COMMUNITY OF NATIONS на Русском - Русский перевод

• сообщество наций
• сообществе государств
• содружество наций
• сообщества народов
• сообществе наций
• сообщества наций
• сообществу наций
• сообщество государств
• сообщества государств
• содружестве наций
• содружества наций

Примеры использования Community of nations на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shall be a good partner in the community of nations.
Он должен стать хорошим партнером в содружестве наций.

All of us, the community of nations, must chip in.
Мы все-- сообщество наций-- должны участвовать в ее решении.

Today's problems affect the entire global community of nations.
Современные проблемы касаются всего мирового сообщества наций.

The attention the community of nations is paying Tajikistan is understandable.
Внимание сообщества наций к Таджикистану понятно.

Israel welcomes South Africa as it rejoins the community of nations.
Израиль поздравляет Южную Африку с возвращением в сообщество наций.

We call upon the community of nations to redouble its efforts in this area.
Мы призываем сообщество наций удвоить свои усилия в этой области.

This is the kind of behavior that has no place in the community of nations.
Подобному поведению нет места в содружестве наций.

In the community of nations, diversity is both respected and cherished.
В сообществе стран разнообразие является предметом уважения и преклонения.

The Firearms Protocol is an orphan in the community of nations.
Протокол об огнестрельном оружии- сирота в международном сообществе стран.

The outside world-- the community of nations-- expects a lot from those events.
Внешний мир-- сообщество наций-- многого ожидает от этих мероприятий.

So there was UN- United Nations, replacing Community of Nations.
Так появилась ООН- Организация объединенных наций, заменившая Общество народов.

The community of nations must now confront another danger: drugs.
Сейчас сообщество государств вынуждено противостоять еще одной опасности: наркотикам.

We urge them to reassume their rightful place in the community of nations.
Мы настоятельно призываем его вновь занять свое законное место в сообществе наций.

The future of the community of nations depends on the answers to these questions.
От ответа на эти вопросы зависит будущее сообщество наций.

It was deprived of the very important role it should play in the community of nations.
Он не мог играть важную роль в жизни сообщества государств.

The community of nations must give a clear and urgent response to this challenge.
Сообщество наций должно дать четкий и оперативный ответ на этот вызов.

It is for that reason that President Paul Biya appealed to the community of nations.
Именно поэтому президент Поль Бийя обратился с призывом к сообществу наций.

We call upon the community of nations to stand up to this threat collectively.
Мы призываем сообщество наций в едином строю выступить против этой опасности.

It must be allowed to assume its rightful place in the community of nations.
Ей необходимо дать возможность занять по праву принадлежащее ей место в сообществе наций.

As a community of nations we have one common factor that unquestionably unites us all.
Как сообщество наций мы обладаем одной доминантой, объединяющей нас всех.

Georgia has only recently joined the community of nations as a full-fledged member.
Грузия совсем недавно вступила в сообщество наций в качестве его полноценного члена.

We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a community of nations.
Мы должны укреплять взаимовыгодные отношения между странами как членами сообщества наций.

We must, as a community of nations, act in unison to combat the scourge of terrorism.
Мы, сообщество наций, должны действовать сообща в борьбе с бедствием терроризма.

We will therefore continue to call for solidarity and support from the community of nations.
Поэтому мы будем продолжать взывать к солидарности и поддержке со стороны сообщества наций.

The community of nations has had a permanent, civilized forum for settling differences.
Сообщество наций располагает постоянным цивилизованным форумом для урегулирования разногласий.

The United Nations serves two essential functions for our community of nations.
Организация Объединенных Наций выполняет две основные функции в интересах сообщества наций.

We urge the community of nations to implement the 1997 Kyoto Protocol.
Мы настоятельно призываем сообщество наций обеспечить претворение в жизнь положений Киотского протокола 1997 года.

We must help them break that vicious circle and regain their place in the community of nations.
Мы должны помочь им разорвать этот порочный круг и вновь занять свое место в сообществе государств.

The community of nations has come a long way to reach the comprehensive ban on nuclear testing.
Сообщество наций прошло долгий путь для достижения всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.

The Palestinian people had a natural, historical and legal right to join the community of nations.
Палестинский народ имеет естественное, историческое и юридическое право присоединиться к сообществу наций.