COMPLETE TRANSFER на Русском - Русский перевод

• полная передача
• полной передачи
• полный перевод

Примеры использования Complete transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a complete transfer.
Произошла полная передача.

Complete transfer to the production of the environmentally pure Euro 5 fuel.
Осуществлен полный переход на производство экологически чистого топлива" евро- 5.

Kazkommertsbank and BTA complete transfer of assets.
Казкоммерцбанк и БТА завершили процесс обмена активами.

No complete transfer this period.
В течение этого периода полная передача не осуществлена.

It emphasizes the importance of a complete transfer of all FAM matériel to FADM.
Она подчеркивает важное значение полной передачи всей боевой техники МВС СОМ.

Complete transfer of responsibility planned to follow November 2002 municipal elections.
Осуществлена полная передача функций, которые планировалось выполнять после проведения муниципальных выборов в ноябре 2002 года.

Able to accurately complete transfer documentation.
Способен аккуратно заполнить документацию по трансферу.

Complete transfer of responsibility for the current condition and the development of IS outsourcing maintenance of information systems.
Полная передача ответственности за текущее состояние и за развитие ИС аутсорсинг эксплуатации информационных систем.

No, it is only possible to make a complete transfer of save data or software from a microSD card.
Нет, с карты microSD можно совершить только полную передачу данных сохранения или приложения.

By completing a new SEPA payment, you will not be required to pay additional recipient bank fees and your partner will receive the complete transferred amount.
После заполнения нового платежа SEPA Вам не придется дополнительно платить комиссии банка- получателя, и Ваш партнер получит полную сумму перечисления.

On 6 June, Israel accepted a Palestinian demand for the complete transfer of all remaining 30 spheres of civil authority.
Июня Израиль согласился с требованием палестинцев о полной передаче им всех остальных 30 сфер гражданской власти.

For example, a complete transfer of the current State Television and Radio to private hands would lead to its vulgar commercialization.
Скажем, полная передача нынешнего гостелерадио в частные руки означала бы его вульгарную коммерциализацию.

Routes, by which flows energy from the lightning discharge, before complete transfer of electricity into underground(grounding).
Траектории, на которых электроэнергия текла от удара молнии незадолго до полного отвлечения электроэнергии в метро( земля).

This redeployment includes the complete transfer of laboratory equipment, remaining inspection equipment, weapons artefacts, transportation and communication equipment, office equipment, vehicles and furniture.
Эта передислокация включает в себя полное перемещение лабораторного оборудования, оставшейся части инспекционного оборудования, предметов, имеющих отношение к оружию, транспортного оборудования, средств связи, конторского оборудования, автомобилей и мебели.

The netX contains Fast Track Switch functionality, while netX 51/52 can additionally implement the complete transfer protocol with the integrated ARM CPU.
Fast Track, в то время как netX 51/ 52 может дополнительно поддерживать полный протокол передачи с помощью встроенного процессора ARM CPU.

For flash games Teletubbies characterized by a complete transfer of all the features of the stationary versions, which differ decent graphical environment, adapt to the display with a diagonal is not very big.
Для флеш игры Телепузики характерно полное перенесение всех особенностей стационарных версий, которые отличаются неплохой графической оболочкой, адаптирующейся к условиям дисплея с не очень большой диагональю.

The improved processing properties of the low retention pipette tips mean that a smaller residual volume remains in the syringe, so a more even and more complete transfer of liquid can be achieved.
Благодаря улучшенным свойствам стекания у наконечников Low Retention в них остается меньше материала, что позволяет добиться более равномерного и полного переноса жидкости.

From the perspective of insured persons and employers, the preparations made for complete transfer to using electronic certificates of incapacity for work was a very important development last year.
С точки зрения застрахованных и работодателей, очень важной разработкой в истекшем году была подготовка к полному переходу на электронные листы нетрудоспособности.

According to information received in previous cases where land has remained technically part of South Africa but administration has been by a homeland, there has been no practical difference from complete transfer of ownership.
Согласно информации, полученной в отношении предыдущих случаев, когда земли с технической точки зрения оставались частью Южной Африки, однако управлялись тем или иным хоумлендом, в практическом плане это ничем не отличается от полной передачи права собственности.

Of course, there is still quite a challenge facing the plant operator to complete transfer of the units from the construction and commissioning phase to the mode of standard operation and to establish the highest possible standards of operational safety while maintaining sufficient operational efficiency.
Конечно, у оператора объекта еще есть немало задач при окончательной передаче этих объектов от стадии строительства и введения в эксплуатацию до стадии полного использования и установления максимально возможных стандартов оперативной безопасности, обеспечивая в то же время достаточный уровень продуктивности.

Based on the activities within the framework of the smelting trials, the BAM, represented by the Federal Republic of Germany, brought a lawsuit against LOESCHE three years later for the complete transfer of all rights to the patent applications made and the patents already granted.
PR 0501 Klinkerweg Düsseldorf 12/ 06/ 2018 Page 5/ 4 Основываясь на мероприятиях в рамках испытаний на плавление, БАМ, представленный Федеративной Республикой Германией, три года спустя возбудил иск против LOESCHE для полной передачи всех прав на заявленные патентные заявления и уже предоставленные патенты.

The Board still considers that when cash assistance is disbursed there is not yet a complete transfer of ownership since, according to UNICEF, it does not transfer the responsibility for the allocation of its resources to the Government or other partners for their sole decision, but remains jointly responsible with them for resource allocation and monitoring, and since unused funds are reimbursed or reprogrammed to other activities, with the approval of UNICEF.
Комиссия все же считает, что в тех случаях, когда денежная помощь предоставляется, полной передачи функций исполнения не происходит, поскольку, согласно ЮНИСЕФ, он не передает ответственности за распределение своих ресурсов правительству или другим партнерам на их исключительное усмотрение, однако несет совместную ответственность с ними за выделение и контроль ресурсов, и поскольку с одобрения ЮНИСЕФ неиспользуемые средства возмещаются или перенацеливаются на другие мероприятия.

The antenna offices will constitute a platform for close collaboration between MONUSCO, the United Nations country team, local authorities and civil society actors, which will facilitate the smooth and complete transfer of tasks from MONUSCO to the United Nations country team in those areas.
Эти местные отделения послужат платформой для тесного сотрудничества между МООНСДРК, страновой группой Организации Объединенных Наций, местными властями и субъектами гражданского общества, которые будут содействовать гладкой и полной передаче функций от МООНСДРК к страновой группе Организации Объединенных Наций в этих районах.

Making norms in Ukraine, which indirectly influence the company's production costs, conform to norms of developed European countries:- development of mechanism of credit resources price reduction to the level of European countries;- leveling of electricity tariffs for economic activity entities and population;- complete transfer of all social infrastructure objects to municipal property.
Приведение в Украине норм, косвенно влияющих на производ- ственные затраты предприятия, в соответствие с нормами раз- витых европейских стран:- разработка механизма удешевления кредитных ресурсов до уровня европейских стран;- выравнивание тарифов на электроэнергию для субъектов хозяйственной деятельности и населения;- полная передача всех объектов социальной инфраструктуры в коммунальную собственность.

The Declaration Regarding Latvian Legionnaires… had been adopted the same day, by the same Saeima membership and, possibly, with the same intentions as the Education Law, whose initial wording stipulated for a complete transfer of education in public secondary schools of national minorities to the offi cial language starting from 1 September 2004.
Декларация о латышских легионерах была принята в тот же день, тем же составом депутатов, и, возможно, с теми же побуждениями, что и действующий Закон« Об образовании», в своей исходной редакции предусматривающий полный перевод обучения в средних школах национальных меньшинств на государственный язык начиная с 1 сентября 2004 года.

For the transfer of settlement services, you can choose whether you wish to transfer to the new bank your current account with all the standing payment orders and e-invoice with automated standing order agreements(complete transfer of settlement services) or only your chosen standing payment order and e-invoice with automated standing order agreements partial transfer of settlement services.
В случае услуги по переводу расчетных услуг можно выбрать, желаете ли Вы перевести в новый банк расчетный счет вместе со всеми связанными с ним постоянными платежными поручениями и договорами о постоянных платежах по э- счету( полный перевод расчетных услуг) или только выбранное Вами постоянное платежное поручение и договоры о постоянных платежах по э- счету частичный перевод расчетных услуг.

The Tribunal has completed transfers of low- and mid-level accused from its trial docket in accordance with Security Council resolution 1503 2003.
Трибунал завершил передачу дел обвиняемых низшего и среднего звена, находившихся в его списке, в соответствии с резолюцией 1503( 2003) Совета Безопасности.

Transfer complete.
Передача завершена.

Transfer complete.
Перенос завершен.

Satellite transfer complete.
Готовые спутниковое передачу.