COMPOSITE INDICATORS на Русском - Русский перевод

• составных показателей
• композитные индикаторы
• комплексные показатели
• комбинированных показателей
• сводные индикаторы
• составные показатели
• составным показателям
• комбинированные показатели
• композитные показатели

Примеры использования Composite indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composite indicators.
Композитные индикаторы.

Cyclical composite indicators.
Составные показатели цикла.

Composite indicators have very different properties.
Композитные показатели обладают совсем другими свойствами.

Business cycle composite indicators.
Составные показатели экономического цикла.

The handbook is intended for compilers and users of business cycle composite indicators.
Руководство предназначено для тех, кто готовит составные показатели экономического цикла, и тех, кто пользуется ими.

Handbook on composite indicators Eurostat/United Nations.
Пособие по построению составных показателей Евростат/ Организация Объединенных Наций.

Handbook on business cycle composite indicators.
Руководство по составным показателям экономического цикла.

The initial composite indicators were very much academic products.
Первоначальные комплексные показатели были в большой степени продуктами научной мысли.

Handbook on cyclical composite indicators.
Руководство по составным показателям цикла.

Chapter 15: Composite indicators detecting turning points within the ABCD framework.
Глава 15: Составные показатели определения поворотных точек в контексте АВСD- метода.

Programme of work on business cycle composite indicators.
Программа работы в области составных показателей экономического цикла.

Handbook on cyclical composite indicators(Eurostat and United Nations);
Пособие по построению циклических составных показателей( Евростат и Организация Объединенных Наций);

Each headline indicator contains composite indicators.
Каждый ключевой показатель содержит комбинированные показатели.

Aggregating detailed data into composite indicators makes the information more readily understandable.
Агрегирование детальных данных в составные показатели делает информацию более понятной.

Chapter 14: Alternative models for turning points composite indicators.
Глава 14: Альтернативные модели составных показателей поворотных точек.

Composite indicators can be classified into leading, coincident and lagging indicators..
Композитные индикаторы можно классифицировать по таким категориям, как опережающие, синхронные и запаздывающие.

In addition to time series cyclical or short-term composite indicators are often produced.
В дополнение к временным рядам нередко рассчитываются циклические или краткосрочные композитные индикаторы.

Composite indicators could also be further divided into leading, coincident and lagging indicators..
Композитные индикаторы можно далее подразделить на опережающие, синхронные и запаздывающие показатели.

Sentiment indicators are often composite indicators as they are a weighted average of several issues.
Психологические индикаторы нередко являются композитными индикаторами, поскольку они отражают средневзвешенное по ряду факторов.

The chapter will describe how to work with large and small unbalanced data sets to construct cyclical composite indicators.
В этой главе будет описываться работа с большими и малыми несбалансированными наборами данных в целях построения составных показателей цикла.

The composite indicators developed in the 1990s by a number of economists built on the work started in the 1960s and 1970s.
Комплексные показатели, разработанные в 90- х годах рядом экономистов, опирались на результаты работы, начатой в 1960- х и 1970- х годах.

Quality indicators: defining, collecting, analysing and synthesizing composite indicators, quality barometer/dashboard.
Показатели качества: определение, сбор, анализ и синтез сводных показателей, барометр качества/ приборная панель.

Composite indicators are sometimes poorly constructed, can be easily misinterpreted or may invite simplistic policy conclusions.
В некоторых случаях композитные индикаторы могут страдать погрешностями построения, допускать ошибочное толкование ими вести к упрощенным политическим выводам.

The key example of euro area turning points composite indicators will be used to guide the reader through the chapter.
В качестве ключевого примера, который будет служить читателю опорой на протяжении всей главы, будет взят пример составных показателей поворотных точек, применяемых для зоны евро.

Composite indicators that derive from some of the business survey quesons provide the fi rst impression and a general view of the Russian economy.
Сводные индикаторы на основе отдельных вопросов конъюнктурной анкеты позволяют получить первое и самое общее представление о состоянии российской промышленности.

However, as discussed in Chapters 2 and 5, both monetization and composite indicators rely on assumptions that are often debatable, and have their limitations.
Однако как было показано в Главах 2 и 5, и стоимостные оценки, и комплексные показатели опираются на предположения, которые часто являются спорными и имеют свои ограничения.

Leading composite indicators show that slower growth in the industrialized countries is starting to act as a drag on the main emerging economies.
Основные составные показатели указывают на то, что снижение темпов роста в промышленно развитых странах начинает тормозить рост в ведущих странах с формирующейся экономикой.

Examples could concern the construction of turning points composite indicators for some European Union(EU) member States and, possibly, nonEU countries as well.
Примеры могут касаться построения составных показателей поворотных точек для некоторых государств-- членов Европейского союза, а возможно, и для стран, не входящих в Европейский союз.

Composite indicators may show direction better than a scoreboard of many separate indicators, and make it easier to compare progress of countries over time.
Композитные индикаторы способны более точно указывать направление развития, чем матрица многочисленных отдельных показателей, и упрощать сопоставление прогресса стран во времени.

It is therefore recommended that a handbook be drafted to address the standards for the compilation and presentation of the business cycle composite indicators to fill this gap.
Поэтому для восполнения этого пробела рекомендуется подготовить руководство, содержащее стандарты разработки и представления составных показателей экономического цикла.