COMPENSATION COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• комитет по вознаграждениям
• комитет по компенсациям
• компенсационный комитет

Примеры использования Compensation committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations Compensation Committee, Geneva.
Компенсационный комитет Организации Объединенных Наций, Женева.

Every people's court at the intermediate level and above has a compensation committee.
Во всех народных судах средней и высшей инстанций имеются комиссии по выплате компенсации.

United Nations Compensation Committee UNCC.
Комитет по компенсациям Организации Объединенных Наций.

Konrad Hummler was appointed as a Member of the Board of Bühler in 2010 and as a Chairman of the Nomination and Compensation Committee in 2016.
Конрад Хуммлер был избран в 2010 году членом совета директоров компании Bühler и с 2016 года является председателем комитета по кадрам и вознаграждениям.

United Nations Compensation Committee 220 staff.
Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций 220 сотрудников.

Regulation on the Human Resources and Compensation Committee.
Положение о Комитете по кадрам и вознаграждениям.

The Compensation Committee shall consist of three officers as follows.
Комитет по компенсации состоит из следующих трех должностных лиц.

Jack, look, I know that you're the new head of the compensation committee, but I don't think that's a good idea.
Слушай, Джек. Я знаю, что теперь ты глава комитета по зарплатам, но это плохая идея.

HR and Compensation Committee(Positions held at the time of election) Members.
Комитет по кадрам и вознаграждениям( Должности указаны на момент избрания) Состав.

In addition, Delta sets up an Audit Committee and Compensation Committee to complete corporate governance.
Кроме того, для завершения формирования системы корпоративного управления, Delta учреждает Комитет по аудиту и Комитет по вознаграждениям.

The Compensation Committee at the Ministry of Defence was in some cases requested to assess damages and the amount to be paid as compensation.
В ряде случаев Комитету по компенсациям при министерстве обороны было предложено произвести оценку ущерба и определить сумму компенсации.

Delta has also implemented corporate governance according to global standards and has established an audit committee and compensation committee.
Компания Delta также осуществляет корпоративное управление в соответствии с мировыми стандартами и создала Комитет по аудиту и Комитет по вознаграждениям.

No membership in HR and compensation committee of the joint stock company's officers.
Отсутствие в составе комитета по кадрам и вознаграждениям должностных лиц акционерного общества.

Study prepared by an expert at the Central Bank of the Libyan Arab Jamahiriya(Nuri Baryun) on estimates of losses as a result of mines report of the compensation committee for the period of Italian colonization, 1989.
Исследование, подготовленное экспертом Центрального банка Ливийской Арабской Джамахирии( Нури Бариуном), об оценке ущерба от мин доклад Комитета по компенсациям за период итальянской колонизации, 1989 год.

The others are the Compensation Committee, the Nominating Committee and the Corporate Responsibility Committee..
Другими комитетами являются Комитет по вознаграждениям, Комитет по назначениям и Комитет по вопросам корпоративной ответственности.

He is a member of the Strategy and Investments Committee and Appointments and Compensation Committee of the Supervisory Board of Metinvest B.V.
Г-н Пертин является Председателем Комитета по стратегии и инвестициям и входит в состав Комитета по компенсациям и назначениям Наблюдательного совета Metinvest B. V.

On 30 September 1990, Saudi Aramco's compensation committee authorized an additional allowance of 15 per cent of base salary to be paid to each employee situated in Saudi Arabia.
Сентября 1990 года комитет по оплате труда" Сауди Арамко" принял решение о выплате дополнительной 15- процентной надбавки к базовому окладу всем работникам в Саудовской Аравии.

In a separate press-release Centerra announced that Ronald H. Colquhoin, Vice President and Chief operating offer, and Anthony J. Webb, the Chair of the Human Resources and Compensation committee of the Board, will retire.
В отдельном пресс-релизе Centerra сообщила об уходе г-на Ronald H. Colquhoin, вице-президента и главного операционного директора, и г-на Anthony J. Webb, председателя Комитета по кадровым вопросам и компенсации на пенсию.

However, neither the Follow-up Committee nor the Compensation Committee to help victims of the coup d'état recommended in the report have been set up yet.
Однако ни Комитет по последующей деятельности, ни Компенсационный комитет по оказанию помощи жертвам государственного переворота, которые были рекомендованы в докладе, до сих пор не созданы.

Setting-up of board of directors committee on risks or entrusting another committee with the functions of such committee except audit committee and HR and compensation committee..
Создание комитета совета директоров по рискам или возложение функций указанного комитета на другой комитет кроме комитета по аудиту и комитета по кадрам и вознаграждениям.

The current charters of the Audit Committee, the Compensation Committee, the Nominating and Corporate Governance Committee, and the Finance Committee are available below.
Ниже размещены действующие положения о комитете по аудиту, комитете по вознаграждениям, комитете по выдвижению и корпоративному управлению и комитете по финансам.

Two committees have been set up under the Gazprom Neft PJSC Board of Directors to ensure the effectiveness of the Board of Directors' activities: the Audit Committee and the Human Resources and Compensation Committee..
При Совете директоров ПАО« Газпром нефть» создано два комитета, обеспечивающих эффективность деятельности Совета директоров: Комитет по аудиту и Комитет по кадрам и вознаграждениям.

The Appointments and Compensation Committee(ACC) of the Board of Directors(BOD) draws up principles for compensation of members of the Board of Directors and submits them to the BOD for approval.
Комитет по назначениям и компенсациям( КНК) Совета директоров( СД) готовит принципы определения компенсации для членов Совета директоров и представляет их в СД для утверждения.

Once it was enacted, compensation requests from victims and their families would be examined by a compensation committee that would be appointed by parliament, thereby streamlining what had been a lengthy process.
Сразу после его принятия заявления на выплату компенсаций, поступающие от жертв и членов их семей, будут рассматриваться комитетом по компенсациям, который будет назначаться парламентом, что упростит прежнюю длительную процедуру.

The Nomination and Compensation Committee provides the Board of Directors with recommendations for management appoint ments, selects candidates for election to the boards of affiliate and subsidiary companies.
Комитет по вознаграждениям и назначениям дает Совету директоров рекомендации по назначениям на руководящие посты, выбирает кан+ дидатов для избрания в Советы директоров дочерних и аффилиро+ ванных компаний.

The Committee noted that the Salaries and Positions Allowances Act, 1995, establishes a National Compensation Committee charged with formulating wage recommendations for various classes of public employees.
Комитет отметил, что в соответствии с Законом 1995 года об окладах и должностных надбавках был учрежден Национальный компенсационный комитет, в обязанности которого входит вынесение рекомендаций в отношении размеров заработной платы различных классов государственных служащих.

The Professional Football Compensation Committee decided on 14 January 2010 that Chelsea would pay an initial fee of £3.5 million, with additional payments of £500,000 after each of 10, 20, 30 and 40 appearances.
Профессиональный футбольный комитет по компенсациям 14 января 2010 года постановил« Челси» выплатить первоначальный взнос в размере 3 500 000 фунтов стерлингов с доплатами в размере 500 000 фунтов стерлингов, после каждого 10, 20, 30 и 40 выступления за клуб.

Seagate Technology's Board of Directors has four standing committees: the Audit Committee, the Compensation Committee, the Nominating and Corporate Governance Committee, and the Finance Committee..
Совет директоров компании Seagate Technology включает четыре постоянно действующих комитета: комитет по аудиту, комитет по вознаграждению, комитет по выдвижению и корпоративному управлению, а также финансовый комитет..

The Human Resources and Compensation Committee is responsible for the preliminary analysis and preparation of recommendations for the Board of Directors on human resource policies and compensation for members of the management bodies and the Audit Commission.
Комитет по кадрам и вознаграждениям отвечает за предварительный анализ и подготовку рекомендаций для принятия решений Советом директоров в области кадровой политики и вознаграждения членов органов управления и Ревизионной комиссии.

In that regard, I should like to note that, some time ago, the Government of Iraq submitted a request for access to the complete archives of requests for compensation that were submitted to the United Nations Compensation Committee.
В этой связи хотел бы отметить, что некоторое время назад правительство Ирака обратилось с просьбой о предоставлении ему доступа ко всем архивам запросов о выплате компенсации, которые были представлены Комитету по компенсациям Организации Объединенных Наций.