Примеры использования Дополнительных международных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vi. исследование дополнительных международных.
Vi. study on complementary international.Смета расходов на развертывание дополнительных международных.
Cost estimates for the deployment of additional international.Ii. подготовка дополнительных международных стандартов.
Сейчас прорабатываются варианты дополнительных международных авиасообщений.
Vi. исследование дополнительных международных стандартов.
Vi. study on complementary international standards.
Люди также переводят
Тематический анализ: исследование по вопросу о дополнительных международных стандартах.
Thematic analysis: the Study on complementary international standards.Разработка дополнительных международных документов в интересах беженцев.
Elaboration of additional international instruments for the benefit of refugees.Информация о разработке дополнительных международных стандартов.
Information on the elaboration of complementary international standards as.Наименование должностей иописание должностных функций дополнительных международных сотрудников.
Functional titles andjob descriptions of additional international staff.Ниже представлена информация о дополнительных международных мероприятиях по ртути.
Тсепо Мадлингози представил обзорный документ по вопросу о дополнительных международных стандартах.
Tshepo Madlingozi presented the background paper on complementary international standards.Ii. подготовка исследований о дополнительных международных стандартах пятью экспертами.
Ii. the preparation of studies on complementary international standards by the five experts.Для начального этапа реформ БАПОР требуются 20 дополнительных международных сотрудников.
The initial implementation of UNRWA reforms requires the hiring of 20 additional international staff.В Бриндизи были направлены три дополнительных международных сотрудника по поддержке миссии.
Three additional international mission support staff members were also deployed to Brindisi.Рабочее совещание по ртути: существует ли необходимость в заключении дополнительных международных природоохранных соглашений?
Workshop on mercury: need for further international environmental agreements?Группа приветствовала разработку дополнительных международных стандартов ГЧП в следующих областях.
The Team welcomed the development of further international PPP standards in the following areas.Вторая часть сессии была посвящена полностью исследованию дополнительных международных стандартов.
The second part of the session was devoted entirely to the study on complementary international standards.ЕС будет поддерживать и учреждение дополнительных международных проверочных механизмов.
The EU will also support the establishment of additional international verification instruments.В этой связи размещение дополнительных международных сотрудников может отчасти помочь выполнению этой задачи.
In this connection, the deployment of additional international staff can partially fulfil this responsibility.Рассмотреть вопрос о дальнейшей ратификации дополнительных международных конвенций по правам человека( Филиппины);
Consider pursuing ratification of more international human rights conventions(Philippines);Iii. прекращение мандата межправительственной рабочей группы по подготовке дополнительных международных стандартов.
Iii. end of the mandate of the intergovernmental working group to prepare complementary international standards.Это требует введения дополнительных международных постов на ключевых должностях, и Соединенные Штаты одобряют эту инициативу.
That called for additional international staff in key positions, and the United States supported that initiative.Прекращение действия мандата Межправительственной рабочей группы в отношении подготовки дополнительных международных стандартов.
End of the mandate of the Intergovernmental Working Group to prepare complementary international standards.Сессия завершилась принятием<< дорожной карты>> для разработки дополнительных международных стандартов A/ HRC/ 10/ 88.
The session concluded with the adoption of a road map for the elaboration of complementary international standards A/HRC/10/88.В рамках обсуждения тематического вопроса о дополнительных международных стандартах эксперты обсудили использованную ими методологию исследования.
On the thematic issue of complementary international standards, the experts discussed the methodology that they had adopted for the study.На второй день второй части своей сессии Рабочая группа приступила к обсуждению дополнительных международных стандартов.
On the second day of the second part of its session, the Working Group began its discussions on complementary international standards.Прибытие дополнительных международных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций в целях создания в Миссии Группы по проведению выборов.
Deployment of additional international staff and United Nations Volunteers for the establishment of the Electoral Unit of the Mission.The Эмиссия дополнительных международных ликвидных средств привела бы к увеличению объема имеющихся резервов и поэтому не является формой финансирования развития.
Additional international liquidity would increase reserve availability and, consequently, is not a form of development financing.Ее мандат включает подготовку дополнительных международных стандартов с целью усиления и обновления существующих международно-правовых актов.
Its mandate included preparing additional international standards with a view to reinforcing and updating existing 
