones at the cost of $10,000 per zone.
Мобилизация общин для оказания содействия реинтеграции в 9 приоритетных зонах из расчета 10 000 долл. США на зону.

Training of integrated health education teams in community mobilization and curriculum development, 1991.
Профессиональная подготовка комплексных групп медицинских работников- подготовка по вопросам мобилизации общин и разработка учебного плана, 1991 год.

Multi-disciplinary initiatives now focus on preventive education, research and information, treatment and rehabilitation as well as community mobilization.
Многодисциплинарные инициативы теперь сосредоточены на превентивном просвещении, исследованиях и информации, лечении и реабилитации, а также мобилизации общественности.

Thailand has decreased HIV prevalence through broad prevention, community mobilization and increased access to treatment.
В Таиланде распространенность ВИЧ снизилась благодаря масштабной работе по профилактике, мобилизации сообществ и расширению доступа к лечению.