COMPARATIVE STATISTICS на Русском - Русский перевод

• сравнительные статистические данные
• сопоставительных статистических данных
• сравнительная статистика
• сопоставимые статистические данные
• сопоставительные статистические данные
• сравнительную статистику
• сопоставительная статистика
• компаративные статистические данные

Примеры использования Comparative statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparative statistics of the Center's correspondence documents.
Сравнительная статистика документов переписки Центра.

The Committee also requests the State party to include disaggregated and comparative statistics in its periodic report.
Комитет также просит государство- участник включить в этот доклад дезагрегированные и сравнительные статистические данные.

Please provide comparative statistics on unemployment over the past five years.
Просьба представить сравнительные статистические данные по безработице за последние пять лет.

It was important to take advantage of the existing tools to measure equality, including comparative statistics, indicators and benchmarking.
Важно задействовать существующие средства оценки равенства, включая сравнительные статистические данные, показатели и контрольные цифры.

Comparative statistics, according to years, in the Bedouin educational sector.
Сравнительные статистические данные о положении в секторе образования бедуинов в разбивке по годам.

Please provide relevant data, including comparative statistics, and describe measures adopted to address these disparities.
Просьба представить соответствующую информацию, включая сопоставимые статистические данные, и описать меры, принятые для устранения таких диспропорций.

Comparative statistics for previous years by regional group are not available.
Сравнительные статистические данные за предыдущие годы с разбивкой по региональным группам отсутствуют.

The Committee also requests the State party to include disaggregated and comparative statistics in its second periodic report.
Кроме того, Комитет просит государство- участник включить во второй периодический доклад соответствующие дезагрегированные и сопоставимые статистические данные.

Comparative statistics on the examination of petitions during the period 2009-2015 year Examined petitions Of which.
Сравнительная статистика рассмотрения петиций, поступивших в 2009- 2015 гг.

The report did not follow the general guidelines and lacked important details such as comparative statistics over time.
Доклад был составлен не по форме, предусмотренной КЛДОЖ для таких докладов, и в нем не хватало важных деталей, например сравнения статистических данных за разные промежутки времени.

Please provide comparative statistics on State spending on education over the past five years.
Приведите сопоставительные данные о государственных расходах на образование за последние пять лет.

It also requests the State party to provide in its second periodic report detailed information and uptodate comparative statistics on this issue.
Комитет просит также государство- участник в своем втором периодическом докладе представить подробную информацию и обновленные сопоставимые статистические данные по этому вопросу.

Comparative statistics on the formal and informal sectors are unfortunately not available.
К сожалению, сравнительная статистика по неформальному и формальному секторам не может быть представлена.

The performance appraisal system shall be subject to periodic review and audit and comparative statistics should be maintained for review by the General Assembly.
Следует периодически подвергать обзору и проверке объективность процесса служебной аттестации и вести учет сопоставительных статистических данных Генеральной Ассамблеей.

Prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units.
Готовить сопоставительные статистические данные и показатели для оценки повышения качества обслуживания, осуществляемого подразделениями, переданными на места.

The Committee asks that the subsequent report be written in conformity with the reporting guidelines and contain comparative statistics.
Комитет просил подготовить следующий доклад в соответствии с руководящими принципами в отношении отчетности с включением в него сравнительных статистических данных.

The table below shows comparative statistics of victims of racist and neo-Nazi attacks in 2004- 2005.
В таблице приведена сравнительная статистика жертв расистского и неонацистского насилия за 2004- 2005 гг.

The present report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2008 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2006.
В настоящем докладе содержится информация о нормах проезда воздушным транспортом за двухгодичный период, закончившийся 30 июня 2008 года, а также сравнительные статистические данные за двухгодичный период, закончившийся 30 июня 2006 года.

Please supply recent comparative statistics on unemployment disaggregated by region, age and sex.
Просьба представить последние сопоставимые статистические данные о безработице с разбивкой по регионам, возрастным группам и полу.

The report of the Secretary-General provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2006 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2004.
В докладе Генерального секретаря представлена информация о нормах проезда воздушным транспортом за двухгодичный период, закончившийся 30 июня 2006 года, и сравнительные статистические данные за двухгодичный период, закончившийся 30 июня 2004 года.

Please provide disaggregated and comparative statistics on the number of homeless and of forced evictions over the past five years.
Просьба представить дезагрегированные и сравнительные статистические данные о количестве бездомных и насильственно выселенных людей за последние пять лет.

Prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units(para. 90);
Подготовить сопоставительные статистические данные и показатели для оценки повышения качества обслуживания, осуществляемого подразделениями, переданными на места( пункт 90);

The Administration has informed the Board that the recommendation has been implemented. Comparative statistics on the output and productivity of regular and temporary assistance staff are now available.
Администрация информировала Комиссию о том, что она выполнила данную рекомендацию и в настоящее время в ее распоряжении имеются сравнительные данные о выработке и производительности постоянных и временных сотрудников.

Please provide comparative statistics covering the past five years on the national budget for public housing, the number of individuals who have access to public housing and the number of homeless people in Australia.
Просьба привести сравнительные статистические данные за последние пять лет о бюджетных расходах на жилищное строительство, числе лиц, имеющих государственное жилье, и числе бездомных.

OIOS also noted that cost savings were also calculated on out-of-date 1990 DSA rates and that the comparative statistics did not include certain expenses that the organization incurred for regular travellers in providing passport and visa services.
УСВН также отметило, что экономия расходов рассчитывалась по устаревшим нормам суточных 1990 года и что сопоставительная статистика не включала некоторые расходы организации по оказанию паспортных и визовых услуг при использовании обычных условий проезда.

Reliable and comparative statistics on immigrants and diasporas are essential to design sound migration and integration policies and to inform the public about migration phenomena;
Надежная и сопоставимая статистика об иммигрантах и диаспорах имеет чрезвычайно важное значение для разработки действенных программ в области миграции и интеграции и для информирования общественности о процессах миграции;

The Committee recommends that the State party develop a reliable database providing timely, disaggregated and comparative statistics on social security issues and include these statistics in its next periodic report.
Комитет рекомендует государству- участнику создать надежную базу данных, обеспечивающую своевременные, дезагрегированные и сопоставимые статистические данные по вопросам социального обеспечения, и включить эти статистические данные в его следующий периодический доклад.

Please provide disaggregated and comparative statistics on the extent of prevalence of HIV/AIDS in the State party and the measures being taken to deal with it.
Просьба представить дезагрегированные и компаративные статистические данные о масштабах распространения ВИЧ/ СПИДа в государстве- участнике и мерах, принимаемых для борьбы с этим заболеванием.

The Secretary-General's report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2012 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2010, in addition to trend analyses for the past 10 years.
В указанном докладе Генерального секретаря приводится информация о нормах проезда воздушным транспортом за двухгодичный период, закончившийся 30 июня 2012 года, и сравнительные статистические данные за двухгодичный период, закончившийся 30 июня 2010 года, а также дается анализ тенденций за последние 10 лет.

Referring to the query on comparative statistics raised by the Observer for Palestine, she said that the report had made such comparisons in some areas.
В отношении запроса о сравнительной статистике, поступившего со стороны наблюдателя от Палестины, оратор говорит, что в докладе были проведены такие сравнительные данные для некоторых областей.