COMPLETELY RELIABLE на Русском - Русский перевод

• полностью надежным
• абсолютно надежными

Примеры использования Completely reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almost completely reliable.
Почти полностью надежной.

Think of Todoist Premium as your second, completely reliable brain.
Считайте, что Todoist Премиум- ваш второй, очень надежный мозг.

That's a completely reliable figure.
Эти данные абсолютно надежны.

Our customers expect our machines to operate faultlessly and be completely reliable.
Наши клиенты ожидают от наших машин безупречного выполнения работы и абсолютную надежность.

Professional tools need to be completely reliable and functional.
Профессиональный инструмент должны быть абсолютно надежным и функциональным.

Completely reliable data on the number of Berberophones in Morocco do not exist.
Вследствие этого, достоверных данных о числе людей, идентифицирующих себя как" барабинские татары" в настоящее время, нет.

This parallel evaluation ensures completely reliable processes for the user.
Такая параллельная оценка гарантирует исключительную надежность технологических процессов.

Although commercial electricity is available the power grid is not completely reliable.
Хотя снабжение электроэнергией осуществляется на коммерческой основе, система электроснабжения не является стопроцентно надежной.

Such information is completely reliable and displays a real picture of the state of agricultural land and vegetation, soil and topography.
Такая информация является совершенно достоверной и отображает действительную картину состояния сельскохозяйственных угодий и растительности, почв и рельефа.

Our many years of experience in the property sector as well as our no-holds-barred engagement make us into a completely reliable partner.
Многолетний опыт в сфере недвижимости и неограниченная энергия делают нас надежным партнером.

Ratings show, though I do not hold them completely reliable, that on the whole the business community has noticed some progress in improving the business environment.
В так называемых рейтингах, хотя я им не очень- то доверяю, в целом все-таки и бизнес- сообщество отмечает, что есть движение вперед с точки зрения улучшения условий бизнеса.

What nobody understands is, the advantage of my antiquated Tardis, is that it's fully equipped and completely reliable.
Вот в чем преимущество моей устаревшей ТАРДИС, которое никто не понимает: она полностью оборудована и абсолютно надежна.

Even if GNU/Linux or any other operating system is demonstrated to be completely reliable, power users will need to rely on a support company as a form of insurance.
Даже если GNU/ Linux или любая другая операционная система показала себя абсолютно надежной, серьезным пользователям нужно будет опираться на компанию поддержки как своего рода страховку.

And it would be wrong to say that the conclusions and recommendations made to countries based on the assessment by peers, are completely reliable and in tune with reality.
И нельзя сказать, что те выводы и рекомендации, которые даются по результатам оценки странами друг друга, абсолютно достоверны и соответствуют действительности.

Microgaming security is completely reliable, using 128 bit encryption that is attached directly to the downloaded software and is triggered whenever you're connected to the casino.
Микрогейминг безопасности является полностью надежным, с использованием 128 битного шифрования, который крепится непосредственно к загрузить программное обеспечение и срабатывает всякий раз, когда вы с' пере подключаться в казино.

Although the Quan Tangshi(QTS) is the largest compilation of Tang poems, it is neither completely reliable nor complete.
Хотя Цюань Танши и является самым большим собранием танских стихотворений,- оно не является полным и полностью надежным.

Even though the first mechanical seals are now considered not completely reliable sealing seals, the losses due to leakage in them were an order of magnitude smaller than leaks from the stuffing box packing.
Даже несмотря на то, что первые торцевые уплотнения сегодня считаются не совсем надежными герметизирующими уплотнениями, потери вследствие утечки в них были на порядок меньше, чем утечки из сальниковой набивки.

Owing to this, product characterized by its open structure makes the isolation of attics as a completely reliable and durable for years.
Благодаря этому, продукт с открыто- клеточной структурой делает изоляцию чердака надежной и долговечной, в течение всего срока пользования зданием.

With ESI Virtual Seat Solution(VSS), virtual safety tests are completely reliable thanks to accurate seat modeling as well as realistic seating of the dummies.
С помощью Virtual Seat Solution( VSS)( виртуальное решение для проектирования кресел/ сидений) ESI виртуальные испытания на безопасность становятся абсолютно надежными благодаря точному моделированию сидений, а также реалистичному размещению манекенов в сидении.

The camera of the baby unit is height adjustable and, due to night vision function and infrared illumination, it is also completely reliable when transmitting videos at night.
Камеры блока ребенка, регулируемые по высоте благодаря ночного видения и инфракрасный освещение также это ночью полностью надежной в передачи видео.

The Register need not to be completely reliable for demographic purposes, but it must be reliable enough as an initial solution for how many people will be counted and where; and.
Регистр не должен быть полностью надежным в демографических целях, однако он должен быть достаточно надежным для принятия исходного решения относительно определения мест регистрации населения и численности подлежащего учету населения;

Though there are other methods, too, approaching Paramaśiva's State from other angles, the one I have just showed to you is completely reliable if followed to the letter.
Именно этой последовательности следует придерживаться, хотя есть и другие методы, подходы к Состоянию Парамашивы с других углов, но этот метод абсолютно надежен, если следовать ему досконально.

A completely reliable depositary of our clients' financial assets, Advantage avails of sound institutions of good standing and extensive experience, which are subjected to rigorous verification and selected with the utmost care.
Обеспечивая надежное сохранение финансовых активов наших клиентов, компания Advantage пользуется услугами стабильных организаций с хорошей репутацией и большим опытом работы, которые подвергаются тщательному контролю и особо тщательному отбору.

This data was obtained from the CMS(Case Management System) operated by the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina as well as those that depend on input from the courts and prosecutors' offices and this data are not completely reliable.
Эти данные были получены с помощью системы делопроизводства Высшего судебного и прокурорского суда Боснии и Герцеговины, а также на основе не полностью надежной информации, вводом которой занимаются суды и канцелярии обвинителей.

Condon responded:"If it is true that I am one of the weakest links in atomic security that is very gratifying and the country can feel absolutely safe for I am completely reliable, loyal, conscientious and devoted to the interests of my country, as my whole life and career clearly reveal.
Кондон ответил:« Если это правда, то я являюсь одним из самых слабых звеньев в атомной безопасности, что очень приятно, и страна может чувствовать себя в абсолютной безопасности из-за того, что я вполне надежный, добросовестный и предан интересам своей страны, так как вся моя жизнь и карьера ясно это показывают».

He has ignored the official replies and the scientific studies which Iraq has submitted, relying completely and absolutely on sources of information known for their antagonism to the Government of Iraq, although they are sources which are not completely reliable.
Он игнорировал представленные Ираком официальные ответы и научные исследования, всецело полагаясь на источники информации, о которых заведомо известно, что они представляют силы, находящиеся в оппозиции правительству Ирака, и не являются абсолютно надежными.

The Committee pointed out that this approach had not provided a completely reliable prediction of its operations, and it requested that UNHCR, in close consultation with its Executive Committee, further review its budget formulation and presentation and consider alternative options see A/AC.96/1112/Add.1, para 10.
Комитет отметил, что этот подход не позволяет полностью обеспечить надежный прогноз его операций, и просил УВКБ на основе тесных консультаций с его Исполнительным комитетом провести дальнейший обзор метода составления и формы представления его бюджета и рассмотреть альтернативные варианты см. A/ AC. 96/ 1112/ Add. 1, пункт 10.

Ionics will build, own and operate a reverse-osmosis desalinization facility that will produce 600,000 gallons of fresh water daily from sea water, providing a completely reliable long-term source of drinking water.15.
Эта компания создаст и будет эксплуатировать принадлежащую ей установку для опреснения воды при помощи процесса обратного осмоса, которая позволит ежедневно получать 600 000 галлонов пресной воды из морской воды, что обеспечит совершенно надежный источник питьевой воды на долгосрочную перспективу15.

It is very potent indeed, but at the same time completely safe and reliable, even in moderate internal use.
Его действие является действительно сильным, но совершенно безопасным и надежным и при внутреннем употреблении.

Black Holes, We offer completely free you undergo a reliable treatment.
黑 洞, Мы вам совершенно бесплатно предлагаем пройти курс надежного лечения.