Примеры использования Complaints received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complaints received.
Categories of complaints received in 2009.
Виды жалоб, полученных в 2009 году.Complaints received and processed in 2007.
Жалобы, полученные и рассмотренные в 2007 году.The travel ban has been the source of the greatest number of complaints received by the Panel.
С запретом на поездки было связано наибольшее количество жалоб, полученных Группой.No complaints received.
Жалоб получено не было.
Люди также переводят
Investigate, of his own accord or in response to complaints received by him, cases of human rights violations;
Расследование по своей инициативе или на основании полученных заявлений случаев нарушений прав человека;Of complaints received.
There should be an annual report documenting complaints received and actions taken.
Должен составляться ежегодный отчет, документально подтверждающий полученные жалобы и решения, вынесенные по итогам их рассмотрения.Complaints received in terms of section 6 defaulters.
Жалобы, полученные по смыслу статьи 6.The Working Group only acts on complaints received from a reliable source.
Рабочая группа принимает соответствующие меры только на основании жалоб, полученных из надежных источников.Complaints received during the inquiry Observations.
Сообщения, полученные в ходе расследования.The conclusions in this report are not based on statistics from all the complaints received, but on a selected group of such complaints. .
Выводы, сделанные в докладе, основаны не на статистических данных из всех полученных заявлений, а на отдельных фактах, выбранных из этих Table 2 Complaints received between 2000 and 2003.
Таблица 17: Жалобы, полученные в период 20002003 годов.Complaints received during the inquiry 168- 173 61.
Сообщения, полученные в ходе расследования 168- 173 101.Types of complaints received in 2007.
Виды жалоб, полученных в 2007 году.Complaints received by the Department of Legal Discipline.
Жалобы, полученные Дисциплинарно- правовым департаментом.The total number of complaints received from mental patients by the Hospital Authority.
Общее количество жалоб, полученных Больничным управлением от лиц, проходящих психиатрическое лечение.Complaints received after this time period will not be accepted.
Жалобы, полученные после указанного срока, не принимаются.Number of complaints received between 2009 and 2013.
Количество жалоб, полученных за период с 2009 по 2013 год.Complaints received by the Office of Internal Oversight Services.
Жалобы, полученные Управление служб внутреннего надзора 26- 27 9.Table 1 Complaints received in the period 1998-2002.
Таблица 17: Число жалоб, полученных за период 1998- 2002 годов.Complaints received by the IGO during 2003 came from the following sources.
Жалобы, полученные УГИ в 2003 году, в разбивке по их источникам.Number of complaints received and addressed by the Ombudsman.
Количество жалоб, полученных и рассмотренных Омбудсменом.All complaints received on the excessive use of force had been processed.
Все полученные жалобы на чрезмерное применение силы были рассмотрены.Out of 800 complaints received, OHCHR-Colombia followed up on 771.
Из 800 полученных жалоб Отделение УВКПЧ в Колумбии отреагировало на 771.Five complaints received by the Office are in the initial assessment phase of their review.
Пять жалоб, полученных Бюро, находятся на этапе первоначальной оценки.Total number of complaints received includes maladministration, rudeness, delays etc.
Общее число полученных жалоб в том числе на недобросовестное несение службы, грубость, проволочки и т. п.Of the complaints received, 7 have been referred to the courts for investigation.
Семь из полученных заявлений были переданы органам юстиции.The 45 complaints received during the reporting period were all lodged by Iraq.
Все 45 жалоб, полученных за отчетный период, были направлены Ираком.Of those complaints received, six were actually investigated in 2005.
Из этого числа полученных жалоб шесть были фактически расследованы в 2005 году.
