COMPLETE TIME на Русском - Русский перевод

• полные временные
• полных временных

Примеры использования Complete time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questionnaire with complete time series made available.
Предоставлена анкета с полными временными рядам.

Top 10 AS-Network sort by numbers of IP, complete time.
Топ- 10 АS- сеть сортировка по количеству IP, полное время.

It is a complete time management application.
Это полное приложение для управления временем.

Only a few countries had provided complete time series and sector data.
Лишь несколько стран представили полные временные ряды данных и секторальные данные.

A complete time accounting system has been outlined in Denton 1986.
Полная система учета времени была изложена в работе Denton 1986.

Twenty-seven Parties provided complete time series(1990- 2012) of the main heavy metals.
Полные временные ряды( 1990- 2012 годы) по основным тяжелым металлам поступили от 27 Сторон.

Complete time series of the main pollutants in nomenclature for reporting(NFR) format for the years 1990- 2011 were reported by 29 Parties.
Полные временные ряды по основным загрязнителям в соответствии с форматом Номенклатуры отчетности( НО) за 1990- 2011 годы были представлены 29 Сторонами.

Twenty-three Parties provided complete time series(1990- 2008) of the main heavy metals.
Сторонами. 23 Стороны представили полные временные ряды данных( 1990- 2008 годы) по основным тяжелым металлам.

As with most longwave time code stations, the JJY signal is amplitude-modulated to send one bit per second, transmitting a complete time code every minute.
Как и в большинстве длинноволновых станций с временным кодом, сигнал JJY модулируется по амплитуде для отправки одного бита в секунду, каждый раз передавая полный временной код.

For NIS a complete time series is available from 1992.
Полные временные ряды для ННГ имеются на период после 1992 года.

A number of Parties to the Convention that submitted data in the 2011 reporting round did not provide complete time series in line with the current reporting requirements.
Ряд Сторон Конвенции, представивших данные в ходе цикла отчетности 2011 года, не направили полные временные ряды данных в соответствии с действующими требованиями по представлению отчетности.

Twenty-six Parties provided complete time series(1990- 2011) of the main heavy metals. Thirty Parties reported requested time series of PM 2000- 2011.
Полные временные ряды( 1990- 2011 годы) по основным тяжелым металлам представили 26 Стороны. 30 Сторон представили запрошенные временные ряды по РМ 2000- 2011 годы.

Fifty-seven affected country Parties or about 80 per cent of reporting countries provided data on poverty and very few countries provided complete time series see annex II, figure and table 1.
Данные о бедности представили 57 затрагиваемых стран- Сторон, или примерно 80% отчитывающихся стран, и очень малое число стран представили полные временные ряды см. приложение II, диаграмма и таблица 1.

Every year, UNAIDS supports countries to produce a complete time series of all epidemiological indicators using updated modelling software.
Каждый год ЮНЭЙДС оказывает поддержку странам в создании полных динамических рядов всех эпидемиологических показателей с использованием новейших инструментов программного моделирования.

In this volume, the hardcopy version summarises data submitted over the most recent 10-year period(2002 to 2011), while the database version summarises data submitted over the complete time series.
В печатном варианте этого тома обобщаются данные, представленные за самый последний 10- летний период( 2002- 2011 гг.), в то время как в базе данных обобщаются представленные данные по полному временному ряду.

Twenty two Parties provided complete time series(1990- 2010) of the main heavy metals. Sixty-two Parties reported requested time series of PM 2000- 2010.
Полные временные ряды( 1990- 2010 годы) по основным тяжелым металлам представили 22 Стороны. 62 Стороны представили запрошенные временные ряды по РМ 2000- 2010 годы.

Completeness/time series: A number of Parties to the Convention that submitted data in the 2010 reporting round did not provide complete time series in line with the current reporting requirements.
Полнота/ временные ряды: ряд Сторон Конвенции, представивших данные в ходе отчетного цикла 2010 года, не направили полных временных рядов данных в соответствии с нынешними требованиями по представлении отчетности.

Only 15 Parties(30%) reported complete time series of main pollutants in the NFR format for 1990- 2004, the period relevant for the revision of the Gothenburg Protocol.
Только 15 Сторон( 30%) сообщили полные временные ряды по основным загрязнителям в формате НО за 1990- 2004 годы, период, имеющий отношение к пересмотру Гетеборгского протокола.

Forty-nine affected country Parties or about 69 per cent of reporting countries provided data on land cover and very few countries provided complete time series see annex III, figure1 and table 1.
Данные о земном покрове представили 49 затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, или примерно 69% отчитывающихся стран, и очень мало стран представили полные временные ряды см. приложение III, диаграмма 1 и таблица 1.

Of the 13 States that reported complete time series data, 1 was excluded from figure XII owing to figures of a significantly different order of magnitude from those provided by other States.
Одно из 13 государств, представивших полные временные ряды данных, не было включено в рисунок XII, поскольку его данные существенно отличались от данных других государств.

In Volume 19, the hardcopy version summarises data submitted over the most recent 10-year period(1997 to 2006), while the electronic version summarises data submitted over the complete time series.
В печатном варианте тома 19 обобщаются данные, представленные за самый последний 10- летний период( 1997- 2006 гг.), в то время как в электронном варианте обобщаются данные, представленные за полный временной ряд.

As for the previous year, only 15 Parties(29%) reported complete time series of the main pollutants in NFR format for 1990- 2005, which is the period relevant for the review of the Gothenburg Protocol.
Как и в предыдущем году, лишь 15 Сторон( 29%) представили полные временные ряды по основным загрязнителям в формате НО за период 1990- 2005 годов, т. е. за период, важный для обзора Гëтеборгского протокола.

Among these 60 affected country Parties, 25 countries or about 35 per cent of reporting countries provided data on the population living in affected areas and very few countries provided a complete time series.
Среди этих 60 затрагиваемых стран- Сторон 25 стран, или примерно 35% отчитывающихся стран, представили данные о населении, живущем в затрагиваемых районах, и очень мало стран представили полные временные ряды.

A number of Parties to the Convention that submitted data in the 2009 reporting round did not provide complete time series in line with the current reporting requirements: 12 Parties submitted only 2007 data.
Ряд Сторон Конвенции, представивших данные за отчетный период 2009 года, не представили полные временные ряды в соответствии с нынешними требованиями о представлении данных: 12 Сторон представили данные только за 2007 год.

Complete time series of the main pollutants in Nomenclature for Reporting(NFR) format for the years 1990- 2008, which is the period relevant for the review of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol), were reported by 24 Parties.
Полные временные ряды в отношении основных загрязнителей в соответствии с номенклатурой отчетности( НО) за 1999- 2008 годы, т. е. за период, релевантный для обзора Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года( Гетеборгского протокола), были представлены.

The graph expresses mean irrigated area as a percentage of mean area of agricultural land(a complete time series of used agricultural area was not available) for all countries where data are available.
В графике отражена средняя площадь орошаемых земель в процентном отношении к средней площади сельскохозяйственных земель( отсутствуют полные временные ряды по используемой сельскохозяйственной площади) для всех тех стран, по которым имеются данные.

Complete time series of the main pollutants in Nomenclature for Reporting(NFR) format for the years 1990- 2010-- which is the period relevant for the review of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol)-- were reported by 26 Parties.
Полные временные ряды по основным загрязнителям в соответствии с форматом Номенклатуры отчетности( НО) за 1990- 2010 годы, период, имеющий важное значение для проведения обзора по Гетеборгскому протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года( Гетеборгский протокол), были представлены 26 Сторонами.

A number of Parties to protocols that submitted data in the 2008 reporting round did not provide complete time series in line with the current reporting requirements: ten Parties(and Poland) submitted only 2006 data.
Ряд Сторон протоколов, которые представили данные в отчетном цикле 2008 года, не представили полных временных рядов в нарушение нынешних требований к представлению отчетности: десять Сторон( и Польша) представили лишь данные за 2006 год.

A complete time series, including the base year and all other years for which emissions have been reported and projections, should be calculated using the same methodologies throughout the time series to ensure that the inventory reflects real changes in emissions rather than changes in methodologies.
Для расчета полного временного ряда данных, включая базовый год и все другие годы, по которым были представлены данные о выбросах и их прогнозы, следует использовать одни и те же методологии на протяжении всего временного ряда для обеспечения того, чтобы в кадастре были отражены действительные изменения в выбросах, а не изменения в методологиях.

The graph expresses mean fertilizer consumption(N, P and K) per mean hectare of agricultural land(a complete time series of used agricultural area was not available) for all countries where data were available.
На графике представлено среднее потребление удобрений( N, P и K) на один гектар сельскохозяйственных земель среднего качества( полный график динамики во времени по используемым сельскохозяйственным землям отсутствует) для тех стран, по которым имеются данные.