COMMUNITY SECTOR на Русском - Русский перевод

• общинный сектор
• сектора сообществ
• общественный сектор
• сектор сообществ
• сектором сообществ
• сектору сообществ
• общинного сектора
• общинным сектором

Примеры использования Community sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Community Sector Plan.
План развития общинного сектора.

Identify priorities for the community sector.
Определение приоритетов для сектора сообществ.

Community sector investment.
Инвестирование по линии общинного сектора.

Advocate on priorities for the community sector.
Адвокацию приоритетов для сектора сообществ.

It involves the community sector and their partners.
Партнерство объединяет сектор сообществ и его партнеров.

Dealing with crises within the community sector.
Управление кризисами в рамках сектора сообществ.

The term community sector covers a wide range of people, groups and organizations.
Термин« сектор сообществ» охватывает широкий круг людей, групп и организаций.

Methods for communication within the community sector.
Методы коммуникации внутри сектора сообществ.

Strengthening the work of a community sector representative can involve action at three levels.
Укрепление работы представителя сектора сообществ может включать действия на трех уровнях.

Methods for consultation within the community sector.
Методы проведения консультаций внутри сектора сообществ.

The community sector can reach consensus and inform the positions of its representatives and leaders.
Консенсус внутри сектора сообществ и помощь в выработке позиций его представителей и лидеров.

Methods for setting community sector priorities.
Методы определения приоритетов для сектора сообществ.

Monitor, evaluate and learn from the involvement of the community sector.
Мониторинг, оценку и изучение уроков в связи с участием сектора сообществ.

In Working Together, community sector refers to.
В рамках руководства« Работаем вместе» сектор сообществ относится к.

There is no single,“magic” way to resolve a crisis in the community sector.
Не существует единого метода управления кризисными ситуациями в секторе сообществ.

Cost-efficient: The community sector is used to making the most of limited funding.
Были экономически эффективными: Сектор сообществ привык использовать ограниченное финансирование максимально эффективно.

Building partnerships between the community sector and others.
Построение партнерств между сектором сообществ и другими.

The community sector can make a significant and unique contribution to the national response to HIV.
Сектор сообществ может внести значительный и уникальный вклад в национальное противодействие ВИЧ-инфекции.

Knowledge, skills and attitudes for a community sector representative.
Знания, навыки и отношение представителя сектора сообществ.

Allowing the community sector to select its own representatives for forums and processes on HIV.
Позволить сектору сообществ выбирать своих представителей в рамках форумов и процессов противодействия ВИЧ-инфекции.

How governments can support community sector involvement.
Как государственные учреждения могут поддержать участие сектора сообществ.

The community sector can build partnerships with a wide range of groups, organizations and sectors..
Сектор сообществ может выстраивать партнерства с широким спектром групп, организаций и секторов..

Monitoring, evaluating and learning from involvement of the community sector.
Мониторинг, оценка и изучение уроков, полученных в ходе участия сектора сообществ.

Suffer trauma, for example when a community sector representative dies.
Происходит моральная травма, например, после смерти кого-то из представителей сектора сообществ.

The reports from these processes must reflect reviews and input from all national stakeholders, including the community sector.
Отчеты об этих процессах должны отражать оценку и вклад всех заинтересованных групп в странах, включая общественный сектор.

For example, does the community sector want to develop a partnership with the Ministry or Minister for Gender?
Например, желает ли сектор сообществ развить партнерство с Министерством или министром по гендерным отношениям?

Often, it is important to also select an alternate for each community sector representative.
Часто бывает важно также выбрать альтернативного представителя для каждого представителя сектора сообществ.

Including indicators on community sector involvement in the monitoring and evaluation of national forums and processes on HIV.
Включать индикаторы участия сектора сообществ в мониторинг и оценку национальных форумов и процессов по ВИЧ/ СПИДУ.

Respect and credibility, for example by demonstrating that the community sector can work collaboratively.
Уважение и доверие, например, путем демонстрации того, что сектор сообществ может осуществлять сотрудничество.

The Community Sector is one of fifteen(15) sectors that make up the Samoan economy and the MWCSD is the lead agency responsible for this Sector..
Общинный сектор- это один из пятнадцати( 15) секторов, составляющих экономику Самоа, и МЖОСР является головным учреждением, ответственным за развитие этого сектора..