COMPLEMENTARY INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• дополнительных международных
• дополняющих международных
• дополнительные международные
• дополнительным международным

Примеры использования Complementary international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complementary international standards.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ.

High-level seminar: complementary international standards.
Семинар высокого уровня: Дополнительные международные стандарты.

Complementary international standards.
Дополнительные международные стандарты.

Content of the session on complementary international standards.
Содержание раздела" Дополнительные международные стандарты.

Ii. complementary international standards.
Ii. дополнительные международные.

Information on the elaboration of complementary international standards as.
Информация о разработке дополнительных международных стандартов.

III. Complementary international standards.
Iii. дополнительные международные.

Thematic analysis: the Study on complementary international standards.
Тематический анализ: исследование по вопросу о дополнительных международных стандартах.

Ii. complementary international standards.
Ii. дополнительные международные стандарты.

Concept paper: Racism and the Internet and complementary international standards.
Концептуальный документ: Расизм и Интернет и дополнительные международные стандарты.

Complementary international standards with regard to positive obligations of States parties.
Дополнительные международные стандарты в отношении позитивных обязательств государств.

Ii. the preparation of studies on complementary international standards by the five experts.
Ii. подготовка исследований о дополнительных международных стандартах пятью экспертами.

Complementary international standards will be examined on 18 to 20 January three days.
Раздела" Дополнительные международные стандарты", который будет рассмотрен 18- 20 января три дня.

Tshepo Madlingozi presented the background paper on complementary international standards.
Тсепо Мадлингози представил обзорный документ по вопросу о дополнительных международных стандартах.

Ii. preparing complementary international standards.
Ii. подготовка дополнительных международных стандартов.

The second part of the session was devoted entirely to the study on complementary international standards.
Вторая часть сессии была посвящена полностью исследованию дополнительных международных стандартов.

Vi. study on complementary international standards.
Vi. исследование дополнительных международных стандартов.

Iii. end of the mandate of the intergovernmental working group to prepare complementary international standards.
Iii. прекращение мандата межправительственной рабочей группы по подготовке дополнительных международных стандартов.

III. Complementary international standards with regard to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and.
Iii. дополнительные международные стандарты в отношении проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной.

End of the mandate of the Intergovernmental Working Group to prepare complementary international standards.
Прекращение действия мандата Межправительственной рабочей группы в отношении подготовки дополнительных международных стандартов.

On the thematic issue of complementary international standards, the experts discussed the methodology that they had adopted for the study.
В рамках обсуждения тематического вопроса о дополнительных международных стандартах эксперты обсудили использованную ими методологию исследования.

On the second day of the second part of its session, the Working Group began its discussions on complementary international standards.
На второй день второй части своей сессии Рабочая группа приступила к обсуждению дополнительных международных стандартов.

The Working Group had discussed the issues of racism and the Internet and the need for complementary international standards relating to racial discrimination, with a view to strengthening the Convention and its implementation.
Рабочая группа обсуждала проблемы расизма и Интернета, а также необходимость принятия дополнительных международных норм, касающихся расовой дискриминации, с целью укрепления Конвенции и ее осуществления.

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, and complementary international standards.
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению дурбанской декларации и программы действий и дополнительные международные стандарты.

Stresses also the importance of incorporating the relevant recommendations in complementary international standards to be developed in the area of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Подчеркивает также важность включения соответствующих рекомендаций в дополнительные международные стандарты, которые должны быть выработаны в области борьбы против расизма, дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;

Mr. PILLAI said that the main topics discussed at the high-level seminar had been racism and the Internet, and complementary international standards.
Г-н ПИЛЛАИ говорит, что основными темами, обсуждавшимися на семинаре высокого уровня, являлись проблемы расизма и Интернета, а также дополнительные международные стандарты.

We also emphasize the need for the establishment of complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Мы также подчеркиваем необходимость введения дополнительных международных стандартов в целях укрепления и обновления международно-правовых документов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией и ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

The session concluded with the adoption of a road map for the elaboration of complementary international standards A/HRC/10/88.
Сессия завершилась принятием<< дорожной карты>> для разработки дополнительных международных стандартов A/ HRC/ 10/ 88.

Recommend that the Commission on Human Rights should prepare complementary international standards to strengthen and update international legislation against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Рекомендуем Комиссии по правам человека разработать дополнительные международные стандарты в целях укрепления и обновления международного законодательства, касающегося борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;

The third session of the Intergovernmental Working Group took place from 11 to 22 October 2004 and discussed, inter alia, the theme of complementary international standards.
Третья сессия Межправительственной рабочей группы состоялась 11- 22 октября 2004 года, и на ней, в частности, был обсужден вопрос о дополнительных международных стандартах.