COMPLETELY IGNORES на Русском - Русский перевод

• полностью игнорирует
• полностью игнорируются
• полностью игнорируется

Примеры использования Completely ignores на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urantia completely ignores the Biblical teachings about man.
Урантия полностью игнорирует библейское учение о человеке.

All this explains, why modern science completely ignores such objects as megaliths.
Именно эти явления привели к тому, что официальная наука напрочь игнорирует такие объекты, как останцы.

The mandate completely ignores the fact that there are two sides to the Middle East conflict.
Этот мандат полностью игнорирует тот факт, что существуют две стороны в ближневосточном конфликте.

Remarks which are words or opinions that the programming language completely ignores and that have absolutely no influence on the algorithm.
Замечания, которые язык программирования полностью игнорирует и которые абсолютно не влияют на алгоритм.

The server completely ignores the comments, and the comments do not affect the actual functionality of the script.
Сервер полностью игнорирует комментарии, и они не влияют на функциональность самогó скрипта.

Two weeks later, they get a reply from Curtis, which completely ignores their criticism, having sent them Jim-Jam merchandise.
Две недели спустя, они получают ответ от Кертиса, который полностью игнорирует критику, отправив им открытку с Джим- Джемом в подарок.

Armenia completely ignores the resolutions of the Security Council(822(1993), 853(1993), 874(1993), 884(1993)) and acts against the will of the world community.
Армения полностью игнорирует резолюции Совета Безопасности 822( 1993), 853( 1993), 874( 1993), 884( 1993) и предпринимает действия, идущие вразрез с волей международного сообщества.

The letter from the representative of the Kuwaiti regime completely ignores the question under consideration and is nothing more than a feeble subterfuge.
В своем письме представитель кувейтского режима полностью обходит рассматриваемый вопрос, и это письмо является не более чем пустой отпиской.

The report completely ignores the continuing and tireless efforts made by the Sudanese non-governmental organizations in the field of humanitarian work despite their meagre resources.
В докладе полностью игнорируются постоянные и неустанные усилия, предпринимаемые суданскими неправительственными организациями в области гуманитарной деятельности, несмотря на их ограниченные ресурсы.

A Peppa Pig has fancied you decorate your house as if you lived in Korea, but has a problem, completely ignores the aesthetic conventions of that country.
Пеппа свинья воображал вы украсить свой дом, как если бы вы жили в Корее, но есть проблема, полностью игнорирует эстетические конвенции этой страны.

Criticism: Urantia completely ignores the Biblical teachings about man.
Критика: Урантия полностью игнорирует библейское учение о человеке.

By considering the so-called risk resolution that singles out Israel in this body, the First Committee not only leaves the foregoing question unanswered, but also completely ignores additional and critical challenges to the stability of the entire Middle East.
Рассматривая так называемую резолюцию об опасности, которая выделяет Израиль в этом органе, Первый комитет не только оставляет без ответа упомянутый выше вопрос, но и полностью игнорирует дополнительные и весьма серьезные угрозы стабильности всего ближневосточного региона.

The Urantia Bookalmost completely ignores the prophets of the Old Testament.
Книга Урантии почти полностью игнорирует пророков Ветхого Завета.

This draft partially considers the recommendations of Chancellor of Justice brought in the 17 May 2010 memorandum[11] to the Minister of Interior Affairs and the Minister of Social Affairs, but unfortunately completely ignores the opinion concerning§ 33 subparagraph 1 of the Act on Granting International Protection to Aliens.
При составлении настоящего законопроекта частично учитывались рекомендации канцлера юстиции от 17 мая 2010 года, перечисленные в меморандуме[ 14] министру внутренних дел и министру социальных дел, но, к сожалению, мнение о статье 33 части 1 закона о предоставлении международной защиты иностранцам не учитывалось вообще.

At first glance, the author completely ignores such unshakable canons of versification as rhyme and rhythm.
Автор, на первый взгляд, совершенно игнорирует такие незыблемые каноны стихосложения как рифма и ритм.

The debate on the implementation of the death penalty undermines human dignity and completely ignores the human dignity of victims, for it ignores their rights.
Обсуждение вопроса о приведении в исполнение смертной казни унижает человеческое достоинство и полностью игнорирует человеческое достоинство пострадавших, поскольку оно игнорирует их права.

The statement completely ignores the fact that the current disturbed conditions in Jammu and Kashmir are squarely the result of external involvement in terrorist activity directed against us.
Это заявление полностью игнорирует тот факт, что нынешняя сложная ситуация в Джамму и Кашмире явно является результатом внешнего участия в террористической деятельности, направленной против нас.

The report of the Secretary-General, in lumping together the government armed forces with other armed groups, completely ignores the serious efforts by the Government to ensure the voluntary nature of recruitment.
В докладе Генерального секретаря не проводится никакого различия между правительственными вооруженными силами и другими вооруженными группировками, изза чего полностью игнорируются серьезные усилия правительства, направленные на обеспечение добровольного характера призыва на воинскую службу.

The language of operative paragraph 4(a) completely ignores the 19 December decision of the Central Organ, the last meeting held by the OAU, in which the Sudan was called upon to look for, locate and- if they were found and apprehended- extradite the three terrorists.
В тексте пункта 4а постановляющей части полностью игнорируется решение Центрального органа от 19 декабря 1995 года, когда состоялось последнее совещание ОАЕ, в котором содержался призыв к Судану организовать розыск, установить местонахождение и в случае их обнаружения и задержания выдать трех террористов.

Moreover,(c) the obligation thus circumscribed would be further narrowed down if the future responsibility convention were to confine it to such means as third party procedures or, worse, to binding third party procedures; and in addition,(d) the formulation in question completely ignores the problem of prior and timely communication, by the injured State, of its intention to resort to CMs. This requirement was set forth in paragraph 1(b) of the Special Rapporteur's draft article 12.
Кроме того, c подобная обязанность была бы еще более ограничена, если бы в будущей конвенции об ответственности она была сведена к задействованию процедур с участием третьей стороны или, хуже того, обязательных процедур с участием третьей стороны; и наконец, d в означенной формулировке полностью игнорируется проблема предварительного и своевременного направления пострадавшим государством сообщения о своем намерении прибегнуть к контрмерам Это требование было изложено в пункте 1b проекта статьи 12, предложенного Специальным докладчиком.

However, the geological approach completely ignores social and economic implications which play an important role when it comes to groundwater.
Однако геологический подход полностью игнорирует социальные и экономические последствия, которые играют важную роль, когда речь заходит о грунтовых водах.

The publication limits itself to making this statement without proffering arguments or any evidence whatsoever, even though the statement completely ignores the numerous measures adopted by Cuba and acknowledged by the Security Council to fully comply with each and every one of the provisions of resolution 1540 2004.
Издание ограничивается лишь этим утверждением и не приводит никаких аргументов или доказательств, совершенно игнорируя при этом многочисленные меры, принятые Кубой для неукоснительного выполнения абсолютно всех положений резолюции 1540( 2004), как это и признал Совет Безопасности.

Unlike the Addendum Report of November 2001, the Final Report completely ignores Uganda's legitimate security concerns as recognised in the Lusaka Ceasefire Agreement(1999), the relevant UN Security Council resolutions and the Uganda/DRC Bilateral Agreement of 6 September 2002 in Luanda, Angola.
В отличие от дополнительного доклада, представленного в ноябре 2001 года, в заключительном докладе полностью игнорируется законная обеспокоенность Уганды проблемами безопасности, которые признаются в Лусакском соглашении о прекращении огня( 1999 года), в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и в двустороннем соглашении между Угандой и Демократической Республикой Конго, подписанном 6 сентября 2002 года в Луанде, Ангола.

Furthermore, the formulation adopted by the 1993 Drafting Committee completely ignores the problem of prior and timely communication, by the injured State, of its intention to resort to countermeasures.
Кроме того, принятая в 1993 году Редакционным комитетом формулировка полностью игнорирует проблему предварительного и своевременного сообщения потерпевшим государством о своем намерении принять контрмеры.

It turned out that modern medicine completely ignores this important physico-chemical indicator of the liquid media of our body.
Оказалась, что современная медицина полностью игнорирует этот важный физико-химический показатель жидких сред нашего организма.

It is tragic that the State Duma of the Russian Federation completely ignores the fate of hundreds of thousands of refugees and internally displaced persons whose only guilt is their ethnic origin.
Прискорбно, что Государственная Дума Российской Федерации полностью игнорирует судьбу сотен тысяч беженцев и вынужденных переселенцев, единственной виной которых является их этническое происхождение.

Unlike the addendum report of November 2001(S/2001/1072), the final report completely ignores Uganda's legitimate security concerns as recognized in the Lusaka Ceasefire Agreement(1999) and the Uganda/Democratic Republic of the Congo bilateral agreement signed on 6 September 20002 in Luanda, Angola.
В отличие от добавления к докладу, опубликованному в ноябре 2001 года( S/ 2001/ 1072), в заключительном докладе полностью игнорируются законные вопросы безопасности Уганды, признанные в Лусакском соглашении о прекращении огня( 1999 года) и двустороннем соглашении между Угандой и Демократической Республикой Конго, подписанном 6 сентября 2002 года в Луанде, Ангола;

The judgements made and the proposals formulated in all of his reports, the most recent being that under consideration, indicate conclusively that he completely ignores the objectively exceptional circumstances created by the 30-Power aggression against Iraq in 1991 and the blanket embargo imposed on it in August 1990 as well as the adverse impact they have had on all human rights in Iraq without exception.
Суждения и предложения, содержащиеся во всех его докладах, самый последний из которых в настоящее время рассматривается, бесспорно свидетельствуют о том, что он полностью игнорирует объективно исключительные обстоятельства, возникшие в результате предпринятой 30 державами в 1991 году агрессии против Ирака и всеобъемлющего эмбарго, введенного в отношении него в августе 1990 года, а также негативные последствия этого для всех без исключения прав человека в Ираке.

Instead of providing a definition of“financing”, the draft completely ignored the term.
Вместо того чтобы включить определение" финансирования", в проекте полностью игнорируется этот термин.

Stations can not be completely ignored for the formation of your belly fat.
Станции не могут быть полностью игнорируются для формирования вашего живота жир.