COMPLETE AND RELIABLE на Русском - Русский перевод

• полной и достоверной
• полной и надежной
• полную и достоверную
• полных и достоверных
• полные и достоверные

Примеры использования Complete and reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

To receive complete and reliable information on permits and notifications;
Получать полную и достоверную информацию о разрешениях и уведомлениях;

Title information should be available electronically and be complete and reliable.
Титульная информация должна быть доступна в электронном режиме и быть полной и надежной.

Due to this, the company management has complete and reliable information about work of the holding.
Благодаря этому руководство компании обладает полной и достоверной информацией о работе всего холдинга.

Information in the business register about individual entrepreneurs is not yet sufficiently complete and reliable.
По индивидуальным предпринимателям в бизнес регистре пока нет достаточно полной и надежной информации.

Protect your entire business with complete and reliable backup images of your entire system, files, or data.
Защита бизнеса с помощью полных и надежных резервных копий всей системы, файлов и данных.

With respect to data quality, the aim is to make information as complete and reliable as possible.
Что же касается качества данных, цель заключается в том, чтобы сделать предоставляемую информацию как можно более полной и достоверной.

We offer a complete and reliable language translation service covering over 100 languages across the globe.
Мы предлагаем комплексные и надежные услуги языкового перевода, которые охватывают более 100 языков по всему миру.

This allows for more proactive human resource strategies, based on more complete and reliable information.
Это открывает возможность для проведения более активной политики в области людских ресурсов, основанной на более полной и достоверной информации.

As noted below, UNODC does not have a complete and reliable picture of spending through external parties.
Как отмечается ниже, УНП ООН не имеет полной и достоверной картины расходования средств по линии деятельности внешних сторон.

The goal should be to collect data on indigenous issues that are as complete and reliable as possible.
Задача должна заключаться в том, чтобы осуществлять сбор данных по вопросам коренных народов, которые являются в максимальной степени полными и надежными.

Obtaining a complete and reliable differen- tiated diagnosis is usually possible only for experts with appropriate equipment.
Как правило, полный и достоверный дифферен- цированный диагноз может поставить только опытный специалист при помощи специального оборудования.

Many efforts were made to make the articles to be complete and reliable as possible, but do not imply any warranty.
Многие были предприняты усилия, чтобы сделать статьи, которые будут полными и надежными, как это возможно, но не предполагает какого-либо гарантий.

A sufficiently complete and reliable waste information system should be developed between all institutions concerned, starting from the completion of the waste cadastre.
Всем заинтересованным учреждениям следует разработать достаточно полную и надежную информационную систему по отходам, начав с завершения подготовки кадастра отходов.

Our service gives you quick access to the most complete and reliable information around insurance products and companies.
Наш сервис дает быстрый доступ к наиболее полной и проверенной информации о страховых продуктах и компаниях.

Provide the conditions necessary for the media representatives to discharge their professional duties in preparing and disseminating complete and reliable information about the Event.
Обеспечения необходимых условий для профессиональной деятельности представителей СМИ по подготовке и распространению полной и достоверной информации о Мероприятии.

It is clear that, with continually increasing loads, the complete and reliable protection of guideways is becoming more and more important.
Поэтому совершенно очевидно, что комплексная и надежная защита направляющих, нагрузка на которые постоянно возрастает, становится все более важным аспектом.

The guide contains complete and reliable technical characteristics of the car, features of its operation, a description of possible breakdowns, malfunctions and ways of their elimination.
Представленное руководство содержит полные и достоверные технические характеристики автомобиля, особенности его эксплуатации, описание возможных поломок, неисправностей и способы их устранения.

We pay special attention to the fact that the data we work with are complete and reliable which allows for minimising the risk of mistakes.
Мы уделяем особое внимание тому, что данные с которыми мы работаем являются полными и достоверными, что позволяет свести к минимуму риск ошибок.

Statistical reporting data of regional DWMM bodies for 2013, reflected in Table 7 and, in turn, based on questionable reporting data of WUAs, in a careful analysis are seem not sufficiently complete and reliable.
ДВХМ за 2013г., отраженные в таблице 7 и, в свою очередь, основанные на сомнительной отчетности АВП, при тщательном анализе представляются недостаточно полными и достоверными.

At the same time many of them have enough complete and reliable answers in the network and I, setting them in the same vein, I will not be in this original.
При этом на многие из них есть достаточно полные и достоверные ответы в сети и я, излагая их в том же ключе, не буду в этом оригинальна.

The Special Commission will concentrate its personnel and technical resources in order to achieve a complete and reliable account as fast as possible.
Специальная комиссия сосредоточит усилия своего персонала и технические ресурсы с целью скорейшего составления полного и надежного отчета.

The challenge lies in gathering more complete and reliable data to guide the international policy dialogue, as well as to assess the situation realistically.
Задача заключается в сборе более полных и достоверных данных для ориентации международного диалога по вопросам политики, а также для оценки реального положения дел.

Accompanying companies investing in Belarus, we understand how important it is for investors to have complete and reliable information about the specifics of working in the country.
Сопровождая компании, инвестирующие в Беларусь, мы понимаем, насколько инвестору важно иметь полную и достоверную информацию об особенностях работы в стране.

Information received and considered complete and reliable according to pre-established criteria is brought to the attention of Governments in a genuine spirit of cooperation.
Получаемая информация, сочтенная полной и надежной согласно заданным критериям, в духе истинного сотрудничества доводится до сведения правительств.

The Principles of Legislation on Nature Protection(1991) grant every citizen the right to demand and obtain complete and reliable information on environmental conditions.
Принципы законодательства об охране природы( 1991 год) гарантируют каждому гражданину право запрашивать и получать полную и достоверную информацию о состоянии окружающей среды.

The Board of Directors confirms that this report contains complete and reliable information regarding the Company's compliance with the principles and recommendations of the Code of Corporate Governance for 2017.
Совет директоров подтверждает, что приведенные в настоящем отчете данные содержат полную и достоверную информацию о соблюдении принципов и рекомендаций ККУ за 2017 год.

In other cases, for prompt decision making on the price of the assets, the Board of Directors analyses the complete and reliable information provided by the management.
Для остальных случаев в целях оперативного принятия решений при определении цены имущества Совет директоров руководствуется анализом на основе представленной менеджментом полной и достоверной информации.

There was a risk that the difficulty of gathering timely, accurate, complete and reliable IPSAS-compliant accounting data from locations around the world would lead to implementation deadlines being missed.
Существует риск того, что трудности сбора своевременной, точной, полной и надежной информации о принципах учета, соответствующих МСУГС, полученной из отделений во всем мире, приведет к невыполнению сроков внедрения.

Increased capacity of countries in Asia and the Pacific to record, compile, analyse and disseminate complete and reliable statistics on vital events;
Наращивание потенциала стран Азиатско-Тихоокеанского региона для сбора, систематизации, анализа и распространения полных и достоверных статистических данных, касающихся естественного движения населения;

In order to avoid delays, our experts recommend to submit the most complete and reliable data on the company's activities, beneficial owners and the level of the corporation's economic security.
В целях отсутствия задержек наши специалисты рекомендуют подавать максимально полные и достоверные данные о деятельности вашей компании, бенефициарах и уровне обеспеченности корпорации.