COMMUNITY-BASED ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• общинных организаций
• организации на уровне общин
• общественных организаций
• организации на базе общин
• организации местных сообществ
• организаций на основе общин
• низовые организации
• общинные организации
• общинными организациями
• общинным организациям
• организаций на уровне общин
• организациями на уровне общин
• общественные организации
• общественными организациями
• организаций на базе общин
• организаций местных сообществ
• организациями на базе общин
• организациям на уровне общин
• общественным организациям
• организациями местных сообществ

Примеры использования Community-based organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other community-based organizations.
Другие организации на базе общин.

Ethiopia has a number of traditional community-based organizations.
В Эфиопии действует целый ряд традиционных общинных организаций ОО.

And community-based organizations.
НПО и организации местных сообществ.

Measure the impact of community-based organizations.
Оценка отдачи от деятельности общинных организаций.

Community-based organizations 11- 16 5.
А также организации местных сообществ 11- 16 7.

Organizations and community-based organizations.
Организаций и общинных организаций.

Community-based organizations, however, can do this very effectively.
Тем не менее организации на уровне общин могут делать это весьма эффективно.

Non-governmental and community-based organizations.
Неправительственные организации и организации на уровне общин.

Community-based organizations, of which 300 are for women.
Низовые общинные организации( НОО), 300 из которых являются НОО, сформированными женщинами.

It works with 243 community-based organizations in Nepal.
Она работает в сотрудничестве с 243 общинными организациями в Непале.

Community-based organizations have a key role in bringing about change.
Общинным организациям принадлежит ключевая роль в осуществлении преобразований.

Funding is available to non-governmental and community-based organizations.
Финансирование предоставляется неправительственным и общинным организациям.

Percentage of community-based organizations that improve their level of performance.
Процентная доля общинных организаций, повысивших эффективность своей работы.

In addition,"indirect" lending was operated through community-based organizations.
Кроме того, через общинные организации обеспечивалось<< косвенное>> кредитование.

Community-based organizations are also particularly important in rural development.
Общинные организации играют также особо важную роль в развитии сельских районов.

Diakonia was also undertaking the mapping of community-based organizations in the region.
Кроме того," Дьякония" занималась налаживанием контактов с общинными организациями в регионе.

Community-based organizations are organizations of the poor, not for the poor.
Организации на уровне общин представляют собой организации бедных, а не для бедных.

Hearings involving representatives of non-governmental organizations and community-based organizations.
Выступления представителей неправительственных и общинных организаций.

Percentage of community-based organizations improving their level of performance.
Процентный показатель числа общинных организаций, которые повышают уровень эффективности своей деятельности.

One country has a financial mechanism exclusively for NGOs and community-based organizations.
В одной из стран имеется финансовый механизм, действующий только для НПО и организаций местных сообществ.

Community-based organizations which represent, mobilize and empower local people;
Общинные организации, которые представляют интересы местного населения, мобилизуют его усилия и расширяют его возможности;

A community development fund was created to provide support to NGOs and community-based organizations.
Был создан фонд общинного развития в целях оказания помощи НПО и общинным организациям.

Iii Non-governmental organizations, community-based organizations and voluntary organizations;
Iii неправительственные организации, общинные организации и частные добровольные организации;

NGOs: Community-Based Organizations, civil society organizations, Consumer Association, LIDHO, MIDH.
НПО: общинные организации, общественные организации, ассоциация потребителей, ЛИДХО, КИПД.

Extension of small grants to local non-governmental and community-based organizations- $500,000 2 years.
Предоставление мелких субсидий местным неправительственным и общинным организациям- 500 000 долл. США 2 года.

Community-based organizations can provide crucial financial and organizational resources needed for urban revitalization.
Общинные организации могут предоставить крайне важные финансовые и организационные ресурсы, необходимые для возрождения городов.

It includes partnerships among academics, community-based organizations and policy makers.
Она предусматривает налаживание партнерских связей в академических кругах, среди общинных организаций и директивных органов.

Community-based organizations Faith-based organizations Nongovernmental organizations International NGOs.
Организации на уровне общин Конфессиональные организации Неправительственные организации Международные НПО.

This has made the instruments accessible both to the public and the Government and community-based organizations.
Благодаря этому эти документы стали доступны общественности и государственным и общественным организациям.

Number of non-governmental- and community-based organizations working in drugs-related HIV/AIDS field.
Количество неправительственных и общинных организаций, участвующих в деятельности в области связанного с наркотиками ВИЧ- СПИД.