COMMUNITY SECURITY на Русском - Русский перевод

• общественной безопасности
• безопасности общин
• обеспечению общинной безопасности
• сообщество безопасности
• общественная безопасность

Примеры использования Community security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Community Security Trust.
Объединение за безопасность общин.

Violence is reduced and community security improves;
Сокращение масштабов насилия и улучшение безопасности в общинах;

Community security and arms control.
Обеспечения безопасности общин и контроля.

Violence is reduced, and community security improves.
Уменьшены масштабы нищеты, и укрепляется безопасность в общинах.

Community security and arms control.
Обеспечение безопасности общин и контроль над вооружениями.

Disarmament, demobilization and reintegration and community security.
Разоружение, демобилизация, реинтеграция и безопасность общин.

Community Security Trust United Kingdom.
Объединение за безопасность общины Соединенное Королевство.

Disarmament, demobilization and reintegration and community security.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция и общественная безопасность.

Community security and arms control CSAC.
Обеспечение безопасности общин и контроль над вооружениями.

Conflict- post-crisis community security and social cohesion restored.
Конфликт- безопасность сообщества и социальное единство восстановлены после кризиса.

Community security and social cohesion at local level restored.
Восстановление безопасности в общинах и социального единства на местном уровне.

Since January, fortnightly informal meetings were conducted with the Bureau for Community Security and Small Arms Control.
Начиная с января раз в две недели проводились неофициальные встречи с представителями Бюро по общественной безопасности и контролю за стрелковым оружием.

Support community security and social cohesion.
Поддержка общественной безопасности и социального единства.

The prison system has a low prisoner population and stable staffing, and has experienced few incidents that jeopardize community security.
Число заключенных в тюремной системе невелико, а штат ее сотрудников является постоянным, и инциденты, создающие угрозу общественной безопасности, были немногочисленными.

UNDP-- community security and arms control.
ПРООН-- обеспечение безопасности общин и контроль над вооружениями.

Police personnel continued to provide advice and support to the UNISFA Head of Mission and the military component on matters of law and order and community security.
Полицейский персонал продолжал оказывать консультативную помощь и поддержку главе ЮНИСФА и военному компоненту по вопросам законности и порядка и безопасности общин.

One Community Security and Arms Control Coordinator(P-3) is required.
Нужен один координатор по вопросам безопасности в общинах и по контролю за оружием С3.

This will need to be integrated with wider strategies for conflict management, community security arms control and alternative livelihoods.
Деятельность в этом направлении необходимо объединить с более широкими стратегиями урегулирования конфликтов, общественной безопасности и контроля за оружием и создания альтернативных источников средств к существованию.

Public order and community security is established through a permanent policing presence.
Установление общественного порядка и общественной безопасности на основе постоянного присутствия полицейских контингентов.

It is envisaged that the Unit will focus on policy, public information, monitoring and evaluation, gender, HIV, training, community security and arms control.
Предполагается, что работа этого подразделения будет сосредоточена на разработке политики, общественной информации, контроле и оценке, гендерных вопросах, предупреждении ВИЧ, учебной подготовке, обеспечении безопасности в общинах и контроле за оружием.

In July 2015 the Community Security Trust published an antisemitic incidents report for the first six months of the year.
В июле 2015 года Фонд общественной безопасности опубликовал отчет об антисемитских инцидентах за первые шесть месяцев года.

Capacity-building was also provided to these counterparts to help them to prepare strategic documents in relation to civilian disarmament, weapons control and community security.
Кроме того, этим партнерам была оказана поддержка в области создания потенциала, чтобы помочь им в подготовке стратегических документов по вопросам разоружения населения, контроля над вооружениями и безопасности на уровне общин.

Information about the community security needs in these regions is being generated for publication later in 2008.
Собирается информация относительно потребностей обеспечения безопасности общин в этих регионах, которая будут опубликована позднее в 2008 году.

Coordination of reinsertion activities, including community-based labour-intensive projects, for 6,000 ex-combatants and community members to contribute to community security through the provision of short-term work opportunities.
Координация мероприятий по социальной реадаптации, включая трудоемкие проекты на уровне общин, для 6000 бывших комбатантов и членов общин в целях содействия обеспечению общественной безопасности посредством предоставления возможностей для кратковременной занятости.

The community security and arms control programme strategy was developed and endorsed by the Government on 6 March 2013.
Стратегия осуществления программ по обеспечению безопасности общин и контролю за оружием была разработана и одобрена правительством 6 марта 2013 года.

The Mission's Community Violence Reduction Section and the UNDP community security programme reviewed their current work, achievements, failures and challenges.
Секция Миссии по сокращению масштабов насилия в общинах и программа ПРООН по обеспечению безопасности в общинах провели анализ текущей работы, достижений, недостатков и проблем.

One new Community Security and Arms Control Coordinator for civilian disarmament and arms control.
Новая должность координатора по вопросам безопасности в общинах и контроля за оружием, который будет заниматься вопросами разоружения гражданского населения и контроля за оружием.

Coordination of reinsertion activities, including community-based labour-intensive projects, for 7,000 ex-combatants and community members to contribute to community security through the provision of short-term work opportunities.
Координация деятельности в области реадаптации 7000 бывших комбатантов и членов общин, включая реализацию трудоинтенсивных проектов на уровне общин, в целях содействия обеспечению безопасности в общинах путем предоставления возможностей для кратковременной занятости.

Broad-based armed violence reduction and community security interventions were supported in Central America, Brazil, Haiti, Kenya and Macedonia.
На широкой основе проводились мероприятия по борьбе с насилием и обеспечению безопасности общин в Бразилии, Гаити, Кении, Македонии и в странах Центральной Америки.

Twenty-one national UNV volunteers trained 900 prominent youth leaders, retired professionals, women, and opinion leaders in peacebuilding, conflict resolution, community security, humanitarian response, and early recovery.
Двадцать один национальный доброволец Организации Объединенных Наций обеспечил подготовку 900 известных молодежных лидеров, вышедших на пенсию специалистов, женщин и лиц, формирующих общественное мнение, по вопросам миростроительства, урегулирования конфликтов, безопасности общин, гуманитарного реагирования и скорейшего восстановления.