COMPLETE WITHDRAWAL на Русском - Русский перевод

• полный вывод
• полный уход
• полное снятие
• полное лишение
• полное изъятие
• полного отвода
• полного вывода
• полном выводе
• полному выводу
• полного ухода
• полному уходу
• полному снятию

Примеры использования Complete withdrawal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete withdrawal of foreign military.
Полный вывод иностранных.

Wednesday, 7 December Complete withdrawal of foreign mi.
Среда, 7 декабря, Полный вывод иностранных вооруженных сил.

Complete withdrawal of foreign.
Полный вывод иностранных вооруженных.

Ii. current situation regarding complete withdrawal.
Ii. нынешняя ситуация в вопросе полного вывода иностранных.

Complete withdrawal of foreign.
Полный вывод иностранных вооруженных сил.

Israel cannot attain full peace without complete withdrawal.
Израиль не может добиться полного мира без полного вывода войск.

Complete withdrawal of foreign military.
Полный вывод иностранных вооруженных.

Good offices of the Secretary-General to facilitate complete withdrawal of foreign.
Добрые услуги Генерального секретаря для содействия полному выводу.

Complete withdrawal of foreign military forces.
Полный вывод иностранных вооружен.

We reiterate our call for the immediate, unconditional and complete withdrawal of the occupying forces.
Мы вновь призываем к безотлагательному, безусловному и полному выводу оккупационных сил.

Complete withdrawal of foreign military.
Полный вывод иностранных вооруженных сил.

There could theoretically be one more alternative, namely, a complete withdrawal of UNOSOM II from Somalia.
Теоретически возможна еще одна альтернатива, а именно полный вывод ЮНОСОМ II из Сомали.

Complete withdrawal of foreign military forces from.
Полный вывод иностранных вооруженных сил.

The final outcome of the peacebuilding process should be the complete withdrawal of all assistance.
Окончательным результатом процесса миростроительства должно быть полное прекращение всякой помощи.

Complete withdrawal of foreign military forces from the.
Полный вывод иностранных вооруженных сил с территории.

Kremlin created conditions of life made to destroy the Ukrainian nation by complete withdrawal of all food supplies.
Кремль создал условия жизни рассчитанные на уничтожение части украинской нации путем полного изъятия всех продуктов питания.

Ensure the complete withdrawal of its special police from Kosovo;
Обеспечило полный вывод своих специальных полицейских сил из Косово;

The partial withdrawal of an objection is subject to the same formal and procedural rules as a complete withdrawal and becomes operative on the same conditions.
Частичное снятие возражения подчиняется тем же правилам в отношении формы и процедуры, что и полное снятие, и вступает в силу в том же порядке.

The Israeli complete withdrawal took place on 24 May 2000.
Полный вывод израильских войск с ливанской территории состоялся только 24 мая 2000.

Draft guideline 2.7.7 established the possibility of partial withdrawal and made it subject to the same formal and procedural rules as a complete withdrawal.
Проект руководящего положения 2. 7. 7 устанавливает возможность частичного снятия возражения и подчиняет его тем же правилам в отношении формы и процедуры, что и полное снятие.

This means a complete withdrawal of Georgian troops from the Kodori Valley.
Это подразумевает полный вывод грузинских войск из Кодорского ущелья.

I urge the authorities of both countries to take immediate measures to ensure the complete withdrawal and prevent the entry of any armed element into the Abyei Area.
Я настоятельно призываю власти обеих стран принять незамедлительные меры для обеспечения полного вывода любых вооруженных элементов из района Абьей и недопущения их проникновения в этот район.

A complete withdrawal of the peacekeeping force is planned for the end of June 2004.
Полностью завершить вывод миротворческих сил планируется к концу июня 2004 года.

Having considered the report of the Secretary-General on complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States, 1/.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о полном выводе иностранных вооруженных сил с территории балтийских государств 1/.

Complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the baltic states.
Полный вывод иностранных вооруженных сил с территории балтийских государств.

We call for the active involvement of the OSCE and other interested organizations in the complete withdrawal of foreign troops and weapons, and in stabilization efforts in the region.
Мы выступаем за активное участие ОБСЕ и других заинтересованных организаций в обеспечении полного вывода иностранных войск и вооружений и в усилиях по стабилизации в регионе.

The complete withdrawal of Rwandan troops from Democratic Republic of the Congo territory.
Завершение вывода руандийских войск с территории Демократической Республики Конго.

In order to be just, lasting and comprehensive, any settlement of the conflict must include Israel's complete withdrawal from all the occupied Arab territories, including the West Bank, the Syrian Golan, and southern Lebanon.
Любое справедливое, долговременное и всеобъемлющее урегулирование конфликта должно предусматривать полный уход Израиля со всех оккупированных арабских территорий, включая Западный берег, сирийские Голаны и Южный Ливан.

The complete withdrawal of Serb heavy weapons from the 20 km exclusion zone around Sarajevo;
Полный вывод тяжелого оружия сербов из 20- километровой запретной зоны вокруг Сараево;

In case the licensee fails to meet his obligations national legislation specifies sanctions like temporary revocation or complete withdrawal of the respective authorization and/or administrative fines.
Если исполнитель не выполняет своих обязательств, национальное законодательство предусматривает применение таких санкций, как временное приостановление действия или полное изъятие соответствующего разрешения и/ или наложение административного штрафа.